cs
Inga Lindström
S01E08 - Cesta k tobě
Mladá teoložka Mia Rosenblomová oslavuje získání místa na univerzitě ve Stockholmu, ale zároveň se dozvídá, že ji její partner podvádí. Aby získala odstup, přijímá nabídku zastupovat nemocného faráře na ostrově Liljeham. Na místě se seznamuje se sympatickým, ale trochu podivínským samotářem Patrickem, který se vyhýbá lidem a žije pouze se svými psy. Je zjevné, že ho tíží něco z jeho minulosti. Práce farářky na ostrově se Mie líbí a také místní lidé ji mají rádi, mladá žena se však přesto hodlá vrátit zpátky do Stockholmu. Vzájemné sympatie Mii a Patricka zvolna přerůstají v lásku, ze strachu ze zodpovědnosti však Patrick vztah rázně ukončí. Mia se poté dozvídá, že Patrick na ostrově žije pod falešným jménem... (TV Prima)
Více informacíEpizody
Řada 1Dědic z Granlundy
Dědictví rodinného majetku dalo Thomasovi daleko víc, než očekával. Původně chtěl statek prodat, ale potkal tam Karin...Majitel barového řetězce Tomas Fredriksson zdědí statek Granlunda po svém dědečkovi, kterého nikdy v životě nepoznal, neboť Magnus Hansson se se svou dcerou před třiatřiceti lety rozkmotřil, když vyšlo najevo, že je v jiném stavu, a vyhodil ji z domu. Tomas přijíždí na Granlundu, aby vyřídil její prodej, ale tam se setká se zvěrolékařkou Karin a vznikne z toho osudová láska. Má to ovšem jeden háček. Karin žije s Paulem, správcem na Granlundě. Když se Tomas dozví, že Paul je první a jediná láska jeho matky a také jeho otec, chce se Karin šlechetně vzdát, ale osud rozhodne jinak. (TV Barrandov)
Ztracená láska
Šéfkuchařka Astrid vymýšlí nové recepty, jelikož plánuje se svým přítelem Larsem otevřít novou restauraci ve Stockholmu. Akorát se spolu sestěhovali, jsou spolu už rok. Když spolu ale mají podepsat kupní smlouvu, Lars na místo setkání nedorazí. Astrid se mu snaží dovolat, ale marně. Nereaguje ani na e-maily. Neví, koho by měla kontaktovat, protože z jeho okolí skoro nikoho nezná. S matkou proto prohledají Larsovi věci a zjistí, kde měl naposled schůzku. Bylo to v kempu, který je vzdálený asi 5 hodin cesty, Astrid tam proto zajede. Měl se sejít s mužem jménem Björn. Ten Astrid poví, že Lars na jejich schůzku nedorazil. Björn jí proto vezme do nedaleké herny, která Larsovi patří. To ale Astrid nevěděla. Patří mu i kemp, který Lars koupil pro svou sestru. Lars v herně není, ale Astrid tam najde složku s dokumenty, díky které se dozví, že Lars má podniků víc. Je už pozdě večer, proto přespí v kempu. Další den tráví čas s Björnovou dcerou Tovou, která má narozeniny. Poté zajede do jednoho z podniků, který Lars vlastní. Tam se seznámí s Ester, jeho bývalou ženou, se kterou se rozvedl před třemi měsíci. Ester jí poví, že když byl s ní, měl v tu dobu také jinou ženu. Po všech pak vždycky pojmenoval nový podnik. Pravděpodobně utekl. Astrid odjede zpět do kempu, kde jí Björn poví, že Tovy matka už je rok pryč. Tova je smutná, protože jí na její narozeniny ani nezavolala. Astrid je naštvaná, jelikož Larse vlastně vůbec neznala. Začne se sbližovat s Björnem, se kterým se nakonec políbí. Další den Astrid zavolají z nemocnice, jelikož Larse srazilo auto, už je ale stabilizovaný. Astrid proto zůstane v kempu, aby mu byla na blízku. Když se konečně probere, Astrid ho jde navštívit... (TV Prima)
Tóny lásky
