N.C.I.S.

Kill the Messenger

V parku před Bílým domem je nalezen mrtvý námořní důstojník Ned Wallace. Zpočátku to vypadá, že se stal obětí pokaženého přepadení, ukáže se však, že šlo o úkladnou vraždu. McGee podezírá manželku, protože by manželovou smrtí přišla k velkým penězům. Navíc se na Wallacově jachtě najdou důkazy, že měl milenku, jistou Courtney Reedovou. Když nezvěstnou milenku Tony a McGee dopadnou, ukáže se, že všechno je jinak. Stopa vede k vládním zakázkám.(TV Nova)

Love Thy Neighbor

Vo vírivke svojho domu je nájdený mŕtvy námorný nadporučík. Tím NCIS vypočúva susedov, ktorí sú hlavnými podozrivými. Medzitým čelia Torres s Palmerom následkom po veľmi nevydarenej večeri.(TV Markíza)

So It Goes

Tým je přivolán k oběti, jejíž auto někdo odpálil protitankovou raketou. Podle registrace auta by obětí měl být Duckyho dávný přítel z mládí Angus. Ukáže se, že se jedná o Angusova zaměstnance, který byl na cestě do NCIS s flashdiskem obsahujícím seznam námořníků, kteří přišli nešťastnou náhodou o život. Ukáže se však, že šlo o vraždy. A tak Ducky míří do Anglie pátrat po Angusovi. Setká se tam s jeho ženou, svou dávnou láskou Maggie.(TV Nova)

Boom

Gibbsov tím vyšetruje výbuch pred domom poddôstojníka 1. triedy Todda Nicholasa a jeho ženy, populárnej televíznej hviezdy Sheby Nicholasovej. Medzitým Vance navštevuje terapeutku, aby mu pomohla so zraneniami, ktoré utrpel, keď bol držaný ako rukojemník.(TV Markíza)

Choke Hold

V parku je policisty objevena žena sedící na lavičce s drátem kolem krku. Naznačuje jim, aby se jí nedotýkali. Když ji naloží do sanitky, drát na jejím krku se utáhne a prakticky jí odřízne hlavu. Uškrtil ji přístroj, který byl připevněn k drátu a kterého si nikdo nevšiml. Zřejmě se zasekl a ve chvíli, kdy se se ženou začalo hýbat, pokračoval v utahování smyčky. Případ je svěřen Gibbsovi, protože žena byla námořní vědkyně. Vzápětí dostává od ruské strany tip, že za vraždou ženy je její kolegyně z Ruska Nelly Beninová, která je momentálně ve Washingtonu. Rusové požádají o pomoc při jejím dopadení, žena se však nařčení brání a chce požádat v USA o azyl.(TV Nova)

Third Wheel

Gibbs si chcel užiť pokojnú dovolenku v jeho osamotenej chatke. Tá je prerušená nečakanou návštevou jeho kamaráta Tobiasa Fornella a kapitána Phillipa Brooksa, a následne aj telefonátom z NCIS, v ktorom ho žiadajú o pomoc pri hľadaní zlodeja, ktorý sa ukrýva v lese blízko neho.(TV Markíza)

The San Dominick

Při společném cvičení NCIS a Pobřežní stráže nalezne Gibbs mrtvolu muže ve vodě. Tým zjistí, že se jedná o člena posádky lodě, která je momentálně 60 námořních mil daleko. Při vyšetřování se Gibbs ocitne na podezřelé lodi, která, jak se ukáže, patří pirátům.(TV Prima)

Fragments

Gibbsov tím otvára 50 rokov starý prípad vraždy. Impulzom je nález starej nahrávky, ktorú po sebe zanechala údajná obeť vraždy. Vtedy bol odsúdený na doživotie mariňák Ray Jennings, NCIS sa ho snaží zbaviť viny.(TV Markíza)

Parental Guidance Suggested

V rodinném domě je nalezena zavražděná manželka námořního důstojníka. Tělo najde její desetiletá dcera Rachel. Stopa vede k džihádistické skupině, která na poručíka Barnse vypsala odměnu. Když tým stopu prověřuje, narazí na Tonyho bývalou partnerku Keatsovou. Ta je rychle přesvědčí, že jdou po špatné stopě. A když Ducky zjistí, že žena v minulosti utrpěla různé úrazy, zdá se, že vrahem je právě poručík. To je však velký omyl, protože vrah vykazuje známky sociopata.(TV Nova)

Beneath the Surface

Gibbsov tím vyšetruje "strašidelnú" vraždu. Na halloweenskom mieste činu spozná Torres obeť. Bol to jeho kamarát z čias prípravy na funkciu federálneho agenta. Medzitým má Dr. Jimmy Palmer pocit, že jeho pitevňa je posadnutá duchmi, pretože sa predmety v nej záhadne premiestňujú.(TV Markíza)

The Searchers

V garáži svého domu je nalezen zastřelený veterán z vietnamské války. V ruce svírá známku svého přítele, který před 45 lety padl v boji. Ukáže se však, že známka je falešná. Stopa vede k podvodníkovi, který využívá naděje pozůstalých pátrajících po svých milovaných.(TV Nova)

