en
The Sommerdahl Murders
S03E07 - Lige børn leger bedst - del 1
V lese je ráno nalezena mrtvá žena v autě. Má zlomený vaz, spolujezdec musel strhnout volant. V autě nejsou žádné otisky. Klec pro psa je otevřená, pes zmizel a na zemi leží zámek na kód. Vrah jej musel znát. Je to Nancy Brincková, bohatá vdova po majiteli loděnice a bývalá předsedkyně obchodní komory. Měla dva syny, Xandera a Philipa. Xander byl v době vraždy, k níž došlo večer, sám na moři. Philip byl v hotelovém baru a má svědky. Matka prý nejvíc milovala svého cenného psa, potom svou firmu. Matce byl bližší Philip. Xander v jejich sídle nebydlí od 12 let. Dětství strávil v internátu. Založil organizaci podporující návrat delikventů do života. Kód zámku ke kleci zadávala Else Moller-Thorningová. Else pracuje jako hospodyně u Brinckových už 50 let. Obě trénovaly své psy v místním klubu. V sídle Brinckových se najde účetní kniha, odle níž chybí jistá finanční částka. V zásuvce jsou stopy kokainu a otisky Nancy, Philipa a dealera Adama Antonsena. Policie ho dostihne, Adam má zbraň, postřelí Dana Sommerdahla, který při rvačce zachrání život Flemmingovi Torpemu. Adam je zadržen, ukradl u Brinckových peníze. Adam odmítá sdělit, kdo je Král, i když má jeho číslo v mobilu na předplacence. Z videa kamery na parkovišti vyplyne, že v době vraždy tam Adam prodával kokain právě Philipovi. Philip při výslechu vysvětlí, že rodiče moc chtěli děti, ale Xandera měla jeho matka až po třicítce. Bila ho. Dan s Flemmingem najdou v archivech materiály o úrazech z loděnice, u nichž byly zamítnuty žaloby. Na následek úrazu zemřel také Elsin manžel Jens. Else tři měsíce po jeho smrti otěhotněla a dítě dala k adopci. Den adopce je kódem k zámku na psí klec a také dnem narození Xandera. Je zatčen a přizná, že šlo o nehodu. Brinckovi se dohodli s Else a adoptovali ho. Pak se narodil Philip a dohodu již nemohli zrušit. Xander se v autě dohadoval s Nancy, chtěl vystoupit, ale ona nezastavila. Tak strhl volant. Policie se dozví od svědků, že v Elsinoru operuje hlava organizovaného zločinu, které se přezdívá Král. Gang pašuje a prodává drogy a dopouští se vydírání. Majitel rybárny Otto nosí policistům na stanici obědy a vždy se vyptává na aktuální vyšetřování. Marianne je přesvědčena, že je podvodník. Pro Arne Linda, lékaře celebrit a nynějšího předsedu obchodní komory, byla Nancy jako jeho matka, pomáhala mu s obchodem. S Lindem, od něhož pocházel úplatek pro projekt nového přístavu, se schází Otto. Lind je také zapleten do gangu. Otto urguje jednoho z mladých dealerů drog, Adama Antonsena, aby mu splatil dluh. Policie dochází k závěru, že Otto patří ke gangu. Zná se se všemi v Elsinoru a chodí s obědy na policejní stanici. Jeho otisky na misce od oběda se shodují s otisky na sáčcích s kokainem i na bankovkách, které dostal starosta jako úplatek. Na dobu vraždy Nancy má však Otto alibi. Je zatím obviněn z nezákonného prodeje drog a zůstává ve vazbě. Policisté si myslí, že někoho kryje. Bývalá žena Dana, Marianne, žije s Flemmingem, Dan s členkou pobřežní hlídky Josephine Sundbyovou. Laura, dcera Marianne a Dana, čeká dítě s policistou Benjaminem. Dan a Flemming zůstávají kamarády. Jsou sehraný tým.
