en
Dalziel and Pascoe
S06E04 - Truth and Consequences
Návraty bývají různé. Většinou však jsou vždy opředeny směsicí jisté nostalgie a nezbytného bilancování, čemuž se obvykle neubrání ani ten nejotrlejší jedinec. Dalzielův návrat do hornického městečka Thirksby, v němž kdysi prožil pár let, není jiný. I když v něm, popravdě řečeno, převládají spíš ty negativní pocity. Neboť doba, kterou tu strávil, nepatřila k nejšťastnějším v jeho životě a s lidmi, které tu znával, včetně vlastní sestry, se nerozešel v nejlepším. Teď jej sem však zavedla povinnost a nezbývá mu tedy než zapomenout na minulost a pokusit se dělat svou práci. Problém je ovšem v tom, že právě ta práce jej neodbytně vrací do chvil a událostí, které se léta snažil vymazat ze své mysli...(oficiální text distributora)
More informationEpisodes
Fallen Angel
Fallen Angel
Žokej, který si dojel pro smrt. Kolem dostihových koní, sázek a dostihů vůbec se odjakživa točí velké peníze. A přijít k nim je někdy tak snadné! Zvlášť když se člověk trochu vyzná. A když má navíc ještě ty správné kontakty, pak už je to opravdu procházka růžovou zahradou. Stačí vsadit dostatečně velkou sumu na outsidera, při dostihu malounko pozdržet favorita - a pěkně kulaťoučká sumička může rázem změnit majitele. Není to pochopitelně příliš legální, ale když se to provede dostatečně šikovně, nemusí na to nikdo přijít. A kde není žalobce, že... Jenomže s jídlem roste chuť a z rozjetého vlaku se špatně vystupuje. Že by právě na tohle doplatil mladý nadějný žokej, jehož vítězství mělo zrovna dnes Andymu Dalzielovi přinést výhru jeho života? Nebo je za jeho smrtí něco úplně jiného? Jedna věc je každopádně jistá: ve stájích Jean Swainbankové se dějí moc podezřelé věci. A Andy je rozhodnut přijít jim na kloub stůj co stůj. A nejen pro ty ztracené tři tisíce liber...(oficiální text distributora)
Similar shows
About show
Dalziel je stárnoucí hulvát prosáklý whiskou a cigaretovým dýmem. Pascoe je mladý gentleman, který absolvoval policejní akademii s vyznamenáním. I přes očividné rozdíly jsou sehraným tandemem, který vyšetří i ten nejzapeklitější případ...(TV Prima)