cs
1890
S01E13 - Konec
Marton s Černým se pustí do hledání Júlie a brzy se dozvědí, že ze zámku odjela v kočáře se svým nevlastním bratrem Hubertem. Kočár najdou v lese Nahálka s Ondríkem a brzy se tam objeví i oba vyšetřovatelé. Začíná divoká honička s „démonem z Tiesňavy“...Marton ví, že je třeba Júlii co nejdříve najít, tuší, že jí hrozí nebezpečí. Od služebné se dozvídá, že o jejím „těhotenství“, které ale jen předstírala, věděl celý zámek, stejně jako o tom, že se informovala na možnost potratu. Zoufalý hrabě verbuje všechny muže z vesnice, aby hledali jeho dceru a nálezci slibuje dům … Od Štangy se nakonec Marton dozví, že před několika hodinami viděl Júlii odjíždět v kočáře s Hubertem. Zatímco hraběte to uklidní, Marton si uvědomí, že právě Hubert slyšel guvernantku, když hovořila s Júlií a ona sama se s ním radila o možnosti potratu, přestože tvrdila, že se nejedná o ni. Je tedy přesvědčený, že Hubert má s celou záležitostí co do činění. Když pak s Černým prohledají jeho pokoj, najdou nejen lahvičku s arzenem, ale také sklenici s vydloubanýma lidskýma očima. „Démonem“ je tedy Hubert a má teď Júlii ve svých rukou …Popletení četníci Nahálka a Ondrík mezitím najdou v lese zámecký kočár, ale prázdný. Zatímco Nahálka dostane za úkol ho hlídat, Ondrík se vydá přivolat detektiva, ale brzy v lese zabloudí … Mezitím vede Hubert Júlii na místo, kde na ni údajně čeká překvapení. Júlia se ale brání, je unavená a má žízeň, a tehdy se Hubert rozzuří: konečně dá po letech najevo nenávist k rozmazlené dívce, které musel sloužit a která ho brala jako bratra jen když se jí to hodilo. Surově se přizná k vraždě hraběnky, která v noc oslav dceřiných narozenin, kdy bloudila opilá zámkem, našla u něj ve skříňce lidské oči. Dívka zoufale prosí, aby jí neubližoval a volá o pomoc. To slyší i Nahálka, který se nakonec přiblíží, ale netroufá si na majordoma vystřelit. Júlia využije momentu Hubertovy nepozornosti a začne utíkat. Hubert chladnokrevně vystřelí na Nahálku a trefí ho do boku. Kdyby ho střelil do hlavy, měl by to moc rychle za sebou, posmívá se …(TV Prima)
Více informacíEpizody
Řada 1Nahá jezdkyně
Strážmistr najde zraněného Martona ležícího v lese a dopraví ho k sobě domů. Ve vsi se objeví polonahá dívka cválající na koni. Černý se vypraví do tajné chodby a přinese několik zajímavých informací a indicií...Četník Nahálka si jde ulevit k říčce a náhle uvidí v dálce nahou dívku na koni, která procválá kolem. Je tak omámený její krásou, že se do ní okamžitě zamiluje … Detektiv Marton se probouzí v posteli v domě strážmistra s ukrutným bolením hlavy. Černý mu sděluje, že ho našel v lese právě když se začal pomalu probouzet z bezvědomí … Na to, kdo ho uhodil do hlavy, se nepamatuje … Hubert hovoří s Júlií a varuje ji před styky s Martonem. Dodává, že by měl co nejdříve zmizet ze zámku, jinak se mu přihodí něco moc zlého … Když se Martonovi uleví, vypráví Černému o tajné chodbě, kterou objevil a o postavě v kimonu, jaké nosí Hubert. Jestli ho ale omráčil skutečně Hubert nedokáže říct … Nahálka nadále blouzní o krásné nahé dívce, kterou hostinský považuje za divoženku. Na jejím těle zpozoroval tři znamínka, která ji nakonec prozradí: je to kovářova žena, která je jako divá po mužských a dokonce i Ondrík s ní kdysi měl pletky. Na nahou jezdkyni si stěžují vesnické ženské, ale četníci nic neřeší. Raději si zajdou do hospody a teprve notně připití se jmou hledat kovářova koně, jak je o to požádal …(TV Prima)
