Námořní vyšetřovací služba
S08E20 - Dvě tváře
Kousek od Washingtonu je nalezeno tělo námořníka. Gibbs a Tony se vydají do jeho bytu. Setkají se tam se zvláštní agentkou Barretovou. Jak se ukáže, vražda je dílem sériového vraha, tzv. Přístavního vraha. Na jeho případu od začátku pracovala právě Barretová, kterou Vance do Washingtonu povolal ze španělské Roty, kde došlo k jedné z vražd. Když Gibbs konečně odhalí možného vraha a vydá se do jeho domu, najde ho v mrazicím boxu zavražděného. Pitva ukáže, že je mrtvý už šest týdnů, a vyšetřování se tak dostává do slepé uličky. Ziva a Tony se večer sejdou v baru. Neznámý muž Tonymu pošle drink s podivnou kostkou ledu. Je v ní zamražené lidské oko.(Nova Cinema)
Více informacíEpizody
Atentát
Atentát
Po explozi ve Washingtonu, které padne za oběť Clayton Jarvis, se změní Parsonsův pohled na Gibbse a jeho tým. Mezitím Tony a McGee, už jako civilisté bez odznaků, vyšetřují na vlastní pěst případ, který může ohrozit jejich životy.(TV Prima)
Minulost, přítomnost a budoucnost
Minulost, přítomnost a budoucnost
Gibbs a jeho tým pokračují v hledání teroristy, jehož teroristická buňka se neustále zvětšuje. Mezitím, Tony cestuje do Izraele kvůli jedinému úkolu – najít Zivu a přivést zpět do NCIS.(TV Prima)
Najdi letadlo
Najdi letadlo
Námořní nadporučík nelegálně nakoupil výbušniny a plánuje vyhodit do povětří loď, na kterou byl převelen. Pronajme si k sebevražedné misi letadlo. Gibbsův tým využije sociální síť ke sledování letadla. Mezitím se McGee trápi, protože ztratil svůj odznak a neinformoval o tom své nadřízené.(TV Prima)
Sevření
V parku je policisty objevena žena sedící na lavičce s drátem kolem krku. Naznačuje jim, aby se jí nedotýkali. Když ji naloží do sanitky, drát na jejím krku se utáhne a prakticky jí odřízne hlavu. Uškrtil ji přístroj, který byl připevněn k drátu a kterého si nikdo nevšiml. Zřejmě se zasekl a ve chvíli, kdy se se ženou začalo hýbat, pokračoval v utahování smyčky. Případ je svěřen Gibbsovi, protože žena byla námořní vědkyně. Vzápětí dostává od ruské strany tip, že za vraždou ženy je její kolegyně z Ruska Nelly Beninová, která je momentálně ve Washingtonu. Rusové požádají o pomoc při jejím dopadení, žena se však nařčení brání a chce požádat v USA o azyl.(TV Nova)
San Dominick
Při společném cvičení NCIS a Pobřežní stráže nalezne Gibbs mrtvolu muže ve vodě. Tým zjistí, že se jedná o člena posádky lodě, která je momentálně 60 námořních mil daleko. Při vyšetřování se Gibbs ocitne na podezřelé lodi, která, jak se ukáže, patří pirátům.(TV Prima)
Mládeži nepřístupno
V rodinném domě je nalezena zavražděná manželka námořního důstojníka. Tělo najde její desetiletá dcera Rachel. Stopa vede k džihádistické skupině, která na poručíka Barnse vypsala odměnu. Když tým stopu prověřuje, narazí na Tonyho bývalou partnerku Keatsovou. Ta je rychle přesvědčí, že jdou po špatné stopě. A když Ducky zjistí, že žena v minulosti utrpěla různé úrazy, zdá se, že vrahem je právě poručík. To je však velký omyl, protože vrah vykazuje známky sociopata.(TV Nova)
