pl
Agenci NCIS
S12E01 - Dvacet kilometrů
Ředitel Vance pověřuje Gibbse, aby z Moskvy přivezl jejich počítačového experta Kevina Husseina, který tam odjel za svým nemocným strýcem. Strýc zemřel a Kevin kvůli podezření, že je sledován, vyhledal útočiště na americké ambasádě. S Gibbsem do Moskvy odjíždí i McGee. Na cestě zpátky je však jejich helikoptéra uprostřed pustiny poblíž finských hranic sestřelena. Gibbs, McGee i Kevin nehodu přežijí a snaží se dostat k finským hranicím. Abby identifikuje raketu, která helikoptéru sestřelila, a Ducky si nechá přivézt tělo Kevinova mrtvého strýce. Při pitvě se zjistí, že strýc byl zastřelen a v jeho těle byla ukryta SD karta. Jedná se o počítačový virus, jenž dokáže deaktivovat obranný systém. Abby vložením SD karty do počítačové sítě NCIS virus spustila.(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Nový status
V domě námořního četaře je nalezena mrtvá žena. Ukáže se, že šlo o zlodějku, kterou v domě překvapil terorista Omer Malik. Ten získává na sociálních sítích informace o prázdných domech vojenského personálu, do kterých se vloupá a pořizuje z vloupání videozáznamy. Tyto záznamy se chystá zveřejnit na internetu, aby vyvolal všeobecnou paniku. Ukáže se, že na případu pracuje i jiná tajná služba. Právě v ní působí partnerka McGeeho, Delilah. Abby se podaří zjistit, že Delilah má s vůdcem teroristů schůzku.(TV Nova)
Za dobrý skutek
U krajnice je nalezeno tělo námořníka Davida Austina. Zpočátku to vypadá na nehodu na motorce, ale Ducky při ohledání zjistí, že muž byl zastřelen. Záběry z nedaleké čerpací stanice odhalí, že námořník pronásledoval jakési auto, ve kterém na sedadle spolujezdce seděla žena, která ho posunky žádala o pomoc. Abby zjistí, že kulka, jež muže postřelila, byla vypálena ze zbraně, která byla původně použita konkurenční službou ATF. Díky této informaci je k vyšetřování přizvána i Tonyho přítelkyně Zoe. Do města přijíždí Tonyho otec s plánem, že se natrvalo přestěhuje do Washingtonu, aby byl synovi nablízku.(TV Nova)
Ztraceno v překladu
Vražda kapitána námořnictva Landise spustí další vyšetřování NCIS. Vyšetřovatelé najdou v místnosti celou řadu otisků prstů hledaného teroristy Kasima. Bishopová je však přesvědčená, že Kasim není terorista, ale že se naopak před nimi skrývá. To vzápětí potvrdí přítel kapitána Landise Wilks. Kasim během jejich mise v Afganistánu pomáhal americkým jednotkám jako tlumočník. Jeho bratr Rašíd, který se přidal k teroristům, vypsal na jeho hlavu odměnu. Ten pak napadne vojenský konvoj, unese jiného námořníka a žádá Spojené státy, aby mu bratra Kasima výměnou za uneseného muže vydaly. A tak se Gibbs a Bishopová vydávají do Afganistánu.(TV Nova)
Ztracení chlapci
Případ kybernetické kriminality se naráz změní na případ nejvyšího světového významu poté co důkaz dovede tým na stopu mezinárodní teroristické skupiny, která rekrutuje prostřednictvím Internetu děti a na černém trhu získala bombu. Teroristé použijí bombu na konferenci v Káhiře, na které se účastní i agent Ned Dorneget. Když organizuje evakuaci hostů, dojde k výbuchu, který jej usmrtí...(TV Prima)
Země Nezemě
Pátrání po vůdci teroristické skupiny Poslání pokračuje. Matka agenta Dornegeta Joanne se připojuje k vyšetřovacímu týmu. McGee a Abby zjistí, že teroristé skrze písničky posílají dětem šifrované zprávy. Tým pomalu odkrývá pozadí celé organizace. A když teroristé unesou malého Luka do Iráku, Gibbs, Tony a Joanne se vydávají za ním. Tonyho kontaktuje vůdce teroristů Daniela Budda. Během rozhovoru se ukáže, že to celé byla past. Luke vytahuje na tržnici zbraň a Gibbse dvakrát střelí.(TV Nova)
O audycji
Serial opowiadający o grupie agentów specjalnych, którzy prowadzą śledztwa kryminalne w obrębie amerykańskiej marynarki wojennej i Marines. Grupie agentów przewodzi Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon, Zakręcony piątek, Córka prezydenta). W jej skład wchodzą Anthony DiNozzo (Michael Weatherly, Czarodziejki), Timothy McGee (Sean Murray, JAG - Wojskowe Biuro Śledcze) oraz Kate Todd (Sasha Alexander)