cs
Big Ben
S09E05 - Berlínský vzduch
Matka policisty Berghammera Resi odjíždí do Berlína a nechává Benovi na starost jejich penzion. Ze Benem přiběhne na stanici archivář a oznamuje mu krádež cenných listin. Ben ho však odkáže na oddělení krádeží, protože on má na starosti vraždy - a jedna vražda mu právě byla oznámena. Odehrála se v Berlíně a hlavním podezřelým je jeho kolega Feifer. Ben se tedy také vydává do Berlína, neboť je skálopevně přesvědčen o Feiferově nevině. Ubytuje se v hotelu, kde byla vražda spáchána a kde právě s Feiferem probíhá rekonstrukce. Ben do ní však vstoupí a upozorní místního vyšetřovatele na jisté nesrovnalosti. Tomu se však Benovo vměšování do jeho případu vůbec nelíbí. Benovi je ale jasné, že se musí přesto do případu zapojit, jinak Feiferovi hrozí odsouzení...(oficiální text distributora)
Více informací
Smrtící aféra
Po poli jede s evidentními potížemi červený traktor a zastaví se až o nahromaděné kmeny stromů. Jeho řidič, ležící obličejem na volantu, je mrtvý. V téže době jsou Ben a Sabrina voláni k mrtvole nahé ženy v lázeňském hotelu. Přestože oba policisté shodně tvrdí, že jde o přirozenou smrt těsně po pohlavním styku, pravděpodobně v důsledku selhání srdce, novopečený soudní lékař chce mermomocí najít nějaké indicie hovořící pro vraždu. Mladík jménem Wolfgang Spann najde vzápětí u silnice mrtvého motocyklistu cukráře Giulia a tentokrát se ukáže, že mrtvý byl skutečně uškrcen. Paní Berghammerová je členkou ochotnického souboru a v chystaném představení hraje slečnu Marplovou. Přesně podle Stanislavského se snaží do své role co nejvíce vžít: Vaří jen anglická jídla, čímž Ben velice trpí, obléká a chová se jako Angličanka. Navíc se přesně v intencích své divadelní postavy rozhodne, že Benovi pomůže s hledáním vraha italského cukráře(oficiální text distributora)
O pořadu
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)