Beneath the Surface
Gibbsov tím vyšetruje "strašidelnú" vraždu. Na halloweenskom mieste činu spozná Torres obeť. Bol to jeho kamarát z čias prípravy na funkciu federálneho agenta. Medzitým má Dr. Jimmy Palmer pocit, že jeho pitevňa je posadnutá duchmi, pretože sa predmety v nej záhadne premiestňujú.(TV Markíza)
Hledači
V garáži svého domu je nalezen zastřelený veterán z vietnamské války. V ruce svírá známku svého přítele, který před 45 lety padl v boji. Ukáže se však, že známka je falešná. Stopa vede k podvodníkovi, který využívá naděje pozůstalých pátrajících po svých milovaných.(TV Nova)
Semper Fortis
Tým NCIS vyšetřuje příčiny automobilové nehody, která skončila smrtí poručíka a viník utekl. Zároveň musí najít způsob jak zbavit námořní zdravotnici, která sloužila dva turnusy v Afganistánu, obvinění za poskytnutí nepovolené lékařské pomoci oběti havárie. Podle místních úředníků vykonávala lékařskou praxi bez licence. A to i přesto, že oběť která přežila, odpřísáhla, že nepovolená pomoc jí zachránila život.(TV Prima)
Friendly Fire
Friendly Fire
Gibbsov tím nájde spojitosť medzi spočiatku nesúvisiacimi vraždami vojakov vo Washingtone a Afganistane. McGee a Bishopová letia do Afganistanu, aby v radoch vojakov našli zradcu, ktorý dodával informácie teroristom. Kasie tiež opúšťa laboratórium a sprevádza Torresa do terénu, aby spracovala ďalšie forenzné dôkazy.(TV Markíza)
Na zemi
V předvečer dne Díkuvzdání uvíznou DiNozzo a Bishopová kvůli nepříznivému počasí na letišti v D.C. Přesto však usilovně pracují na dalším případu, když dostanou od Gibbse informace o zvýšené teroristické hrozbě, konkrétně v areálu letiště. Terorista se vydává za leteckého maršála...(TV Prima)
Tailing Angie
Tailing Angie
Keď hlavnú podozrivú z nevyriešeného prípadu lúpeže Angie Grayovú prepustia z väzenia, Gibbsov tím pokračuje vo vyšetrovaní a tajne Angie sleduje, aby zistili, čo má na slobode za lubom.(TV Markíza)
Hráči
Tým vyšetřuje vraždu, která byla prostřednictvím populární herní aplikace přenášena živě. Obětí je pracovník námořnictva Ian Rojas, který se při videohře sám nahrával. Vrah po vraždě z počítače vymazal veškeré informace a odpojil ho ze sítě. Tělo mrtvého v koupelně poté upravil tak, aby muž vypadal jako jedna z postav videohry Laskavé zabíjení 3... (TV Nova)
Pravidla domu
Pravidla domu
McGee se rozhodne napsat svému nemocnému otci dopis, ve kterém oceňuje pravidla, kterými ho v dětství trápil, a porovnává je s Gibbsovými pravidly v NCIS. Během Vánoc kdosi shodil celou internetovou síť. Všichni jsou povoláni do služby. Abby s McGeem zjistí, že celou akci koordinuje jejich starý známý Krampus.(TV Nova)
What Child Is This?
