N.C.I.S.

Dvaja chlapci narazia v obilnom poli na strašiaka, z ktorého tečie krv. Keď mu dajú dole hlavu, zistia, že na kolíku visí ľudské telo. Mŕtvy je identifikovaný ako slobodník Lazada. Mal čistý register trestov a už šesť mesiacov bol zapojený do vládneho projektu, ktoré využíval deti pri strategickom vojenskom plánovaní. Šesť prichádzajúcich hovorov na mobil privedie detektívov k Eddiemu Castillovi, ktorý s Lazadom vyrastal a mal mu za zlé, že opustil gang. Podľa všetkého však má alibi. Medzitým Ziva s McGeeom objavili na zázname z bezpečnostnej kamery postavu v kapucni, ktorá z izby Lazadovej priateľky Angely zobrala jej dve koláže. Išlo o farebné geometrické výtvory, ktoré pripomínali čiarové kódy. Biometrický algoritmus pomôže Abby koláže dekódovať. Za jednou z nich sa skrýva báseň o smrti a druhá odhalí signálny systém vzťahujúci sa k operáciám námorníctva a na čiernom trhu má vysokú cenu.(TV Markíza)