es
Navy: Investigación criminal
S12E16 - Záblesk minulosti
NCIS je přivolána k případu zavražděného muže. Vyjde najevo, že u jeho jména je v policejní databázi poznámka o nutnosti informovat NCIS. Ke svému překvapení Gibbs zjišťuje, že mrtvý muž se prokazoval bývalou krycí identitou, kterou Gibbs používal před dvaceti lety. Tým musí zjistit, kdo mrtvý muž vlastně je, a proč se skrýval za falešnou totožností.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Den u soudu
Rotmistr Friedgen je zproštěn obžaloby v případu vraždy své bývalé přítelkyně. Manželka od něj ale kvůli tomu odešla a veřejnost v něm stále vidí viníka. Jeho právnička mu poradí, aby požádal Námořní vyšetřovací službu o prošetření případu. Pokud je skutečně nevinný, nemůže se mu nic stát a on očistí své jméno. Gibbs souhlasí a případ otevírá.(TV Nova)
Pokrevní bratři
Rodina Quinnovcov zasvätila svoj život armáde. Paulette sa zoznámila so svojim mužom vo výcvikovom stredisku. Vychovali spolu štyri deti. Najstarší syn zomrel v boji. Druhý syn Alex leží v nemocnici s leukémiou. Zachrániť ho má transplantácia kostnej drene od zhodného darcu. Lenže to najhoršie ešte len prichádza. Do nemocnice prichádzajú vojenskí dôstojníci, aby Paulette oznámili, že jej dcéra taktiež umrela v boji. Ostáva najmladší brat Sean. Lenže o ňom nikto nič nevie, pretože sa pohádal s rodičmi a opustil domov. Informácie o chorom Alexovi sa dostanú až k ministrovi obrany. Ten zavolá Vancemu a ten zadá Gibbsovmu tímu úlohu, aby našli strateného Seana. Podarí sa im to, ale vyšetrovanie krvi preukáže, že nie je vhodným darcom. Jedinou nádejou je istý Richard Doogan, lenže ten si práve odpykáva trest vo väzení a rozhodne dá najavo, že ho Alexov život nezaujíma...(TV Markíza)
Kolo osudu
Na začiatku má Dr. Mallard telefonát, v ktorom mu neznámy muž tvrdí, že má informácie o jeho nevlastnom bratovi, ktorý mal zomrieť pred niekoľkými desiatkami rokov. Medzitým ide Gibbsov tím k prípadu vraždy mŕtveho mariňáka. Na miesto činu príde Palmer bez Dr. Mallarda. Keď ho Gibbs prezváňa, započuje vyzváňanie telefónu v neďalekej odstavenej dodávke. Po otvorení nájdu Dr. Mallarda spútaného. Ten tvrdí, že zavraždený muž je mariňák, ktorý mu volal.(TV Markíza)
Sesterské město 1. část
Tým je nucen reagovat na naléhavý případ. Soukromé letadlo na lince z New Orleansu do Washingtonu se přestalo hlásit letové kontrole. Teď letí na autopilota a zdá se, že posádka je otrávena. Gibbsův tým začíná na případu spolupracovat s agenty NCIS z New Orleans. Z důvodu velkého ohrožení obyvatelstva je letadlo navedeno do neobydlené části země. Mezi oběťmi havárie je i jméno bratra Abby.(TV Nova)
Déjà vu
Washington čelí vlně mrazů, topení kolabuje nejen v kancelářích a McGee hledá azyl u kolegů. Tým musí vyřešit případ vraždy námořnice, provedení se nápadně podobá případu, který Bishopová vyšetřovala ještě jako členka NSA. Proto požádá o pomoc své bývalé kolegy.(TV Nova)
Dekomprese
Tím NCIS vyšetruje smrť námorného potápača špecializujúceho sa na hlbokomorské ponory. Hľadať vraha musia priamo na lodi medzi kolegami mŕtveho potápača, pretože mŕtve telo a podozriví musia zostať 4 dni v dekompresnej komore.(TV Markíza)
React tým
React tým
Tím NCIS spolupracuje s agentami FBI pri vyšetrovaní únosu Megan Porterovej – dcéry ministerky námorníctva Sarah Porterovej.(TV Markíza)
Ztracené zbraně
Ztracené zbraně
Ku Gibbsovmu tímu sa opäť pripája Dr. Taft a jeho kolegovia, ktorí spolupracujú na novom prípade NCIS. Taftovi sa podarí nájsť kľúčový dôkaz. Medzitým DiNozzo vyšetruje lekára pôsobiaceho v Sudáne a stretáva sa so svojou bývalou láskou Jeanne Benoitovou.(TV Markíza)
Po práci
Po práci
Osobné plány členov tímu NCIS sa zmenia v okamihu, keď sa v uzavretom prípade objavia chyby. Medzitým sa Delilah s McGeem bavia o práci na romantickej večeri a DiNozzo na rande nudí rečičkami svoju partnerku.(TV Markíza)
Zaměřovač
Zaměřovač
V Iráku je zavražděn manželský pár. Během vyšetřování vyjde najevo, že smrtící zbraní byl prototyp pušky vyrobený pro americkou armádu. Tu nedávno ve stejném prostoru používali členové americké speciální jednotky. Jednotka však byla přepadena místními rebely a útok přežil pouze jediný z vojáků. Agenti ho vyhledají v nemocnici, kde se dodnes léčí ze svých zranění. Voják však v boji utrpěl posttraumatický šok a není ochoten s agenty spolupracovat.(TV Nova)
Důvodné pochyby
Důvodné pochyby
Vražda novináře, který pracoval pro námořnictvo, je dalším případem, kterým se Gibbsův tým zabývá. Mrtvolu nalezla jak manželka mrtvého, tak i jeho milenka. Tým zjistí, jakým způsobem ženy připravily mrtvého o jeho výhru v loterii, a také to, že tělo mrtvého bylo po smrti překryto elektrickou dečkou. Vyšetřovatelé však ani přes zjištěné informace nejsou schopni určit, která z žen je vražedkyní.(TV Nova)
Sobre el evento
Un equipo de agentes especiales del Servicio de Investigación Criminal de la Marina de los Estados Unidos, liderados por el agente especial Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), investiga los crímenes que se cometen dentro del Cuerpo de la Marina. Entre los casos está la muerte del ayudante del maletín nuclear del presidente, una situación explosiva a bordo de un buque de guerra de la Armada y la muerte de un famoso durante un show de televisión en una base del cuerpo de marines... La serie nació como un spin-off de algunos personajes presentados previamente en la serie "JAG: Alerta roja".