Sú tu vianočné sviatky a všetci sa už vidia niekde inde, než v kancelárii. Ich plány naruší vražda námorného veterána v dome Armády spásy. Z počiatočných zistení si idú priamo pre podozrivého Alberta Learyho. V jeho byte sa však situácia zvrtne a Leary je pri streľbe zabitý. Na Gibssov tím tu čaká prekvapenie v podobe bábätka. Genetické testy nepreukážu príbuznosť s Learym, dieťa sa zrejme stalo obeťou únosu. Je nutné urýchlene nájsť jeho rodičov.(TV Markíza)
Severní pól
Než Ziva znovu zmizela, sdělila Gibbsovi, že ji před návratem k rodině čeká ještě jedna věc, o kterou se musí postarat jen ona sama. Nicméně Odette kontaktuje opět Bishopovou a chce po ní, aby se setkala s jistým mužem a předala mu sto tisíc dolarů výměnou za flash disk. Ten měla Bishopová přinést Odettě. Bishopová ale flash disk předá McGeemu. Tým si všimne fotky, na které kdosi drží Adama Eshela, přítele Zivy, coby rukojmí... (TV Nova)
Šach
Šach
Tým NCIS vyšetřuje sérii zločinů, které kopírují starší případy. Na scéně se objevují opět Gibbsovy ex-manželky. Diane je ostatním v týmu známá, ale Rebeccu ještě nikdo z nich nikdy neviděl. Obě se objeví na místě činu a potřebují si s Gibbsem o něčem důležitém popovídat.(TV Prima)
Toil and Trouble
Do centrály NCIS prichádza minister obrany Wynn Crawford, aby zastavil vyšetrovanie vraždy a odviedol špeciálnych agentov McGeeho a Torresa do väzenia za neoprávnené vniknutie do počítačového systému ministerstva. McGee s Torresom majú poslednú šancu vysvetliť dôvod, prečo sa tohto skutku dopustili.(TV Markíza)
Útěk
Phineas zůstal sám a rozhodl se utéct. Gibbs zalarmuje všechny, aby po chlapci pátrali. Vyšetřovatelé se domnívají, že Phineas se možná vydal hledat svého otce. Zjišťují, že nastoupil do auta s jakýmsi mužem. Ze záznamů na nádraží se nakonec podaří neznámého muže identifikovat... (TV Nova)
Vnitřní nepřítel
Vnitřní nepřítel
V Sýrii byla osvobozena ze zajetí jednotkou Navy SEAL sociální pracovnice. Při akci se zjistilo, že únos měl na svědomí terorista narozený v USA, který se mezitím vrátil zpět do země. Gibbs s týmem, spolu s agentem Fornellem hledají domácí teroristickou buňku a zároveň jsou na lovu teroristy, který operuje v oblasti D.C.(TV Prima)
The Last Link
Starý rodinný priateľ, armádny desiatnik John Sydney, požiada Gibbsa, aby sa k nemu pripojil na cestný výlet a spoločne hľadali stratený vojenský identifikačný náramok. Medzitým je poručík námorníctva v ochrannej väzbe NCIS otrávený nechvalne známym drogovým dílerom.(TV Markíza)
Letový plán
Tým vyšetřuje podivnou údajnou sebevraždu pilotky stíhacího letounu, Rebeccy Weeksové. Ta se měla na rutinním letu odpoutat od letky a následně navést svůj stroj na hladinu moře. Na letadlové lodi, kde žena sloužila, Gibbs s vyšetřovateli objeví v jejích věcech opiáty. Záhy zjistí, že Weeksová žije a v pořádku se dostala na pevninu... (TV Nova)
Budujeme, bojujeme
Budujeme, bojujeme
Gibbsův tým vyšetřuje vraždu námořního poručíka, který se veřejně hlásil ke své homosexualitě. Byl prvním gayem, který byl navržen na Medaily cti. Mezitím se blíží termín porodu manželky Jimmyho Palmera, Breeny. Jimmy se zodpovědně připravuje na roli otce.(TV Prima)
She
