pl
Dalziel a Pascoe
S09E04 - Prach jsi
Každý dobrý skutek musí být vzápětí potrestán. Je to sice poněkud cynické rčení, bohužel život mu velmi často dává za pravdu. To už teď ví i Maria Jacksonová, svými policajtskými kolegy familiárně přezdívaná Janet. Chtěla pomoci, chtěla zachránit dívku, kterou dva maskovaní gauneři rvali před diskotékou do auta... A místo toho se sama stala druhou obětí. Nejhorší na tom všem ale je, že ona je na tom de facto mnohem hůř než unesená Líza. Za tu budou ti grázlové chtít výkupné a pak ji možná pustí. Jí se budou jen potřebovat zbavit. O jejím únosu nikdo neví, a než Dalziel a ostatní pochopí, že za její nepřítomností není proflámovaná noc, může pro ni být pozdě. Ostatně Andy má teď na práci rozhodně něco jiného, než se starat o jednu bezvýznamnou policajtku. Neboť v místním Centru umění se začínají dít moc podivné věci.(oficiální text distributora)
Więcej informacjiOdcinki
Zdi mlčení
Dalziel je stárnoucí hulvát prosáklý whiskou a cigaretovým dýmem. Pascoe je mladý gentleman, který absolvoval policejní akademii s vyznamenáním. I přes očividné rozdíly jsou sehraným tandemem, který vyšetří i ten nejzapeklitější případ...(TV Prima)
Nepříjemné pravdy
Už mnohokrát se při své práci dostal Andy Dalziel se svým týmem do pěkné mely. Ale takový vřící kotel, jakým je Brierstown, ještě nezažili. Město, které má z celého regionu nejvyšší procento vyloučených ze škol, mladistvých nezaměstnaných a narkomanů, město, jehož ulice jsou dnes a denně dějištěm rasových srážek a nepokojů, hrozících přerůst v občanskou válku - to vskutku není ideální půda pro vyšetřování vraždy mladé sikhské aktivistky. A přidá-li se k tomu i nepříliš přívětivý postoj městské policie, kterou pranic netěší, že jim tu parta venkovských strážníků v holínkách" všechno podupe, pak se nelze divit, že Andy Dalziel není svým novým úkolem zrovna dvakrát nadšen...(oficiální text distributora)
Pravda a následky
Návraty bývají různé. Většinou však jsou vždy opředeny směsicí jisté nostalgie a nezbytného bilancování, čemuž se obvykle neubrání ani ten nejotrlejší jedinec. Dalzielův návrat do hornického městečka Thirksby, v němž kdysi prožil pár let, není jiný. I když v něm, popravdě řečeno, převládají spíš ty negativní pocity. Neboť doba, kterou tu strávil, nepatřila k nejšťastnějším v jeho životě a s lidmi, které tu znával, včetně vlastní sestry, se nerozešel v nejlepším. Teď jej sem však zavedla povinnost a nezbývá mu tedy než zapomenout na minulost a pokusit se dělat svou práci. Problém je ovšem v tom, že právě ta práce jej neodbytně vrací do chvil a událostí, které se léta snažil vymazat ze své mysli...(oficiální text distributora)
Podobne audycje
O audycji
Dalziel je stárnoucí hulvát prosáklý whiskou a cigaretovým dýmem. Pascoe je mladý gentleman, který absolvoval policejní akademii s vyznamenáním. I přes očividné rozdíly jsou sehraným tandemem, který vyšetří i ten nejzapeklitější případ...(TV Prima)