cs
Purpurové řeky (Vykoupení)
S01E01 - Melodie smrti
Pierre Niémans a Camille Delaunayová jsou policisté pracující pro speciální útvar v Paříži, který se zabývá obzvláště závažnými zločiny. V tomto díle je práce zavede k mnichům v Bretani, Niémans byl totiž svědkem vraždy jednoho z nich. Niémans mnicha znal z minulosti, mnich býval policistou, ale když svoji manželku přistihl při nevěře, zabil ji i s milencem a odešel do kláštera. Mrtvý mnich Niémanse kontaktoval, protože se bál o svůj život. Když za ním Niémans přijel, šel ho hledat na pláž, kam podle dalších mnichů odešel, ale mnich před ním začal utíkat a nakonec zemřel. Mnicha někdo před setkáním s Niémansem bodl. Niémans okamžitě začíná spolupracovat s místní policií, které zatají, že mu mrtvý před svou smrtí řekl dvě slova – meč a had. Niémans si na pomoc zavolal mladou policistku Cami, která s ním spolupracuje. Cami si okamžitě všimla, že se v městečku koná koncert zpěváka, kterého nedávno zatkla za násilí na ženách a znásilnění. Cami nedá spát, že je mladík znovu na svobodě, takže trochu pátrá a brzy zjišťuje, že na každém místě, kde se konal koncert Marca Messoniera a jeho kapely, zmizela na 24 hodin nějaká dívka, která sice byla nalezena živá, ale nikdy si nic nepamatovala. Cami jde proto na koncert kapely Messoniera, kde si skupinu prohlídne a zjistí, že má Messonier na svém předloktí tetování meče omotaného hadem. Cami si Messoniera začne spojovat s vraždou mnicha. (TV Prima)
Více informacíEpizody
Řada 1Den popela
Niémans a Cami byli zavoláni do jednoho městečka, kde došlo k úmrtí muže, který vedl zdejší náboženskou sektu. Sekta tvrdí, že není sektou ale společenstvím. Mrtvý muž byl nalezen mrtvý v kostele, kde momentálně dochází k rekonstrukci. Podle lidí ze společenství na muže spadl kus stropu, takže podle nich k vraždě nedošlo, ale policie si tím moc jistá není. S Niémansem měla přijet i Cami, ale Niémans přijel sám. Cami se mezitím podařilo potají infiltrovat do společenství, které právě najímá brigádníky na sběr vína během vinobraní. Sekta je známá svým skvělým vínem, které výrazně přispívá ke zdejšímu cestovnímu ruchu. Zatímco se tedy Cami pokouší zjistit něco uvnitř sekty, Niémans pátrá kolem. Cami se brzy sbližuje s jednou z žen, která se v sektě už narodila a má dokonce tři děti. Cami se během pobytu se sektou několikrát zkontaktuje s Niémansem, a dokonce ho informuje o tom, že našla ve sklepě kusy stropu, které muže zabily. Jeden kus ale chybí. Cami pořídí pro Niémanse fotku, který ji předá svému známému. Niémans také pronikne do kostela, kde provede rentgen stropu, jehož prostřednictvím odhalí vzácné fresky. Niémansovi o freskách řekl překupník s uměním. Sekta i restaurátoři odmítali, že by tam nějaké fresky byly. Niémansův známý musí nyní odhalit, jaký kus fresky chybí, protože podle Niémanse to bude klíč k vyřešení celého případu… (TV Prima)
Poslední hon
Poslední hon
Během honu, který pořádá jedna německá šlechtická rodina na svých pozemcích ve Francii, je nalezen mrtvý pořadatel honu. Šlo o Jürgena Geyersberga, kterého někdo zabil přesně jako při šoulačce, což je velmi specifický způsob lovu, při kterém může být zabit pouze ten nejsilnější samec, o kterého se lovec nejprve musí dobře postarat, protože si musí být při lovu rovni. Jürgen měl sestru Lauru, která se tak stala dědičkou rodinného koncernu, jehož hodnota dosahuje miliard. Niémans a Cami začínají s pátráním nejprve u patologa a pak jedou právě k Lauře, která je u sebe i ubytuje. Mezi Laurou a Niémansem je evidentní sexuální napětí, na které Cami žárlí. Cami ale brzy získá vlastního obdivovatele, kterým je jejich německý kolega Kleinert. Laura vytuší, že mezi francouzskou a německou policií panují neshody, takže se rozhodne Niémanse a Cami pozvat na večeři se svými bratranci, kteří jsou dalšími podezřelými ze zabití Jürgena. Pokud by totiž zemřela i Laura, rodinný koncern by zdědili oni. Bratranci se na večeři vyjadřují jako idioti, ale podle Niémanse a Cami oni Jürgena nezabili. Ještě tu noc se Niémans vydá do lesů za Laurou, která si tam sama vyšla na procházku. Niémanse v lese napadne pes, kterého Niémans včas zastřelí. Ze psa se vyklube zakázaná rasa, která se v Evropě nevyskytuje už od konce druhé světové války. Tyto psy používali tzv. černí lovci, kteří je vycvičili na zabíjení Židů a Romů. (TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Vykoupení. Krimiseriál Belg./N/Fr. (2020). Po incidentu v nejnebezpečnějším evropském vězení se kapitán Niémans ocitá opuštěný na druhé straně vězeňských zdí. Poručík Delauneyová musí riskovat vše, aby svého mentora zachránila.