V sklade je nájdené zmätené a podvýživené 9-ročné dievčatko. Tím NCIS opäť otvorí prípad nezvestných osôb, keď zistí, že dievčatko je dcérou námorníka, ktorý zmizol pred 10 rokmi. Zároveň Bishopová objavuje staré záznamy agentky Zivy Davidovej, ktorá sa prípadom zaoberala aj potom, čo bolo vyšetrovanie oficiálne zastavené.(TV Markíza)
Hluchota
Tým je přivolán k roztrhanému tělu muže na vojenském cvičišti, kde se testují válečné drony. Vyšetřovatelům se podaří zjistit, že mrtvým je bývalý námořní zbrojíř, Daniel Backer a zemřel několik hodin před tím, než bylo jeho tělo roztrháno. To, co se jeví jako nehoda, při které důstojnice Murphyová odpálila dron bez patřičného rozkazu, je rázem vyšetřováno jako vražda... (TV Nova)
Kadeti
Kadeti
V lese je nalezeno tělo mrtvého mariňáka Johna Wallise. V ruce svírá fotku mladé dívky a na prstu má prsten s mottem "Pravda. Odvaha. Povinnost" Je to motto školy, kam Tony v sedmnácti letech jako problémový mladík chodil. Gibbs vysílá Tonyho a Bishopovou do školy, kde se Tony setkává se svým mentorem a současným děkanem Gerardem Tannerem. Ten jim řekne, že dívka z fotky před 10 dny spáchala sebevraždu. Vzápětí Tonymu zavolá jeho bývalý spolužák Travis. Ten mu řekne, že na škole vládne skupina šikanérů, kteří si říkají Oddíl cti. Je přesvědčený, že právě oni dohnali dívku k sebevraždě. Otázka je, jestli stojí i za Wallisovou vraždou.(TV Nova)
Once Upon a Tim
McGee neveľmi rád navštívi svoju niekdajšiu strednú školu po tom, čo unikátne počítačové heslo, ktoré používal ako tínedžer, je spojené s vraždou dodávateľa ministerstva obrany. Prípad sa stupňuje, keď votrelec vnikne do McGeeho domu v snahe ukradnúť jeho prastarý stredoškolský počítač.(TV Markíza)
V ohni
Do Bishopové a Torrese při jejich ranním běhu v plné rychlosti najede auto. Bishopová vyvázne s malými zraněními, zato Torres skončí v bezvědomí v nemocnici. Svědectví Bishopové přivede vyšetřovatele k identitě řidiče. Jedná se o syna ruských zbohatlíků, Xaviera Zolotova. Tým muže zatkne, ale jeho vlivní přátelé z ruské vlády zařídí, že na Zolotovově propuštění má zájem i sama americká vláda. Zdá se, že pachatel unikne trestu... (TV Nova)
Poté
Gibbsův tým vyšetřuje smrt mariňáka. Jeho tělo je poseto mnoha ranami, ale většina vznikla již dříve před smrtí. V těle měl mnoho zhojených zlomenin. Vyšetřováním se dostanou na stopu ilegálních extrémních soubojů mezi mariňáky. Ředitel Vance zjistí, že jeho žena před smrtí před ním zatajovala některé skutečnosti.(TV Prima)
Crossing the Line
Crossing the Line
Tím NCIS vyšetruje prípad muža cez palubu, ktorý zahynul počas plavby námorníckeho torpédoborca. Torres je frustrovaný, keď je Vance pridelený ako mentor pre troch stredoškolských študentov.(TV Markíza)
Osamělá srdce
Tým vyšetřuje vraždu kapitána námořnictva Alana Walese. Ten byl nalezen mrtvý na lovecké stezce. Mrtvola byla ve vysokém stádiu rozkladu a nahá. Walese kdosi zastřelil šípem přímo do srdce. Tým brzy zjistí, že Wales pracoval na seznamovací aplikaci pro členy námořnictva. Schůzku, kterou si přes tuto aplikaci sjednal, proto vyšetřovatelé prověřují... (TV Nova)
Bears and Cubs
Bears and Cubs
Jimmy sa dostane do nepríjemnej situácie, keď ho jeho svokor Ed požiada, aby manipuloval s dôkazmi v prípade vraždy, ktorú vyšetruje NCIS. Pomoc s prípadom ponúka aj Edov pokerový spoluhráč Anthony DiNozzo.(TV Markíza)
