en
Midsomer Murders
S10E06 - Picture of Innocence
Šéfinspektor Barnaby řeší vraždy dvou vesnických fotografů. Je však brzy z případu odvolán, protože se sám stane hlavním podezřelým. Nicméně Barnaby pátrá dál na vlastní pěst.Headley Madrigal se synem Sebem vedou v městečku obchod s klasickými fotoaparáty. Spolu s přáteli Eddiem Carfaxem a Lionelem Bellem jsou zapřisáhlými odpůrci digitální fotografie. Eddie Carfax se Sebem sice občas pošilhávají po moderní technice, ale Headley jim to vždy zatrhne. Digitální přístroj používá Steve Bright, který jim dělá samé naschvály a Bellovi před svědky dokonce vyhrožuje, že si to s ním vyřídí. Na vernisáži fotografické společnosti Madrigalových se objeví podvržená fotografie inspektora Barnabyho, jak se líbá s Bellovou manželkou, která utekla do Španělska… Když Lionel Bell fotografuje v lese, kdosi ho uškrtí. Na paměťové kartě do digitálního aparátu, kterou měl v ústech, jsou erotické fotografie jakési blondýnky. Všechny stopy, na které narazí policie, ukazují na Toma Barnabyho. Inspektor je z případu odvolán a vyšetřování se ujímá Martin Spellman, kterého však více zajímá jeho blížící se svatba s Imogen… Barnabymu to samozřejmě nedá. Tajně – a občas s pomocí svého kolegy Jonese – pátrá dál. Po několika dnech je nalezen uškrcený Steve Bright, v jehož ateliéru byly erotické fotografie udělány. V ústech má černobílý film se snímky oné blondýnky. Stopy opět vedou k Barnabymu. Barnaby vypátrá, že dívka se jmenuje Chantal a že v Brightově ateliéru se fotografování účastnil Eddie Carfax, Lionel Bell a několikrát i mladý Seb. Ten se do Chantal zamiloval a museli ho z ateliéru vyhodit. Chantal dělala modelku fotografovi Nigelu Woodleyi, ale pak mu ji prý přebral Eddie…(TV Prima)
More informationEpisodes
The Magician's Nephew
Skupina obyvatel Midsomeru pořádá v noci tajné obřady, které řídí Ernest Balliol. Účastní se jich nejen jeho dcera Isolda, která tajemným silám velmi silně věří, ale kromě jiných i Aloysius Wilmington, bohatý muž, který občas pořádá pro místní děti kouzelnická představení. Právě se na jedno chystá, u příležitosti nadcházejícího Halloweenu… Ernest Balliolovi vytýká, že o obřadech chrámu napsal posměšnou knihu, v níž se nedobře vyjádřil i o něm samotném. Isolda se intimně stýká s Wilmingtonovým synovcem Simonem, který pořádá strýcovu bohatou knihovnu, z níž mu krade knihy a prodává je antikváři Hugovi Cartwrightovi. Ten za něj platí dluhy, protože Simon nejen pije, ale užívá i kokain. Isolda doufá, že mezi Wilmingtonovými knihami se najde jeden velice starý rukopis pojednávající o tajemných silách, díky němuž by se jí mohlo podařit vyléčit matku Rosemary, která už třicet let trpí těžkou duševní poruchou. Její nemoc sužuje i Isoldina bratra Tristana, který je povoláním právník… A pak na dětském představení chystá Wilmington kouzlo se „skříní smrti“, kam zavře svou pomocnici, Jean Wildacreovou. Ovšem ta je po otevření skříně nalezena skutečně mrtvá: do těla jí vnikly dva bodce, které se normálně mají zasunout, a jejich hroty byly navíc napuštěny prudkým jedem, který se nachází ve slizu jistých jihoamerických žab… Inspektor Barnaby a seržant Jones se ihned pouštějí do vyšetřování, které bude tentokrát mimořádně složité a komplikované. Vše se totiž týká podivných čar a kouzel, na něž nejsou detektivové připraveni. Členové tajného bratrstva – zejména Ernest Balliol – se navíc zdráhají cokoli policistům vypovědět. Pak jsou ale v rychlém sledu nalezeni další mrtví: antikvář Hugo Cartwright, který kupoval Simonem ukradené knihy, a do třetice i sám Aloysius Wilmington...(TV Prima)
Days of Misrule
Šéfinšpektor Barnaby a jeho kolega Jones sa musia povinne zúčastniť na výcviku v stredisku civilnej obrany, z čoho má Barnaby len pramalú radosť. Počas cvičenia dôjde k výbuchu na dvore firmy, ktorá sa zaoberá diaľkovou prepravou. Vyšetrovanie vedie veliaci dôstojník Matt Parkes, ktorého syn James je neľútostný obchodník, bezohľadný voči ženám. Napokon prípad preberú Barnaby s Jonesom, čo Barnaby víta ako vyslobodenie z nenávideného cvičenia. Onedlho v neďalekom jazere nájdu mŕtveho muža. Stopy vedú k drsnému Jamesovi, aj keď nie je isté, či by bol schopný aj vraždiť. Ale nie je jediným podozrivým. V Calham Cross totiž bývajú aj čudní mieroví aktivisti, trúchliace matky a cvičení armádni zabijaci.(TV Wau)
Talking to the Dead
Z domů u bývalého převorství obklopeného hustými lesy, v nichž podle pověstí straší duchové zavražděných mnichů, záhadně zmizí dva páry. Duchovní Cyrus LeVanu se setkává s duchovním Wallacem Stonem, protože bylo nalezeno tělo zavražděné Molly Thomasové. Zdá se, že další vesničané jsou zapleteni v případu ukradených vzácných starožitností. Odhalí Barnaby s pomocí Jonese tajemství strašidelných lesů a podaří se jim usvědčit nebezpečného zabijáka?(TV Prima)
Similar shows
About show
The peacefulness of the Midsomer community is shattered by violent crimes, suspects are placed under suspicion, and it is up to a veteran DCI and his young sergeant to calmly and diligently eliminate the innocent and ruthlessly pursue the guilty.