More informationEpisodes
Season 3Vražda v klášteře
Jeptiška je zabita zbraní, která by mohla být historickým kouskem z doby druhé světové války. Kdo by ji chtěl zabít a kde tak starou zbraň sehnal? Brzy se ukáže, že víra oběti byla neotřesitelná, možná tak moc, že stála někoho život... (TV Prima)
Lige børn leger bedst - del 1
Lige børn leger bedst - del 1
Similar shows
About show
V lese je ráno nalezena mrtvá žena v autě. Má zlomený vaz, spolujezdec musel strhnout volant. V autě nejsou žádné otisky. Klec pro psa je otevřená, pes zmizel a na zemi leží zámek na kód. Vrah jej musel znát. Je to Nancy Brincková, bohatá vdova po majiteli loděnice a bývalá předsedkyně obchodní komory. Měla dva syny, Xandera a Philipa. Xander byl v době vraždy, k níž došlo večer, sám na moři. Philip byl v hotelovém baru a má svědky. Matka prý nejvíc milovala svého cenného psa, potom svou firmu. Matce byl bližší Philip. Xander v jejich sídle nebydlí od 12 let. Dětství strávil v internátu. Založil organizaci podporující návrat delikventů do života. Kód zámku ke kleci zadávala Else Moller-Thorningová. Else pracuje jako hospodyně u Brinckových už 50 let. Obě trénovaly své psy v místním klubu. V sídle Brinckových se najde účetní kniha, odle níž chybí jistá finanční částka. V zásuvce jsou stopy kokainu a otisky Nancy, Philipa a dealera Adama Antonsena. Policie ho dostihne, Adam má zbraň, postřelí Dana Sommerdahla, který při rvačce zachrání život Flemmingovi Torpemu. Adam je zadržen, ukradl u Brinckových peníze. Adam odmítá sdělit, kdo je Král, i když má jeho číslo v mobilu na předplacence. Z videa kamery na parkovišti vyplyne, že v době vraždy tam Adam prodával kokain právě Philipovi. Philip při výslechu vysvětlí, že rodiče moc chtěli děti, ale Xandera měla jeho matka až po třicítce. Bila ho. Dan s Flemmingem najdou v archivech materiály o úrazech z loděnice, u nichž byly zamítnuty žaloby. Na následek úrazu zemřel také Elsin manžel Jens. Else tři měsíce po jeho smrti otěhotněla a dítě dala k adopci. Den adopce je kódem k zámku na psí klec a také dnem narození Xandera. Je zatčen a přizná, že šlo o nehodu. Brinckovi se dohodli s Else a adoptovali ho. Pak se narodil Philip a dohodu již nemohli zrušit. Xander se v autě dohadoval s Nancy, chtěl vystoupit, ale ona nezastavila. Tak strhl volant. Policie se dozví od svědků, že v Elsinoru operuje hlava organizovaného zločinu, které se přezdívá Král. Gang pašuje a prodává drogy a dopouští se vydírání. Majitel rybárny Otto nosí policistům na stanici obědy a vždy se vyptává na aktuální vyšetřování. Marianne je přesvědčena, že je podvodník. Pro Arne Linda, lékaře celebrit a nynějšího předsedu obchodní komory, byla Nancy jako jeho matka, pomáhala mu s obchodem. S Lindem, od něhož pocházel úplatek pro projekt nového přístavu, se schází Otto. Lind je také zapleten do gangu. Otto urguje jednoho z mladých dealerů drog, Adama Antonsena, aby mu splatil dluh. Policie dochází k závěru, že Otto patří ke gangu. Zná se se všemi v Elsinoru a chodí s obědy na policejní stanici. Jeho otisky na misce od oběda se shodují s otisky na sáčcích s kokainem i na bankovkách, které dostal starosta jako úplatek. Na dobu vraždy Nancy má však Otto alibi. Je zatím obviněn z nezákonného prodeje drog a zůstává ve vazbě. Policisté si myslí, že někoho kryje. Bývalá žena Dana, Marianne, žije s Flemmingem, Dan s členkou pobřežní hlídky Josephine Sundbyovou. Laura, dcera Marianne a Dana, čeká dítě s policistou Benjaminem. Dan a Flemming zůstávají kamarády. Jsou sehraný tým.