cs
Drsňačky
Špeciálna agentka FBI Sarah Ashburnová (Sandra Bullocková) a bostonská policajtka Shannon Mullinsová (Melissa McCarthyová) už ani nemôžu byť odlišnejšie. Upätá Sarah pracuje v New Yorku a dúfa, že ju znova povýšia. Je ambiciózna, talentovaná, inteligentná a pre skvelé detektívne schopnosti ju porovnávajú so Sherlockom Holmesom. Ako najšikovnejšia zo všetkých sa to nebojí dať najavo, čo je však dôvod, prečo nemá rodinu ani priateľov, len kolegov, ktorí ju neznášajú.Na rozdiel od nej, svojrázna Shannon vyrastala v uliciach Bostonu a dokáže bleskovo strieľať rovno od boku. Keďže pred nedávnom zatkla aj svojho brata, znepriatelila si ešte aj svoju vlastnú rodinu.Nečudo, že zlomyseľná náhoda zariadila, aby sa životné cesty týchto dvoch žien skrížili. Newyorskú agentku Sarah prevelia do Bostonu, aby pomohla tamojšej polícii vyriešiť sériu brutálnych vrážd. Už čoskoro sa však do stane do konfliktu nielen s bostonským podsvetím, ale aj so svojou novou kolegyňou, policajtkou Shannon. Obe ženy zákona dostali rozkaz, že musia na prípade spolupracovať, problém je v tom, že ani jedna z nich o túto spoluprácu nestojí. Sarah chce všetkým dokázať, že aj sama vyrieši veľký prípad, Shannon zase neznesie na svojom teritóriu nikoho cudzieho. Rozkaz je rozkaz, a tak ženy musia vytvoriť detektívnu dvojicu a stať sa parťáčkami. Zatiaľ čo Sarah začína oceňovať šikovnosť a úspechy Shanon v teréne, Shanon sa začína učiť ovládať samú seba. Keď obe ženy nakoniec spoja svoje sily a postavia sa brutálnemu drogovému magnátovi, s prekvapením zistia, že sa stali veľmi dobrými priateľkami.(TV JOJ)
Více informací
O pořadu
Špeciálna agentka FBI Sarah Ashburnová (Sandra Bullocková) a bostonská policajtka Shannon Mullinsová (Melissa McCarthyová) už ani nemôžu byť odlišnejšie. Upätá Sarah pracuje v New Yorku a dúfa, že ju znova povýšia. Je ambiciózna, talentovaná, inteligentná a pre skvelé detektívne schopnosti ju porovnávajú so Sherlockom Holmesom. Ako najšikovnejšia zo všetkých sa to nebojí dať najavo, čo je však dôvod, prečo nemá rodinu ani priateľov, len kolegov, ktorí ju neznášajú.Na rozdiel od nej, svojrázna Shannon vyrastala v uliciach Bostonu a dokáže bleskovo strieľať rovno od boku. Keďže pred nedávnom zatkla aj svojho brata, znepriatelila si ešte aj svoju vlastnú rodinu.Nečudo, že zlomyseľná náhoda zariadila, aby sa životné cesty týchto dvoch žien skrížili. Newyorskú agentku Sarah prevelia do Bostonu, aby pomohla tamojšej polícii vyriešiť sériu brutálnych vrážd. Už čoskoro sa však do stane do konfliktu nielen s bostonským podsvetím, ale aj so svojou novou kolegyňou, policajtkou Shannon. Obe ženy zákona dostali rozkaz, že musia na prípade spolupracovať, problém je v tom, že ani jedna z nich o túto spoluprácu nestojí. Sarah chce všetkým dokázať, že aj sama vyrieši veľký prípad, Shannon zase neznesie na svojom teritóriu nikoho cudzieho. Rozkaz je rozkaz, a tak ženy musia vytvoriť detektívnu dvojicu a stať sa parťáčkami. Zatiaľ čo Sarah začína oceňovať šikovnosť a úspechy Shanon v teréne, Shanon sa začína učiť ovládať samú seba. Keď obe ženy nakoniec spoja svoje sily a postavia sa brutálnemu drogovému magnátovi, s prekvapením zistia, že sa stali veľmi dobrými priateľkami.(TV JOJ)