Stará láska
Tým je přivolán k nálezu těla starého penzionovaného námořníka Artura Amadora. Ve chvíli, kdy umíral, díval se na obrázek mladé dívky. Tým zjistí, že před svou smrtí daroval do námořního muzea velmi vzácnou minci. Teorii o sebevraždě pak potvrdí i pitva. Uzavření případu však zkomplikuje prohlášení bratra Annie, dívky z fotografie, že mince patřila jeho otci a že to byl Arturo, kdo ji rodině v roce 1972 ukradl. Tým tedy spustí další vyšetřování... (TV Nova)
Hlavní podezřelý
Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty…(TV Prima)
Silent Service
Silent Service
Pentagon oznámi riaditeľovi Vanceovi, že jadrová ponorka, na ktorej palube sú aj Gibbs a Bishop, aby tam vyšetrili vraždu, sa záhadne odmlčala.(TV Markíza)
In a Nutshell
Dvojice teenagerů zažije šok, když na silnici přejede námořního poddůstojníka Noaha O´Donnella. Vyšetřovatelé ale zjistí, že muž byl předtím zavražděn dvěma výstřely do hrudi a jedním do hlavy. Dosud běžná vražda získá nový rozměr, když vyšetřovatelé zjistí, že stejným způsobem byli v roce 1972 zabiti oba rodiče dnes mrtvého Noaha... (TV Nova)
Mona Lisa
Mona Lisa
Nick Torres sa prebudí na schátranej rybárskej lodi plnej krvi. Nepamätá si vôbec nič, tím sa mu snaží pomôcť zistiť, čo robil posledných 12 hodín.(TV Markíza)
Schooled
NCIS vyšetřuje smrt námořního technika v záloze, jehož tělo objevily děti při školní slavnosti v rybníku. Jeremy Whistler byl uškrcen a poté hozen do vody. V jeho mobilu, který byl nalezen poblíž, vyšetřovatele zaujme hlasová zpráva od ženy, která Whistlerovi vyhrožuje smrtí... (TV Nova)
Blarney
Palmer a Kasie právě obědvají v restauraci, když se z protějšího obchodu ozvou výstřely. Ukáže se, zloději vykradli klenotnictví, ovšem cestou narazili na ozbrojenou ochranku a jeden z pachatelů byl zraněn. Po zapackané loupeži se skryjí v restauraci, a Palmer s Kasie, ostatní hosté i personál se tak stávají rukojmími... (TV Nova)
The Arizona
Admirál Michael Caplinger se po měsících na moři vrací domů. Hned při příjezdu zjišťuje, že se do jeho domu někdo vloupal, nemůže najít ženu a na podlaze objeví krev. Caplinger se obává, že manželka se mohla stát obětí únosu, a přivolá NCIS. Vyšetřovatelé zjišťují, že ze skleněné vitríny zmizelo Purpurové srdce, a pachatel jim navíc dokonce zanechal vzkaz, kde ho mají hledat... (TV Nova)
Pomsta
Pomsta
Ve snaze pomstít smrt Eliho Davida a Jackie Vanceové se tým NCIS pouští do horečnatého pátrání po Bodnarovi, i přes opačné rozkazy, které dostali z vnitřní bezpečnosti.(TV Prima)
Dvojité zaslepení
Dvojité zaslepení
Vyšetřovatel ministerstva obrany zkoumá zapojení NCIS v případu Bodnara, který je zodpovědný za smrt Zivina otce a Vanceovy ženy. Mezitím tým zkoumá, zda poddůstojník trpí paranoiou, anebo je skutečně pronásledovaný agenty, kvůli údajnému porušení národní bezpečnosti.(TV Prima)
Ať uděláš cokoli
Ať uděláš cokoli
Mezinárodní pátrání po vrahovi Eliho Davida se změní na federální hon na čarodějnice proti Gibbsovu týmu a kvůli jejich nekonvenčním metodám je dokonce nejistá jejich budoucnost v NCIS.(TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty...(TV Prima)