en
The Glades
S02E04 - Moonlighting
Polícia zastaví rýchlo idúce auto, ktoré šoféruje iba dvanásťročná Shaz Turnerová. V kufri auta leží mŕtvola mechanika pretekárskych áut Colea Huntera, ktorého niekto opakovane udrel do hlavy kovovým predmetom. Vyšetrovanie prípadu zavedie detektíva Longwortha do prostredia automobilových pretekov a k jednej veľmi neobyčajnej pretekárskej rodine, ktorá prerába bežné autá na pretekárske stroje.(TV JOJ)
More information
About show
Pro šéfy jsou podobní podřízení pohromou. Detektiv Jim Longworth nectí ani řád, ani autority, vše si dělá pouze po svém a nejlépe s golfovou holí v ruce a k tomu ještě na všechny strany rozhazuje ironické úsměvy. Ostatně přesně kvůli tomu je také momentálně k nalezení nikoli v rodném Chicagu, nýbrž na slunné Floridě. Ačkoli možná s tím měl něco společného i fakt, že pravděpodobně spal s manželkou svého nadřízeného. Je to zkrátka postrach a navíc trochu egomaniak. A přesto i tací mohou být dobrýma rukama zákona. Díky důvtipu a vrozené drzosti je coby člen Florida Department of Law Enforcement připraven bojovat se svými kolegy, s pašeráky vzácné zvěře, s drogovými kartely a vůbec s každým, kdo se mu pracovně postaví do cesty. Mimochodem, neprohrává. Sympatickou „osinu“ v novém krimiseriálu od A & E Network ztělesnil Matt Passmore.(Dannysek4U)