The Brokenwood Mysteries
S02E01 - Leather and Lace
V pondelok skoro ráno sa v Brokenwoode začína tréning miestneho ragbyového tímu. Keď sa športovci po dlhom behu vrátia späť na ihrisko, nájdu trénera Arnieho Langstona mŕtveho. Jeho skoro nahé telo je priviazané k bránke. Detektív Mike Shepherd s kolegyňou Kristin Simsovou začínajú vyšetrovanie obhliadkou miesta činu a tela obete. Detektív Breen nemôže na prípade pracovať, pretože je členom ragbyového klubu. Všetci hráči sú podozriví a detektívi ich vypočúvajú. Patologička vytiahne z hrdla obete luxusné dámske čipkované nohavičky s iniciálami GG a konštatuje smrť udusením. V Arnieho byte je plno dámskych vecí, ale susedia u neho nikdy nevideli dámsku návštevu. Onedlho sa v lese nájde telo mladej dievčiny Deny, ktorú zavraždili v rovnakom čase ako Arnieho. Nohavičky jej však nechýbajú, má ich oblečené. Neďaleko jej tela je odtlačok ragbyovej topánky a mobil s rozmazanou fotografiou auta, ktorú Deny urobila tesne pred smrťou. Detektívi vypátrajú aj ženu, ktorej patria iniciály GG, ale detektív Mike Shepherd je presvedčený, že všetko je celkom inak, ako sa zdá, a začne znova skladať fakty. A už čoskoro dokáže šokujúcu pravdu - tréner Arnie bol transvestita a jeho vražda nebola pomstou ženy. Kto a prečo ho zabil?(TV JOJ)
More informationEpisodes
A Merry Bloody Christmas
Detektiv Shepherd řeší, se svým týmem, vraždu starosty Brokenwoodu, Evana Whitestona. Whiteston byl zabit ve svém domě v kostýmu Santy, do kterého se oblékal každý rok na slavnostní průvod a našla jej jeho dcera Hayley. Detektivové zmapují časovou osu a je jasné, že k vraždě muselo dojít po poledni v časovém úseku padesáti minut. Mike Shepherd s Kristin Simsovou se všech vyptávají na Maureen Moffatovou, která byla vždy po boku Evana, jelikož je manažerkou jeho kampaně, ale nemohou ji nikde najít. Detektivové se vrátí do starostova domu, kde cítili kouř z krbu a v komíně najdou mrtvou Maureen v kostýmu Santy. Vše nasvědčuje vraždě kvůli konkurenčnímu boji o křeslo starosty a detektivové začnou vyslýchat všechny kandidáty. Změna ve vyšetřování nastane, když patoložka určí dobu smrti starosty i jeho manažerky na večer před vánočním průvodem, což znamená, že v průvodu místo starosty byl někdo jiný. Jared Morehu, nedorazil na vánoční průvod, kde měl být jako jeden z elfů a další den je nalezen v parku, zraněný, opilý, s břitvou z Jedova holičství a s prázdnou lahví od rumu. Jared je v bezvědomí, na jeho výslech si musí detektivové počkat, ale patoložka potvrdí, že břitva je vražednou zbraní, kterou byl zabit starosta. Detektivové zjistí, že Evan s Jaredem popíjeli večer před průvodem v restauraci a majitel restaurace potvrdí, že Evan popíjel rum, ale Jared si dal jen pivo, protože vezl Evana domů. Když se Jared v nemocnici probere, na nic si nepamatuje, ale jeho ošetřující lékařka vysvětlí detektivům, že hladina alkoholu v Jaredově krvi, byla téměř mizivá. Jareda se pokusil v nemocnici udusit polštářem falešný Santa a na bezpečnostních kamerách je vidět, jak Santa z pokoje utíká...(TV Prima)
Similar shows
About show
Detektíva Mikea Shepherda vyslali do Brokenwoodu pomáhať miestnej polícii s vyšetrovaním zložitých prípadov vrážd. Lenže skúsený Shepherd vyšetruje zločiny nekonvenčným spôsobom, čo v malom mestečku vyvoláva zlú krv. Problémy nastanú, keď má spolupracovať s miestnou strážničkou Kristin Simsovou, ktorá sa, naopak, drží pravidiel a vo svojej práci je presná a efektívna. Hoci sú obaja policajti diametrálne odlišní, snažia sa spolu dobre vychádzať a vytvoria funkčný pracovný vzťah, ktorý prináša skvelé výsledky.(TV JOJ)