en
Colombo
S10E09 - Undercover
V prenajatom byte dôjde k vražde mladého muža. Zraneniam však podľahne aj útočník. Správkyňa domu tvrdí, že je to už piate lúpežné prepadnutie. Čo však hľadal v byte muž v drahom koženom kabáte? Columbus (Peter Falk) nájde v jeho zovretej dlani kúsok fotografie a vzápätí ho navštívi detektív Brown (Harrison Page), zamestnanec poisťovne, ktorý vlastní ďalší kúsok fotografie. Zároveň Columba informuje, že pred šiestimi rokmi prepadli štyria muži pobočku národnej banky a utiekli so 4 miliónmi dolárov. Vtedy pršalo, auto dostalo šmyk, nastala reťazová reakcia, prišli policajti a keď jeden z gangstrov vystrelil, o chvíľu boli všetci po smrti. Peniaze sa však nenašli napriek dvom rokom intenzívneho pátrania. Brown tvrdí, že treba nájsť tretí diel fotografie a zostaviť skladačku. Na fotke je vraj totiž zobrazené miesto, kde je ukrytý trezor s peniazmi. Columbo sa teda v prestrojení za poisťováka púšťa do pátrania...(oficiální text distributora)
More informationEpisodes
Death Lends a Hand
Death Lends a Hand
Žárlivý nakladatel Arthur Kennicut nechá sledovat svou ženu soukromým detektivem Brimmerem. Ten po čase svému zadavateli v rozporu se skutečností oznamuje, že je mu jeho žena Lenora věrná. Brimmerův záměr je jasný: chce vydírat paní Kennicutovou a dostat z ní vnitřní informace o nakladatelství jejího manžela. Jeho plán mu však nevyjde. Lenora se před ním neopatrně zmíní, že chce všechno povědět manželovi, načež jí Brimmer uhodí tak nešťastně, že je na místě mrtvá. Arthur Kennicut naléhá na inspektora Columba, aby co nejrychleji dopadl pachatele. Druhého dne mu dojde trpělivost a do vyšetřování zapojí i soukromé očko Brimmera, který má Columbovi sloužit jako pomocník.(oficiální text distributora)
Dead Weight
Dead Weight
Mladá rozvedená žena Helen Stewartová se stane náhodným svědkem vraždy, když na výletě plachetnicí zahlédne skrz okno nedalekého domu muže v županu, jak vystřelí do člověka v uniformě. Ohlásí věc policii, avšak poručík Columbo, jenž je pověřen vyšetřováním, nenajde v označeném domě ani zbraň, ani mrtvolu, ani stopy po vraždě. Věc je o to choulostivější, že podezřelým je slavný válečný hrdina, generál Martin Hollister. O několik dnů později je však na pláži nalezena mrtvola poručíka Rogera Duttona. Potíž je, že Helen se mezitím s generálem spřátelila a sama začala pochybovat, zda tehdy opravdu viděla vraždu...(Česká televize)
About show
Columbo is a friendly, verbose, disheveled-looking police detective who is consistently underestimated by his suspects. Despite his unprepossessing appearance and apparent absentmindedness, he shrewdly solves all of his cases and secures all evidence needed for indictment. His formidable eye for detail and meticulously dedicated approach often become clear to the killer only late in the storyline.