es
Vraždy v Kitzbühelu
S05E10 - Vražda ve vzduchu
Jednoho slunného dne vyrážejí Hannes a hraběnka Schönbergová do místního modelářského klubu, kde obdivují umění vášnivých modelářů. Po přehlídce modelů letadel dojde mezi dvěma modeláři k ostré výměně názorů: zámožný makléř Stefan Hartmann se nemůže vyrovnat s tím, že ho jeho žena Daniela opustila kvůli jeho soupeři, sběrateli a prodejci cenných modelů Konradu Ortnerovi. Následující den Stefan umírá, nebyla to ovšem nehoda, ale dobře promyšlená a rafinovaná vražda. Stefan byl zabit modelem vrtulníku, ke kterému byly připevněny nálože... Architektka Daniela není manželovou smrtí nijak zdrcená, v poslední době spolu komunikovali pouze přes právníky, chtěli se rozvést. Řídit vrtulník umí jak Daniela, tak Konrad, oba se proto stávají podezřelými. Karin se však rozhodne prověřit i třetího člena modelářského klubu, který umí řídit helikoptéru, Christiana Königa. Königova firma se totiž před časem potýkala s vážnými finančními problémy a hrozil jí krach, pak ale König zastavil podíl ve firmě Hartmannovi a podnik zachránil. Karin s Andreasem zjistí, že vrtulník před pár měsíci koupila Daniela, a to v Konradově obchodě. Poté jí ho údajně z klubu někdo ukradl. Podle Daniely Stefan s rozvodem nesouhlasil, Daniela ho však za každou cenu chtěla opustit. Její manžel prý byl zaslepený svými penězi, panovačný a nikdo ho neměl rád. Poté, co Daniela zažádala o rozvod, jí Stefan schválně zarazil projekt, stavbu kancelářské budovy v Mnichově, a tak přišla o miliony. Po Stefanově smrti se však stává dědičkou veškerého jeho majetku. Následující den je Daniela napadena dálkově ovládaným robotem, vybaveným střelnou zbraní...
más informaciónEpisodios
Melodie smrti
Že se při rockových koncertech občas stávají neštěstí, je připisováno agresivitě této muziky i jejích fanoušků. V dnešním dílu se ovšem přesvědčíme, že ani při tak mírumilovném druhu muziky, jakým je hudba lidová, není tato hrozba vyloučena. Během vystoupení je totiž spáchána vražda oblíbeného zpěváka lidových písní. Karin a Andreas začínají zločin vyšetřovat a podezřelých mají hned několik. Kdo z nich ale skutečně vraždil a proč?
Klan
Muž v masce Pinocchia vybíhá se svým lupem z banky, střílí do vzduchu a poté nasedá do auta. Vzápětí se rozpoutá divoká honička – v policejním autě totiž přijíždí Andreas. Oba vozy míří směrem k zámku konzula Tychalského, u závory Pinocchio vyskakuje a honička pokračuje – teď už bez aut. Andreas zraní prchajícího lupiče na pravé noze, ten ale nakonec i s lupem utíká… Andreas přichází ke konzulovi a jeho synovi Volkerovi a oba muže upozorňuje, aby hlásili každého, kdo napadá na pravou nohu... Volker Tychalski nachází na stole negativy, které patří Peteru Tausovi, manželovi jeho sestry Alexandry. Krátce nato má Volker s Peterem slovní potyčku, po níž Peter odchází ven svou zlost vyběhat. Brzy je však nalezen mrtvý. Andreas a Karin se za vydatné, i když nenápadné pomoci Hannese a hraběnky pouštějí do pátrání…
Eventos similares
Sobre el evento
Jednoho slunného dne vyrážejí Hannes a hraběnka Schönbergová do místního modelářského klubu, kde obdivují umění vášnivých modelářů. Po přehlídce modelů letadel dojde mezi dvěma modeláři k ostré výměně názorů: zámožný makléř Stefan Hartmann se nemůže vyrovnat s tím, že ho jeho žena Daniela opustila kvůli jeho soupeři, sběrateli a prodejci cenných modelů Konradu Ortnerovi. Následující den Stefan umírá, nebyla to ovšem nehoda, ale dobře promyšlená a rafinovaná vražda. Stefan byl zabit modelem vrtulníku, ke kterému byly připevněny nálože... Architektka Daniela není manželovou smrtí nijak zdrcená, v poslední době spolu komunikovali pouze přes právníky, chtěli se rozvést. Řídit vrtulník umí jak Daniela, tak Konrad, oba se proto stávají podezřelými. Karin se však rozhodne prověřit i třetího člena modelářského klubu, který umí řídit helikoptéru, Christiana Königa. Königova firma se totiž před časem potýkala s vážnými finančními problémy a hrozil jí krach, pak ale König zastavil podíl ve firmě Hartmannovi a podnik zachránil. Karin s Andreasem zjistí, že vrtulník před pár měsíci koupila Daniela, a to v Konradově obchodě. Poté jí ho údajně z klubu někdo ukradl. Podle Daniely Stefan s rozvodem nesouhlasil, Daniela ho však za každou cenu chtěla opustit. Její manžel prý byl zaslepený svými penězi, panovačný a nikdo ho neměl rád. Poté, co Daniela zažádala o rozvod, jí Stefan schválně zarazil projekt, stavbu kancelářské budovy v Mnichově, a tak přišla o miliony. Po Stefanově smrti se však stává dědičkou veškerého jeho majetku. Následující den je Daniela napadena dálkově ovládaným robotem, vybaveným střelnou zbraní...