Úspěšná dirigentka Stine Sunströmová se vrací do rodného města, aby s místním orchestrem připravila slavnostní letní Beethovenův koncert. Po přivítání s matkou Birgit odchází do místního přístavu, kde se vítá se svojí o 16 let mladší sestrou Lene. Stine v přístavu také potkává charizmatického Madse, který byl její první velkou láskou. Až Stine odehraje s orchestrem letní koncert, chce Lene svěřit největší tajemství svého života a to, že ve skutečnosti je ona její matkou. Stine jako 16ti letá otěhotněla s Madsem, kvůli svému mimořádnému talentu se ale o dítě nemohla starat. Proto s Birgit před celým světem předstíraly, že Lene je dcerou Birgit a Stine její starší sestra. Nyní chce Stine vše napravit a doufá, že Lene s ní odjede do Říma, kde bydlí. Stine také musí vyřešit svoji minulost s Madsem. I jemu přizná, že je ve skutečnosti otcem Lene. Tato zásadní informace změní Madsovi celý jeho život. Uvědomí si, že Stine nikdy nepřestal milovat. Tajnou pravdu o pravé matce Lene před celým orchestrem prozradí sobecký houslista Hugo. To naneštěstí vyslechne i Lene... (TV Prima)
Ordinace na venkově
Alma Ekbergová působí jako pomocný lékař v jedné stockholmské nemocnici. Ráda by sama operovala, ale její šéf profesor Hendlund jí to zatím nedovoluje. Jednoho dne jí nabídne dvouměsíční záskok za všeobecného lékaře v jakémsi Söderholmu. Když uspěje a dostane dostatečné hodnocení, pustí ji k operacím ... Ještě před odjezdem se Alma náhodně seznámí s jistým Leem, který v nemocnici čeká na svého otce ... Po příjezdu na místo Alma zjišťuje, že místní starosta je bratr profesora Hendlunda. Náhoda ji opět svede s Leem, lékárníkem a synem nevrlého doktora Benjamina Gottfridsona, kterého má zastupovat. Ten jí od počátku hází klacky pod nohy. Horší ale je, že ji zprvu neberou ani pacienti, zvyklí, že doktor jim předepíše, co chtějí a spíš, než aby je prohlédl, poklábosí s nimi u kávy. I městečko vypadá zanedbaně, nefunguje hotel ani policejní stanice, místní kamenolom je dávno zavřený. Alma se ubytuje i sestřičky Carlotty, která jediná se k ní chová mile a snaží se jí radit. Pacientů ale stále ubývá... Leo jí na procházce ukazuje, jaké má plány s městečkem, aby zase ožilo jako kdysi. Jeho předci byli kameníci a on by chtěl kromě jiného znovu otevřít lom a začít s těžbou. Majitelkou lomu je Kim Viklundová, dcera Lasseho, který je obviňován z alkoholismus, což urputně popírá. Kim zlomyslně radí Almě, aby si raději hledala ženicha ve Stockholmu, tady jsou už všichni zadaní. Hodlá se totiž za Lea provdat, čímž by se vyřešila koupě lomu. Leo vozí Almu po návštěvách, protože sama nemá řidičský průkaz. Alma se stále zajímá jen o své hodnocení a hovoří o touze operovat. Leo jí mírně vyčte, že je k pacientům příliš odtažitá, což místní prostí lidé těžko berou. Starý doktor Gottfridson Almě v její nepřítomnosti šmejdí po ordinaci a otevírá počítač se záznamy pacientů. Alma na to přijde a změní heslo. Zamyslí se nad tím, co jí řekl Leo, a pokusí se chovat k místním přátelštěji. Její hodnocení se zlepšuje. Sbližuje se s Leem, pak ho ale jednou uvidí při důvěrném rozhovoru s Kim. Leo přizná vztah, ale dodává, že když poznal Almu, vše se změnilo ... (TV Prima)
Tajemná žena
Před deseti lety těhotná Sara na vlastní oči viděla nehodu Alexe, otce svého dítěte, a pak se v nemocnici dozvěděla o jeho smrti a o tom, že ji celou dobu obelhával. Nyní se vlastně náhodou dostává k Alexově rodině a její život se obrátí vzhůru nohama… (TV Prima)
Osudový obraz
