en
Bones
S11E03 - The Donor in the Drink
Špeciálny agent Booth a doktorka Brennanová sa vracajú na svoje staré pracovné pozície do Jeffersonského ústavu aj FBI a prežívajú prvý vzrušujúci deň v práci. Za podozrivých okolností na rybej farme nájdu zdevastované ľudské ostatky. Obeťou je bohatý podnikateľ, ktorému najprv odobrali niekoľko vnútorných orgánov a až potom ho hodili do vody medzi pstruhov, ktoré ďalej obžierali jeho telo. Angele Montenegrovej sa podarí nájsť kupca vnútorných orgánov obete a odhalí aj ďalšie dôležité detaily vedúce k organizovanému gangu zlodejov a ilegálnych obchodníkov s kradnutými ľudskými orgánmi. Špeciálny agent Booth sa udomácňuje na svojej starej pozícii v FBI a zisťuje, že jeho kanceláriu medzitým zabral mladý agent James Aubrey. Doktor Hodgins presviedča Angelu, aby verejne vystavila svoje fotografie a Cam Saroyanová bojuje s vlastným rozhodnutím uprednostniť vedeckú prácu pred vzťahom s iránskym stážistom Arastoom Vazirim.(TV Wau)
More informationEpisodes
The Loyalty in the Lie
Šesť mesiacov po udalostiach poslednej sezóny urobili Booth s Brennanovou veľký krok v svojom živote. Spolu s dcérou Christine a novým bábätkom žijú pokojný až idylický rodinný život, ďaleko od sveta plného vrážd, ktorý opustili a v súčasnosti pracujú pre súkromný sektor. Nový kriminálny prípad však donúti doktorku Brennanovú, aby sa vrátila do Jeffersonského inštitútu a spolupracovala na forenznej analýze nájdených ľudských ostatkov, pretože vykazujú šokujúcu podobu s fyzickou schránkou Seeleyho Bootha. Medzitým sa agent Booth záhadne stratí. Jeho náhle zmiznutie prichádza vyšetrovať agentka Grace Millerová z FBI, ktorá na prípade úzko spolupracuje s agentom Jamesom Aubreym, prideleným k vedeckej skupine z Jeffersonského inštitútu. Napätie medzi vedcami a agentmi však začne nebezpečne stúpať, keď vysvitne, že Millerová sa pokúša vyšetrovať člena tímu ako hlavného podozrivého zo zločinu.(TV Wau)
The Brother in the Basement
Seeley Booth je stále nezvestný. Nik nevie, kde sa nachádza a v akom je fyzickom stave. Záhada sa prehĺbi, keď členovia vedeckého tímu odhalia, že agentka Millerová k nim nebola úprimná a zatajila im dôležitú informáciu, ktorá by mohla viesť priamo k Boothovi. Medzitým do Jeffersonského ústavu zavíta prekvapujúca návšteva z FBI. Dr. Benjamin Metzger je odborník v oblasti digitálnej forenznej vedy a spolu s Angelou Montenegrovou sa snaží dešifrovať informácie súvisiace s Boothovým možným miestom pobytu a okolnosťami jeho zmiznutia, ktoré sa tímu podarilo zistiť. Stážista Arastoo Vaziri napokon urobí vážne rozhodnutie, ktoré ovplyvní jeho profesionálny aj osobný vzťah s Cam Saroyanovou.(TV Wau)
The Donor in the Drink
Špeciálny agent Booth a doktorka Brennanová sa vracajú na svoje staré pracovné pozície do Jeffersonského ústavu aj FBI a prežívajú prvý vzrušujúci deň v práci. Za podozrivých okolností na rybej farme nájdu zdevastované ľudské ostatky. Obeťou je bohatý podnikateľ, ktorému najprv odobrali niekoľko vnútorných orgánov a až potom ho hodili do vody medzi pstruhov, ktoré ďalej obžierali jeho telo. Angele Montenegrovej sa podarí nájsť kupca vnútorných orgánov obete a odhalí aj ďalšie dôležité detaily vedúce k organizovanému gangu zlodejov a ilegálnych obchodníkov s kradnutými ľudskými orgánmi. Špeciálny agent Booth sa udomácňuje na svojej starej pozícii v FBI a zisťuje, že jeho kanceláriu medzitým zabral mladý agent James Aubrey. Doktor Hodgins presviedča Angelu, aby verejne vystavila svoje fotografie a Cam Saroyanová bojuje s vlastným rozhodnutím uprednostniť vedeckú prácu pred vzťahom s iránskym stážistom Arastoom Vazirim.(TV Wau)
