en
Colombo
S08E04 - Grand Deceptions
Tento plukovník si generála vysoko váži. Napriek svojej dobre odvedenej práci však sú isté veci, jktoré by sa generál nikdy nemal dozvedieť. Okrem aféry s jeho ženou však plukovník urobil ešte niečo. Podivuhodné finančné machinácie si všimol aj generál a tak poveril vyšetrovaním seržanta Keegana. Akonáhle však Keegan príde plukovníkovi na stopu, urobí osudovú chybu. Namiesto správy genrálovi sa rozhodne plukovníka vydierať. Plukovník neváha ani sekundu a rozhodne sa nechať seržanta navždy umlčať. To by však plukovník musel umlčať aj detektíva Columba. A toho sa umlčať tak ľahko nedá...(oficiální text distributora)
More informationEpisodes
Suitable for Framing
Uznávaný losangelský kritik umění Dale Kingston zavraždí svého strýce, sběratele obrazů Rudyho Matthewse v jeho luxusním sídle. Ukradne několik vzácných maleb a nastraží vše jako vloupání, které se vymklo kontrole. Do akce zapojí i svou milenku, malířku Tracy O'Connorovou. Oběma se podaří zmást policii ohledně stanovení doby smrti a vytvořit tak pro Dalea neprůstřelné alibi. Jako hlavní podezřelá se tak jeví bývalá manželka mrtvého Edna, která je dědičkou Matthewsovy umělecké sbírky. Poručík Columbo si však všimne několika nesrovnalostí. Pochopí, že skutečným vrahem je Dale Kingston, avšak k jeho usvědčení bude muset připravit rafinovanou past...(Česká televize)
Blueprint for Murder
Bohatý texaský investor Bo Williamson chce odstoupit od plánu financovat rozsáhlý stavební projekt vypracovaný architektem Elliotem Markhamem. Po návratu z dvouměsíčního pobytu v Evropě jej však čeká nemilé překvapení: jeho žena Jennifer investici schválila. Záhy po hádce s Markhamem Bo zmizí. Podle všeho opět odcestoval do Evropy. Jenže milionářova první žena Goldie tuší, že se stalo něco nekalého. Obrátí se proto na policejního vyšetřovatele Columba...(Česká televize)
About show
Columbo is a friendly, verbose, disheveled-looking police detective who is consistently underestimated by his suspects. Despite his unprepossessing appearance and apparent absentmindedness, he shrewdly solves all of his cases and secures all evidence needed for indictment. His formidable eye for detail and meticulously dedicated approach often become clear to the killer only late in the storyline.