N.C.I.S.

Destiny's Child

Uplynul mesiac od únosu riaditeľa Vanceho. Na jeho miesto je dočasne dosadený Gibbs, zatiaľ čo sa tím snaží zistiť miesto, kde by sa mohol nachádzať.(TV Markíza)

Out of the Darkness

Love Thy Neighbor

Vo vírivke svojho domu je nájdený mŕtvy námorný nadporučík. Tím NCIS vypočúva susedov, ktorí sú hlavnými podozrivými. Medzitým čelia Torres s Palmerom následkom po veľmi nevydarenej večeri.(TV Markíza)

Into the Light

Boom

Gibbsov tím vyšetruje výbuch pred domom poddôstojníka 1. triedy Todda Nicholasa a jeho ženy, populárnej televíznej hviezdy Sheby Nicholasovej. Medzitým Vance navštevuje terapeutku, aby mu pomohla so zraneniami, ktoré utrpel, keď bol držaný ako rukojemník.(TV Markíza)

Going Mobile

Third Wheel

Gibbs si chcel užiť pokojnú dovolenku v jeho osamotenej chatke. Tá je prerušená nečakanou návštevou jeho kamaráta Tobiasa Fornella a kapitána Phillipa Brooksa, a následne aj telefonátom z NCIS, v ktorom ho žiadajú o pomoc pri hľadaní zlodeja, ktorý sa ukrýva v lese blízko neho.(TV Markíza)

Someone Else's Shoes

Fragments

Gibbsov tím otvára 50 rokov starý prípad vraždy. Impulzom je nález starej nahrávky, ktorú po sebe zanechala údajná obeť vraždy. Vtedy bol odsúdený na doživotie mariňák Ray Jennings, NCIS sa ho snaží zbaviť viny.(TV Markíza)

Wide Awake

Beneath the Surface

Gibbsov tím vyšetruje "strašidelnú" vraždu. Na halloweenskom mieste činu spozná Torres obeť. Bol to jeho kamarát z čias prípravy na funkciu federálneho agenta. Medzitým má Dr. Jimmy Palmer pocit, že jeho pitevňa je posadnutá duchmi, pretože sa predmety v nej záhadne premiestňujú.(TV Markíza)

Institutionalized

Better Angels

Gibbsovi uprostřed případu zavolá otec, který potřebuje jeho pomoc při pátrání po bývalém stíhacím pilotovi, který mu kdysi zachránil život. Po tom co Gibbs uprostřed případu opustí tým, aby mohl pomoci svému otci, se McGee s DiNozzem hádají, kdo bude vést vyšetřování případu zavražděného námořního seržanta. Zpočátku vypadá smrt seržanta jako oběť loupežného přepadení v obchodě, ale později je všem jasné, že voják byl prvotním cílem...(TV Prima)

A Thousand Words

Krádež maľby pouličného umelca a aktivistu dovedie Gibbsov tím až ku sprisahaniu týkajúceho sa dodávateľa námorníctva a ochrany morských cicavcov. Medzitým Bishopová zdieľa zvláštne spojenie s pouličným umelcom.(TV Markíza)

No Vacancy

Engaged (Part I)

Gibbsov tím rozbehne pátranie po nezvestnej nadporučíčke v Afganistane, ktorá bojovala proti povstalcom a spolu s miestnymi obyvateľmi pomáhala pri stavbe školy.(TV Markíza)

Alibi

Gibbsův tým vyšetřuje smrt mariňačky, kterou přejelo auto a řidič z místa činu ujel. Podle stop pneumatik a barvy laku z auta brzy přijdou na majitele vozidla. Je jím seržant Justin Dunne, který však u výslechu tvrdí, že má nerozstřelitelné alibi, ale nechce mluvit, dokud nebude zastoupen advokátem. Jeho advokátkou je Carrie Clarková, Gibbsova stará známa kamarádka. Justin Dunne sdělí Clarkové, že v čase smrti mariňačky byl několik stovek kilometrů daleko, ale podílel se na jiném zločinu, při kterém zemřel člověk. Clarková si posléze alibi potvrdí. Clarková má dilema, musí hájit klienta i za cenu toho, že neprozradí Gibbsovi Dunnovo alibi, protože by ho tím vystavila dalšímu trestnímu stíháni a porušila by tím advokátní pravidla. Dunne je osvobozen v případu smrti mariňačky, ale Gibbs vytuší z chování Clarkové a jejich nenápadných indícií, že Dunnovo alibi je podezřelé a pustí se do pátrání. Nesmí však Dunne zjistit, že Clarková porušila pravidla a Gibbs si je toho plně vědom, protože je to jeho kamarádka.(TV Prima)

Friendly Fire

Gibbsov tím nájde spojitosť medzi spočiatku nesúvisiacimi vraždami vojakov vo Washingtone a Afganistane. McGee a Bishopová letia do Afganistanu, aby v radoch vojakov našli zradcu, ktorý dodával informácie teroristom. Kasie tiež opúšťa laboratórium a sprevádza Torresa do terénu, aby spracovala ďalšie forenzné dôkazy.(TV Markíza)

