Stíny smrti (Vražedné prázdniny)

Na vřesovištích francouzského ostrova Belle-Île je nalezena mrtvola muže. Jeho bezvládné tělo někdo přivázal k obelisku, o kterém se traduje, že je pozůstatkem nešťastného zkamenělého milence. Tajuplný a poněkud bizarní případ vyšetřuje svérázná policejní veteránka Marine Lamblinová. Na pomoc jí přichází okouzlující, ale problematický kapitán Thomas Keller, který přijíždí až z pevniny. Podaří se jim dopadnout vraha dřív, než bude pozdě? Policejní detektivové musí postupovat rychle, protože jindy poklidnou ostrovní atmosféru už narušily nečekaně objevené lži, tajemství a nekalý podvod s nemovitostmi. A dokonce i tak otřelou policistku, jako je velitelka Lamblinová, začínají znepokojovat dávné vzpomínky a polozapomenutá traumata, která se postupně vynořují z minulosti. (TV Prima)