Po ilegální techno party je brutálně zavražděn mladý student. Během vyšetřování se ukazuje, že oběť byla ve skutečnosti dealerem drog. Dan Sommerdahl (Peter Mygind) věří, že právě to stálo nešťastného studenta život. Ale jeho práci překazí jistý dobře známý sok. A i když si v osobním životě nemůže na nic stěžovat, přesto je mu podezřelé, že se jeho milá najednou tak moc zajímá o to, na čem právě dělá…
A love triangle between Dan Sommerdahl, his wife Marianne Sommerdahl and their best friend Flemming Torp occurs as they try to solves killings in Helsingør.
Po ilegální techno party je brutálně zavražděn mladý student. Během vyšetřování se ukazuje, že oběť byla ve skutečnosti dealerem drog. Dan Sommerdahl (Peter Mygind) věří, že právě to stálo nešťastného studenta život. Ale jeho práci překazí jistý dobře známý sok. A i když si v osobním životě nemůže na nic stěžovat, přesto je mu podezřelé, že se jeho milá najednou tak moc zajímá o to, na čem právě dělá…