Maren už nějakou dobu nežije s rodiči. S otcem Adamem si vlastně celý život nerozuměla a když se rozhodla odejít ze školy a nepracovat v rodinném hotelu, otec jí to nemohl zapomenout. Při každé návštěvě se spolu pohádají a tak Maren k rodičům moc nejezdí. Nyní plánuje s kamarádem Joelem odjet do Bretaně a založit si tam surfařskou školu. Joel jí pomáhá stěhovat a při té příležitost narazí na pozvánku na oslavu stříbrné svatby jejích rodičů. Maren se neplánuje zúčastnit, ale Joel ji přemluví, aby na takovou událost přeci jen jela. Cestou k rodičům se zastaví v nedalekém starožitnictví, aby rodičům koupila nějaký zajímavý dárek. V obchodě potká bývalého spolužáka ze školy Lennarta, který se jí vždy líbil. Chvilku spolu pohovoří, Maren mu pomůže výhodně prodat vázu po zesnulé tetě a pak, když Lennart odjede, vybere pro rodiče obraz mladé ženy. Po příjezdu domů mají matka Anna a sestra Nelli obrovskou radost, že je zase doma, ale otec je, jako vždy velmi odměřený. Když pak náhodou otec narazí na plátno, které jim koupila, hned je oheň na střeše. Na obraze je totiž vyobrazena žena, která je matce velmi podobná. Rodiče se spolu pohádají a matka se na pár dní přestěhuje do domku u jezera. Ani matka, ani otec nehodlají dcerám nic vysvětlovat a tím u Maren vzbudí ještě větší zvědavost. S Lennartovou pomocí zjistí, že autorem obrazu je zřejmě malíř, který maloval pod pseudonymem a jeho skutečné jméno je Oskar Kaufmann. Shodou okolností žil nedaleko jejich hotelu. V domě, ve kterém Oskar žil, však podle souseda již roky nikdo nebydlí. Podle něj je Oskar hledaný policií za padělání obrazů. Marenino a Lennartovo pátrání je přivede až na nedaleký hřbitov, kde je pohřbena mladá dívka Jennifer Kaufannová. Na správě hřbitova se jim podaří ukrást adresu toho, kdo se o hrob stará a Maren se tam vydá. Potkává Oskara Kaufmanna, zjišťuje, že byli s její matkou do sebe zamilovaní. Klade si otázku, zda Oskar náhodou není její otec, když si s Adamem tak moc nerozumí a to celý život. Mezitím se dozvídá, že její mladší sestra Nelli nechce pracovat v rodinném hotelu, ráda by převzala místní koňskou farmu, ale nechce rozzlobit otce... (TV Prima)
Láska s vůní sena
Láska s vůní sena
Alba a její přítel Sven si plánují život na venkovské farmě, kterou si koupili, a chtějí se věnovat chovu dostihových koní. Zatím jsou na farmě osli a poníci, které tam zanechal původní majitel. Nastává stěhování, ale Sven, stavitel lodí, ještě musí dopravit svému klientovi do Thajska objednanou loď a odjíždí tam na dva měsíce. Alba se s vervou pouští do práce, zatím chce ubytovávat hosty. Svenův bratr Štefan je místní veterinář a ochotně pomáhá, na farmě pracuje i starší pomocník Hansen. Zakrátko všechny šokuje zpráva o ničivé vlně tsunami. Sven se neozývá, Alba však věří, že pohromu přežil, dovolá se dokonce na jeho mobil, kde se však ozývá jen hlasová schránka. Denně mu vytrvale píše e-maily, které zůstávají bez odpovědi, a nedovede si vysvětlit, proč se Sven nevrací. Uplynou tři roky a Sven je stále nezvěstný. Štefan se nakonec rozhodne k cestě do Thajska s cílem bratra hledat. Ordinaci zatím svěří Marku Hansenovi, veterináři ze Stockholmu, který ho bude na čas zastupovat. Markus přijíždí na farmu s dcerou Linou, která je po úrazu ochrnutá. Její matka se raději věnuje své kariéře a o rodinu nemá zájem. Schyluje se k rozvodu rodičů, Lina je navíc frustrovaná ze svého stavu. Odmítá se z čehokoli radovat, ale během pár dní přilne k Albě, která se ji snaží nadchnout pro pobyt na farmě mezi zvířaty. Ustaraný a starostlivý otec to oceňuje a mezi ním a Albou se také začíná tvořit láskyplné pouto. Vše nasvědčuje tomu, že pokud se Sven nevrátí, nebudou se bránit společné budoucnosti. Štefan se po dvou měsících vrací… se Svenem... (TV Prima)