Musical Chairs

Engaged (Part II)

Gibbs a Ziva sú v Afganistane, aby pátrali po unesenej Floresovej. Zároveň sa snažia získať viac informácii o podozrivej učiteľke, ktorá mala v čase útoku na školu voľno.(TV Markíza)

Gut Check

Ministryně námořnictva Sarah Porterová byla odposlouchávána na tajném jednání. Tým NCIS musí spolupracovat s analytičkou NSA Eleanor "Ellie" Bishopovou, protože ten samý případ odposlechu popsala již před dvěma lety ve své tajné zprávě. Musí znovu přezkoumat její zprávu a vystopovat zrádce, který stojí za odposlechy.(TV Prima)

Tailing Angie

Keď hlavnú podozrivú z nevyriešeného prípadu lúpeže Angie Grayovú prepustia z väzenia, Gibbsov tím pokračuje vo vyšetrovaní a tajne Angie sleduje, aby zistili, čo má na slobode za lubom.(TV Markíza)

IRL

Sins of the Father

Poté, co je Anthony DiNozzo st. nalezen opilý v autě s mrtvolou v kufru a nepamatuje si nic z předešlé noci, musí tým NCIS zjistit, zda spáchal vraždu či nikoliv. Mezitím je Tony postaven mimo službu v tomto případě. To by však nebyl Tony, který půjde proti rozkazům, aby se pokusil prokázat otcovu nevinu.(TV Prima)

Devil's Triad

Na scéně se opět objevuje Diane Sterlingová, ex-manželka Gibbse a Fornella. Jako v dřívějším případu je opět v hledáčku NCIS i FBI, protože její současný přítel měl spojitost s obětí vraždy. Analytička NSA Bishopová se natrvalo připojuje ke Gibbsovu týmu.(TV Prima)

What Child Is This?

Sú tu vianočné sviatky a všetci sa už vidia niekde inde, než v kancelárii. Ich plány naruší vražda námorného veterána v dome Armády spásy. Z počiatočných zistení si idú priamo pre podozrivého Alberta Learyho. V jeho byte sa však situácia zvrtne a Leary je pri streľbe zabitý. Na Gibssov tím tu čaká prekvapenie v podobe bábätka. Genetické testy nepreukážu príbuznosť s Learym, dieťa sa zrejme stalo obeťou únosu. Je nutné urýchlene nájsť jeho rodičov.(TV Markíza)

The North Pole

Newborn King

Gibbsov tím chráni tehotnú ženu pred zabijakmi. Otcom dieťaťa je totiž afgánsky vojak z miestneho bohatého kmeňa, ktorý bol zabitý v boji a niekto nechce, aby sa dedič narodil...(TV Markíza)

Homesick

V NCIS vládne vánoční atmosféra. Poklidnou atmosféru přeruší náhlý případ nemocných dětí námořníků. Gibbs a jeho tým nemají mnoho času, protože nemocných dětí stále přibývá a ty již nakažené na tom nejsou o mnoho lépe.(TV Prima)

Toil and Trouble

Do centrály NCIS prichádza minister obrany Wynn Crawford, aby zastavil vyšetrovanie vraždy a odviedol špeciálnych agentov McGeeho a Torresa do väzenia za neoprávnené vniknutie do počítačového systému ministerstva. McGee s Torresom majú poslednú šancu vysvetliť dôvod, prečo sa tohto skutku dopustili.(TV Markíza)

Housekeeping

Deti hrajúce sa na ceste nájdu havarované auto a v ňom zastreleného muža. Obeťou je komander Jimmy Barnsway. Jedinou stopou je mladá žena, ktorú uvidel svedok.(TV Markíza)

Kill Chain

Je ukraden dron. Krádež je dávána do souvislosti s teroristoe Parsou. Tým NCIS se ve spolupráci s ministerstvem obrany snaží vystopovat zařízení dříve, než bude použito na útok ve větším rozsahu. Gibbs se při vyšetřování opět setká se svou bývalou přítelkyní Hollis Mannovou. Mezitím McGee přemýšlí, jestli má požádat o volno a zúčastnit se recepce na počest jeho přítelkyně Delilah.(TV Prima)

The Last Link

Starý rodinný priateľ, armádny desiatnik John Sydney, požiada Gibbsa, aby sa k nemu pripojil na cestný výlet a spoločne hľadali stratený vojenský identifikačný náramok. Medzitým je poručík námorníctva v ochrannej väzbe NCIS otrávený nechvalne známym drogovým dílerom.(TV Markíza)

A Desperate Man

Realitná agentka ukazuje manželskému páru neobývaný byt v centre mesta, keď narazia na mŕtvolu mladej ženy. Obeťou je poručíčka May Burrisová, ktorá pred smrťou pracovala v utajení na zničení teroristickej skupiny.(TV Markíza)