Vabank
Detektív Marton prekvapí v svojej izbe zlodeja a použije zbraň. Snaží sa zistiť, čo zlodej hľadal a či mu z izby zmizlo aj niečo iné než taška, v ktorej mal svoj zápisník s poznámkami o Démonovi. Podarí sa mu zlodeja vypátrať? V grófovej zbierke objaví Marton exponát so symbolom, ktorý mu je veľmi povedomý. Podobá sa na jeden zo znakov, ktoré našiel v jaskyni a jeho podozrenie narastá. Marton vypočúva ďalšieho z okruhu podozrivých, Huberta. Alibi mu však poskytne osoba, ktorú je detektív nútený rešpektovať. Strážmajster Černý a jeho žena sa boja o syna, pretože má vážne problémy s dýchaním. Striedajú sa pri ňom bylinkárka, lekár, dokonca aj kňaz. Situácia je kritická. Margaréta prosí Júliu, aby jej robila falošné alibi pred otcom, pretože sa chce stretnúť so svojou tajnou láskou. V grófovej hute nastane výbuch a v ohrození sa ocitne aj samotný gróf.(TV JOJ)
Kabinet kuriozit
Kabinet kuriozit
Marton zachráni život grófovi, na ktorého ktosi pripravil v bani atentát. Podarí sa mu následne vo vzácne otvorenom rozhovore vytiahnuť z grófa priznanie k vražde Eržy či ostatných žien? A podarí sa mu zistiť, kto atentát na grófa pripravil a kto za diabolským plánom stál? Zdá sa, že toto odhalenie bude veľkým prekvapením i pre samotného grófa... rovnako, ako bude pre celé osadenstvo kaštieľa šokom odhalenie, kto v skutočnosti Eržu zavraždil a prečo. No hoci je tento páchateľ jednoznačne usvedčený a zaistený, vraždám na Betliari ešte zďaleka nie je koniec...(TV JOJ)
Podobné tituly
O pořadu
Mladý, přesto již svými moderními vyšetřovatelskými metodami a úspěchy proslavený detektiv Jánoš Marton (Ján Koleník) z Pešti přijíždí na zámek Betliar řešit tajemnou brutální vraždu služky. Na Gemeru jej vítá místní rázný strážmistr Vilém Černý (Stanislav Majer), kterému přítomnost až příliš sebevědomého vyšetřovatele z Pešti v jeho rajónu, a povinnost s ním spolupracovat není vůbec po chuti… A zdá se, že Martonův pobyt nevyhovuje ani místním, k technickým novinkám nedůvěřivým obyvatelům, kteří před vědou upřednostňují víru v magii a pověry; vyšetřovatelova přítomnost je trnem v oku i obyvatelům zámku – mocné šlechtické rodině Wisniewskych, ve které má každý své tajemství… Jak se ukazuje, vražda služky není zdaleka natolik jednoduchá, jak by si vyšetřovatelé přáli; navíc to není ani jediné zvláštní úmrtí mladé ženy v této oblasti… Marton s Černým tedy stojí před nelehkou výzvou – překonat vzájemné nesympatie a spolu pátrat po zvráceném pachateli, kterým je podle vesnických povídaček nadpřirozený „Démon“… A podle Martonovy teorie první sériový vrah v dějinách Uherska.Vyšetřovatelům při práci asistují dva Černého podřízení – místní četníci Nahálka a Ondrík (Martin Nahálka, Milan Ondrík). Ti díky své lenosti, nebo jindy naopak přílišné horlivosti a především nedostatečné inteligenci, pokazí, co mohou… Ale při řešení menších kriminálních případů (inspirovaných skutečnými historickými událostmi) se občas i na ně usměje štěstí. Zlo na Betliaru ale nespí, mrtvol přibývá a Marton musí udělat vše pro to, aby zabránil dalším bestiálním vraždám… Vyšetřování mu ale komplikují sympatie ke krásné šlechtičně Júlii (Danica Matušová), odměřenost její upjaté matky – hraběnky (Anikó Varga) i nevyspytatelné chování jejího otce, extravagantního hraběte Wisniewskeho (Lukasz Kos). Podaří se Martonovi odhalit „Démona“ dřív, než si přijde i pro něj?!(TV Prima)