A Thousand Words

Krádež maľby pouličného umelca a aktivistu dovedie Gibbsov tím až ku sprisahaniu týkajúceho sa dodávateľa námorníctva a ochrany morských cicavcov. Medzitým Bishopová zdieľa zvláštne spojenie s pouličným umelcom.(TV Markíza)

No Vacancy

Semper Fortis

Tým NCIS vyšetřuje příčiny automobilové nehody, která skončila smrtí poručíka a viník utekl. Zároveň musí najít způsob jak zbavit námořní zdravotnici, která sloužila dva turnusy v Afganistánu, obvinění za poskytnutí nepovolené lékařské pomoci oběti havárie. Podle místních úředníků vykonávala lékařskou praxi bez licence. A to i přesto, že oběť která přežila, odpřísáhla, že nepovolená pomoc jí zachránila život.(TV Prima)

Friendly Fire

Gibbsov tím nájde spojitosť medzi spočiatku nesúvisiacimi vraždami vojakov vo Washingtone a Afganistane. McGee a Bishopová letia do Afganistanu, aby v radoch vojakov našli zradcu, ktorý dodával informácie teroristom. Kasie tiež opúšťa laboratórium a sprevádza Torresa do terénu, aby spracovala ďalšie forenzné dôkazy.(TV Markíza)

Musical Chairs

Grounded

V předvečer dne Díkuvzdání uvíznou DiNozzo a Bishopová kvůli nepříznivému počasí na letišti v D.C. Přesto však usilovně pracují na dalším případu, když dostanou od Gibbse informace o zvýšené teroristické hrozbě, konkrétně v areálu letiště. Terorista se vydává za leteckého maršála...(TV Prima)

Tailing Angie

Keď hlavnú podozrivú z nevyriešeného prípadu lúpeže Angie Grayovú prepustia z väzenia, Gibbsov tím pokračuje vo vyšetrovaní a tajne Angie sleduje, aby zistili, čo má na slobode za lubom.(TV Markíza)

IRL

House Rules

McGee se rozhodne napsat svému nemocnému otci dopis, ve kterém oceňuje pravidla, kterými ho v dětství trápil, a porovnává je s Gibbsovými pravidly v NCIS. Během Vánoc kdosi shodil celou internetovou síť. Všichni jsou povoláni do služby. Abby s McGeem zjistí, že celou akci koordinuje jejich starý známý Krampus.(TV Nova)

What Child Is This?

Sú tu vianočné sviatky a všetci sa už vidia niekde inde, než v kancelárii. Ich plány naruší vražda námorného veterána v dome Armády spásy. Z počiatočných zistení si idú priamo pre podozrivého Alberta Learyho. V jeho byte sa však situácia zvrtne a Leary je pri streľbe zabitý. Na Gibssov tím tu čaká prekvapenie v podobe bábätka. Genetické testy nepreukážu príbuznosť s Learym, dieťa sa zrejme stalo obeťou únosu. Je nutné urýchlene nájsť jeho rodičov.(TV Markíza)

The North Pole

Shabbat Shalom

NCIS vyšetřuje záhadnou smrt novináře převlečeného do námořní uniformy. Není jasný motiv. Mezitím Zivu překvapí její otec ředitel Mossadu Eli David, jehož dva roky neviděla s tím, že přijel inkognito do USA. Ziva je přesvědčená, že přijel pracovně, ale on tvrdí, že přijel pouze kvůli ní. Jeho přítomnost Ziva samozřejmě před Gibbsem zatají. Jak postupně tým přichází k motivu vraždy novináře, tím víc má Ziva neblahé tušení, že ve vraždě je namočen její otec. Musí tedy říci Vanceovi pravdu. Pravý důvod návštěvy je záhy odhalen. Eli David, ředitel Mossadu se domluvil na tajné schůzce s nejvyšším zástupcem Palestinské samosprávy. Všem je jasné, že pokud by tato schůzka byla zveřejněna, jsou oba mrtví.(TV Prima)

Check

Tým NCIS vyšetřuje sérii zločinů, které kopírují starší případy. Na scéně se objevují opět Gibbsovy ex-manželky. Diane je ostatním v týmu známá, ale Rebeccu ještě nikdo z nich nikdy neviděl. Obě se objeví na místě činu a potřebují si s Gibbsem o něčem důležitém popovídat.(TV Prima)

Toil and Trouble

Do centrály NCIS prichádza minister obrany Wynn Crawford, aby zastavil vyšetrovanie vraždy a odviedol špeciálnych agentov McGeeho a Torresa do väzenia za neoprávnené vniknutie do počítačového systému ministerstva. McGee s Torresom majú poslednú šancu vysvetliť dôvod, prečo sa tohto skutku dopustili.(TV Markíza)

In The Wind

Shiva

Události předchozích dílů poznačili všechny členy týmu NCIS. NCIS a Mossad musí společně najít vraha Zivina otce Eliho Davida a nevinné oběti vražedného útoku - Vanceho manželky Jackie. (TV Prima)