The Carpals in the Coy-Wolves
Booth se ujímá vyšetřování případu vraždy realitního makléře, který byl zarytým hráčem onlinové sportovní hry. Jeho vztahy s ostatními hráči byly tak napjaté, že vyvrcholily výhrůžkami smrtí...(TV Prima)
The Resurrection in the Remains
Při halloweenské party je nalezena mrtvola mladé medičky a staletí staré tělo britského důstojníka. S vyšetřováním tentokrát Boothovi s Kůstkou přijíždějí pomoci Ichabod Crane a Abbie Millsová z Ospalé díry...(TV Prima)
The Senator in the Street Sweeper
Vedecký tím zápasí s časom, aby čo najrýchlejšie dopadol vraha amerického senátora z Virgínie. Keby jeho smrť predčasne odhalila bulvárna tlač, médiá môžu pomôcť vrahovi zakryť za sebou stopy. Počas vyšetrovania agent Aubrey vyjaví, že jeho ambície mieria do vysokej politiky...Dvojica smetiarov prestane žartovať, keď v útrobách pouličného zametača objaví rozsekané telo amerického senátora z Virgínie. Šokujúca smrť prominentnej osoby zavedie doktorku Brennanovú, agenta Bootha a jeffersonský vedecký tím do Capitolu, kde sa stretnú s americkou senátorkou a zástupkyňou lídra demokratickej väčšiny Hayley Wintersovou a vedúcim kancelárie zavraždeného senátora, Ericom Moralesom. Pravdu o smrti významného politika musia vyšetrovatelia stihnúť odhaliť veľmi rýchlo, do začiatku tlačovej konferencie, ktorá by mohla pomôcť vrahovi pozametať stopy. A tak pri pátraní nastane súboj s časom. Agent FBI Aubrey si začína budovať vzťah s internistkou Jessicou Warrenovou, ale zároveň si tajne preveruje jej minulosť. Musí sa najprv poriadne uistiť, že nič neohrozí jeho vysnenú budúcnosť, ktorú zamýšľa stráviť - v politike.(TV Wau)
The Promise in the Palace
The Promise in the Palace
Vedeckí tím dr. Brennanovej vyšetruje vraždu známeho iluzionistu a majstra únikov, ktorého telo sa našlo v lese. Zistia, že pracoval v Magic Palace, ale zároveň rozbiehal rôzne tajné aktivity, ktoré mu v kúzelníckej komunite mohli narobiť problémy aj veľa nepriateľov. Medzitým Brennanová s Boothom zisťujú u svojich priateľov, ako hodnotia význam rozprávok, čarov a kúziel vo výchove detí. Mala by ich dcéru Christine navštíviť zúbková víla? Alebo by to z vedeckého hľadiska nebolo vhodné? Angela naďalej spolupracuje so Sebastianom Kohlom na svojich fotografiách.(TV Wau)
High Treason in the Holiday Season
High Treason in the Holiday Season
V Jeffersonskom vedeckom ústave sa odohráva napínavé a riskantné vyšetrovanie veľmi ošemetného prípadu vraždy odvážneho novinára, ktorý provokoval zverejňovaním škandálov vo vysokej politike a nedávno publikoval článok odhaľujúci korupciu v národnej bezpečnostnej agentúre NSA. Vzhľadom k okolnostiam vyšetrovania, ktorého výsledky by sa mohli ľahko obrátiť proti samotným vyšetrovateľom, ovládne doktora Hodginsa paranoja. Netrvá dlho a vedecký tím si uvedomí, že pohyb každého jeho člena je naozaj ostro sledovaný. Počas vyšetrovania sa Brennanová snaží tajne pripraviť a naplánovať prekvapenie pre Bootha a napokon celý jej tím spoločne ako jedna rodina oslavuje jeden z najväčších amerických sviatkov - Deň vďakyvzdania.(TV Wau)
The Cowboy in the Contest
The Cowboy in the Contest
Doktorka Brennanová a agent Booth odchádzajú v prestrojení na streleckú súťaž v štýle Divokého západu, aby priamo v teréne vyriešili nový prípad vraždy. Angela Montenegrová a dr. Jack Hodgins diskutujú o budúcnosti ich rodiny a Cam Saroyanová sa stále väčšmi zbližuje s umeleckým fotografom Sebastianom Kohlom.(TV Wau)
