cs
Big Ben
S04E04 - Hon
Dva mladíci z Jachenau přivázali žertem myslivce a bagristu Seppa v lese s roubíkem v ústech. Když se k němu vrátí, s hrůzou zjistí, že Sepp je mrtvý. Oba nakonec odnesou tělo ke staré salaši, tam ho pohodí a doufají, že jeho smrt bude vypadat jako mrtvice. Místní četník však i přes odpor starosty, otce jednoho z mladíků, zavolá policii, a tak se případ ocitne v rukou Bena a Sabriny. Ti záhy zjistí, že muž zemřel násilnou smrtí a na jiném místě, než byl nalezen. Při vyšetřování však narážejí na neochotu místních myslivců, kteří do svého středu nechtějí nikoho pustit a také dbají, aby si v Jachenau nikdo cizí nepostavil chatu. Pak dojde k výhrůžkám místnímu stavebnímu podnikateli, u kterého byl Sepp zaměstnám, a výhružný dopis dostane i Ben...(oficiální text distributora)
Více informacíEpizody
Smrt na Hahnenkammu
Paní Berghammerová slaví 40. výročí existence svého penzionu. Kromě obligátní medaile jí ale tentokrát místní správce turistického ruchu daruje i poukaz pro dvě osoby na týdenní pobyt v luxusním hotelu v rakouském Kitzbühlu. Přestože se Ben všemožně brání, nakonec musí jet s matkou. V horském středisku se schází rakouská smetánka, a zatímco se paní Berghammerová hned po příjezdu seznamuje s příjemným starším pánem, který se představí jako dvorní rada ve výslužbě Rudolf Matuschek, Ben je u barového pultu místní diskotéky osloven Marinou Kubesovou-Rollingerovou, Miss Rakouska. Je nucen s ní do noci tančit, mladá žena pak odchází sama do hotelu. Druhý den je nalezena na sněhu mrtvá. Podezření padá pochopitelně na Bena, inspektorka Renata Patchederová je však brzy vyvedena z omylu a z Bena se při vyšetřování vraždy pomalu stává tichý spolupracovník.(oficiální text distributora)
Hon
Dva mladíci z Jachenau přivázali žertem myslivce a bagristu Seppa v lese s roubíkem v ústech. Když se k němu vrátí, s hrůzou zjistí, že Sepp je mrtvý. Oba nakonec odnesou tělo ke staré salaši, tam ho pohodí a doufají, že jeho smrt bude vypadat jako mrtvice. Místní četník však i přes odpor starosty, otce jednoho z mladíků, zavolá policii, a tak se případ ocitne v rukou Bena a Sabriny. Ti záhy zjistí, že muž zemřel násilnou smrtí a na jiném místě, než byl nalezen. Při vyšetřování však narážejí na neochotu místních myslivců, kteří do svého středu nechtějí nikoho pustit a také dbají, aby si v Jachenau nikdo cizí nepostavil chatu. Pak dojde k výhrůžkám místnímu stavebnímu podnikateli, u kterého byl Sepp zaměstnám, a výhružný dopis dostane i Ben...(oficiální text distributora)
O pořadu
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)