Double Back

Tým NCIS se snaží najít teroristu Parsu. Díky důkazům po útoku dronu, objeví klíčovou stopu, která je přivede k jednomu z členů Parsovy skupiny. Mezitím se otřepává z útoku McGee, snaží bojovat sám se sebou a s následky zážitku blízké smrti.(TV Prima)

Life Before His Eyes

Gibbs se zastaví v bistru na ranní kávu, když k němu přistoupí muž a vystřelí. Čas najednou přestane existovat a blízkost smrti přinutí Gibbse uvažovat, jak by vypadal jeho život a životy jeho týmu, kdyby se zachoval v některých rozhodnutích jinak. Jeho alternativními životy ho provází zemřelý Mike Franks a postupně mu ukazuje, že kdyby Ari nezabil Kate, s Tonym by čekali dítě; Ziva by se nikdy nepřidala k NCIS; Gibbs by byl na dně, pokud by se nepomstil za smrt Shannon a Kelly a co by se stalo, kdyby zůstal mariňákem. Znova se setkává se svou zemřelou matkou a závěr patří nádherným momentům se Shannon a Kelly. Náhled do různých alternativ Gibbsova života je protkaný řešením případu z posledních 24 hodin. V úplném závěru Gibbs pochopí, co se mu Mike snažil celý čas ukázat - že každé jeho rozhodnutí mělo smysl.(TV Prima)

Monsters and Men

Vražda velícího důstojníka přístavu odhalí případné místo pobytu teroristy Parsy, v jehož pronásledování tým neúnavně pokračuje. Mezitím Bishopová odhalí ve své minulosti její spojení s nepolapitelným teroristou.(TV Prima)

Secrets

Krátko po tom, čo do kvetinárstva vstúpil námorný kapitán Jack Wallace, ozvú sa výstrely a k zemi padá nielen Wallace, ale aj majiteľ obchodu. Ducky k údivu celého tímu na mieste činu odhalí, že kapitán mal pod uniformou akýsi zvláštny oblek superhrdinu.(TV Markíza)

Bulletproof

NCIS vyšetřuje nález vadných neprůstřelných vest v kamionu plném zboží, ukradeném z vojenského skladu. Musí najít výrobce a dodavatele vadných vest. Zároveň zabránit tomu, aby se vadné vesty nedostaly k vojákům sloužícím v zahraničí. Stejně, jako i najít všechny, už odeslané vadné vesty.(TV Prima)

Psych Out

Doktor Robert Banks, námorný záložník a prominentný psychológ námorníctva je nájdený doma obesený. Banks bol pacientom doktorky Cranstonovej, ktorá je presvedčená o tom, že bol zavraždený. Tím NCIS nachádza dôkazy, ktoré potvrdzujú jej podozrenia.(TV Markíza)

Dressed to Kill

Tony DiNozzo jde naproti svému otci k hotelu Adams. Najednou do něj vrazí cizí muž v obleku námořního důstojníka. Omluví se sice, ale DiNozzovi neunikne, že na obleku něco nesedí. Pronásleduje muže do boční uličky. Dostanou se do rozepře, DiNozzo tasí zbraň a pachatel zůstane mrtvý. Následné vyšetřování odhalí, že jediným očitým svědkem, je DiNozzův otec. Ten peřijel do města za Tonym, aby mu odhalil své tajemství... (TV Prima)

Need to Know

Tím NCIS vyšetruje smrť námorného dôstojníka, ktorý chcel predať tajné technologické plány dealerovi zbraní.(TV Markíza)

Rock and a Hard Place

Po výbuchu bomby v šatně na charitativním koncertě pro vojenskou charitu, musí NCIS zjistit, zda byla cílem útoku rockerská hvězda 80-tých let Mannheim Gold, anebo byl výbuch součástí něčeho většího. Mezitím se Jimmy připravuje na úlohu otce. (TV Prima)

The Tell

Niekto si dovolil vydierať ministra námorníctva za to, že neschválil plán na renováciu lodí za niekoľko miliárd dolárov. Rozbieha sa spoločné vyšetrovanie NCIS a Psy0ps na čele s Dr. Ryanovou.(TV Markíza)

The Good Son

Vanceov švagor je hlavným podozrivým v prípade vraždy poddôstojníka, ktorú vyšetruje Gibbsov tím.(TV Markíza)

The Missionary Position

Dvaja mladí ľudia hľadajú v parku miesto na piknik. Vyberú si lúku pod stromom, keď zrazu vedľa nich spadne mŕtvola muža. Ktosi vyhodil z lietadla námorného nadporučíka Larabeeho. Počas pátrania sa ukáže, že nadporučík pôsobil ako člen humanitárneho oddielu v Južnej Amerike. Tony a Ziva odcestujú do Kolumbie.(TV Markíza)

Rekindled

Pri požiari skladu zmiznú dokumenty predstavujúce riziko pre námornú bezpečnosť. Gibbs a jeho tím spoja sily s baltimorskou políciou a Tony sa znovu stretáva s mužom, ktorého ako dieťa zachránil z horiaceho domu, ale jeho mladšiu sestru sa mu zachrániť nepodarilo.(TV Markíza)