The Enemy Within

V Sýrii byla osvobozena ze zajetí jednotkou Navy SEAL sociální pracovnice. Při akci se zjistilo, že únos měl na svědomí terorista narozený v USA, který se mezitím vrátil zpět do země. Gibbs s týmem, spolu s agentem Fornellem hledají domácí teroristickou buňku a zároveň jsou na lovu teroristy, který operuje v oblasti D.C.(TV Prima)

The Last Link

Starý rodinný priateľ, armádny desiatnik John Sydney, požiada Gibbsa, aby sa k nemu pripojil na cestný výlet a spoločne hľadali stratený vojenský identifikačný náramok. Medzitým je poručík námorníctva v ochrannej väzbe NCIS otrávený nechvalne známym drogovým dílerom.(TV Markíza)

Flight Plan

Hit and Run

NCIS vyšetřuje autonehodu, při níž zahynuli dva lidé z nichž jeden byl mariňák. Při vyšetřování se Abby vybaví vzpomínky z dětství, když amatérsky vyšetřovala svůj první případ.(TV Prima)

She

V sklade je nájdené zmätené a podvýživené 9-ročné dievčatko. Tím NCIS opäť otvorí prípad nezvestných osôb, keď zistí, že dievčatko je dcérou námorníka, ktorý zmizol pred 10 rokmi. Zároveň Bishopová objavuje staré záznamy agentky Zivy Davidovej, ktorá sa prípadom zaoberala aj potom, čo bolo vyšetrovanie oficiálne zastavené.(TV Markíza)

Sound Off

Canary

Gibbsovu týmu se podaří husarský kousek. Chytí může číslo 2 ze seznamu internetových zločinců. Obávaný hacker jim však nestačí, potřebují se přes něj dostat k jeho šéfovi, celosvětově nejhledanějšímu kyber-teroristovi.(TV Prima)

Once Upon a Tim

McGee neveľmi rád navštívi svoju niekdajšiu strednú školu po tom, čo unikátne počítačové heslo, ktoré používal ako tínedžer, je spojené s vraždou dodávateľa ministerstva obrany. Prípad sa stupňuje, keď votrelec vnikne do McGeeho domu v snahe ukradnúť jeho prastarý stredoškolský počítač.(TV Markíza)

On Fire

Hereafter

Gibbsův tým vyšetřuje smrt mariňáka. Jeho tělo je poseto mnoha ranami, ale většina vznikla již dříve před smrtí. V těle měl mnoho zhojených zlomenin. Vyšetřováním se dostanou na stopu ilegálních extrémních soubojů mezi mariňáky. Ředitel Vance zjistí, že jeho žena před smrtí před ním zatajovala některé skutečnosti.(TV Prima)

Crossing the Line

Lonely Hearts

Detour

Tým NCIS se snaží vystopovat Dr. Mallarda a Jimmyho poté, co zmizí při transportu těla z místa činu.(TV Prima)

Ephemera

Prime Suspect

Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty…(TV Prima)

In a Nutshell

Seek

Žena námořníka, který pracoval ve speciální jednotce K-9, požádá NCIS, aby prošetřilo smrt jejího muže v Afganistánu. Mezitím ředitel Vance požádá svůj tým, aby mu pomohl vybrat opatrovatelku pro jeho děti.(TV Prima)

Schooled

Squall

Tým NCIS se vydává na moře, aby na lodi U.S. Navy mohli vyřešit vraždu, ale všichni jsou nepříjemně překvapeni tím, že McGeeho otec se stane jejich hlavním podezřelým.(TV Prima)

Blarney

Chasing Ghosts

Tým NCIS vyšetřuje zmizení ženy námořního záložáka. V průběhu vyšetřování Tony začne podezřívat Zivu, že se plánuje pomstít lidem, kteří mají na svědomí smrt jejího otce.(TV Prima)

The Arizona

Berlin

Mezitím co tým NCIS vyšetřuje vraždu důstojníka Mossadu ve Virgínii, Tonu a Ziva cestují do Berlína, kde chtějí vypátrat vraha Zivina otce.(TV Prima)

Revenge

Ve snaze pomstít smrt Eliho Davida a Jackie Vanceové se tým NCIS pouští do horečnatého pátrání po Bodnarovi, i přes opačné rozkazy, které dostali z vnitřní bezpečnosti.(TV Prima)

Double Blind

Vyšetřovatel ministerstva obrany zkoumá zapojení NCIS v případu Bodnara, který je zodpovědný za smrt Zivina otce a Vanceovy ženy. Mezitím tým zkoumá, zda poddůstojník trpí paranoiou, anebo je skutečně pronásledovaný agenty, kvůli údajnému porušení národní bezpečnosti.(TV Prima)

Damned If You Do

Mezinárodní pátrání po vrahovi Eliho Davida se změní na federální hon na čarodějnice proti Gibbsovu týmu a kvůli jejich nekonvenčním metodám je dokonce nejistá jejich budoucnost v NCIS.(TV Prima)