The Doom in the Boom
The Doom in the Boom
Při ohledávání další nalezené oběti dojde k explozi, při které jsou Aubrey s Hodginsem zraněni. Booth se zařekne, že neznámého pachatele ohrožujícího policisty dopadne co nejrychleji...(TV Prima)
The Death in the Defense
The Death in the Defense
Uplynulo už osem týždňov od osudnej explózie, ktorá zranila doktora Hodginsa a agenta FBI Jamesa Aubreyho. Hodginsove zranenia však boli veľmi vážne a ostal paralyzovaný. Aj napriek intenzívnej rehabilitácii nie je isté, či sa ešte niekedy uzdraví a nestrávi zvyšok života na invalidnom vozíku. Po vážnom zranení počas explózie má Hodgins za sebou osem týždňov rehabilitácie a len s veľkými problémami sa prispôsobuje svojmu novému životu na vozíku doma aj v práci. Doktorka Brennanová a agent Booth medzitým vyšetrujú vraždu verejnej obhajkyne, ktorú malo motív zabiť mnoho ľudí. Podozrivými sú všetci jej klienti z predchádzajúcich prípadov, teda obžalovaní, ktorým ako obhajkyňa nedokázala pred súdom pomôcť podľa ich predstáv a bezpochyby cítia voči nej veľkú nenávisť.(TV Wau)
The Murder of the Meninist
The Murder of the Meninist
Vedecký tím zistí, že telesné ostatky nájdené pri autonehode patria zakladateľovi skupiny "meninistov", teda organizácie bojujúcej za práva mužov, ktorí sa stali obeťami domáceho násilia. Keď sa doktorka Brennanová dozvie viac o zásadách a názoroch organizácie na ochranu týraných mužov, podľa ktorej sú belosi stredného veku utlačovaní a feministky neznášajú mužov, stratí pri vypočúvaní chladnú hlavu a fyzicky napadne spoluzakladateľa organizácie. Medzitým Angela so svojím tímom spoločne čelia rastúcej Hodginsovej zlobe, ktorú spôsobilo jeho fyzické ochrnutie po explózii. Všetci hľadajú spôsob, ako sa s tým vyrovnať. Vedec na invalidnom vozíku nemá žiadnu istotu, že sa uzdraví a pomaly sa začína poddávať zúfalstvu. Agent Booth je presvedčený, že doktorka Brennanová nosí smolu hokejovému tímu NHL Philadelphia Flyers.(TV Wau)
The Monster in the Closet
The Monster in the Closet
Malá Christine má nočné mory a bojí sa strašidla v šatníku. Jej rodičia, Booth a Brennanová, hľadajú sériového vraha, ktorý žije s telami svojich obetí niekoľko mesiacov v svojom príbytku, než sa ich zbaví. V Jeffersonskom ústave vyšetrujú rozkladajúce sa telesné ostatky nájdené v parku. Dôkazy naznačujú, že obeťou je sociálny pracovník a vrah žil s jeho mŕtvym telom niekoľko mesiacov v svojom príbytku, než sa ho zbavil a ukryl v prírode. Všetko sa ešte väčšmi skomplikuje, keď vysvitne, že aj ďalšie sady nájdených ľudských ostatkov vykazujú podobné detaily. Všetky nové prípady sa jednoznačne spájajú s jediným sériovým vrahom, ktorý s mŕtvolami svojich obetí žil dlhší čas doma a nakladal s nimi hrozivo a nenáležite. Doktorka Boothová a agent Aubrey prípad konzultujú s behaviorálnou analytičkou Karen Delfsovou, aby im pomohla hľadať stopy vedúce k odhaleniu vrahovej identity. Medzitým sa Cam Saroyanová snaží zistiť, kam smeruje v svojom ľúbostnom živote, čo vlastne hľadá a koho by vlastne chcela milovať.(TV Wau)
About show
Dr. Temperance Brennan and her colleagues at the Jeffersonian's Medico-Legal Lab assist Special Agent Seeley Booth with murder investigations when the remains are so badly decomposed, burned or destroyed that the standard identification methods are useless.