sk
Vraždy v Kitzbüheli
S11E05 - Světlo a stín
Na kitzbühelské komisařství dorazila rozrušená mladá žena, která pohřešuje svého snoubence, lékárníka Michaela Franka. Caroline nahlásila Michaelovo zmizení už před týdnem, má však pocit, že policie nic nedělá, a tak naléhá na Karin a Lukase, aby konečně zjistili, co se s ním stalo. Cítí, že ho potkalo něco zlého. Hannes právě připravuje občerstvení na mezinárodní zubařský kongres a v kongresovém domě se spolu s hraběnkou Schönbergovou stává svědkem dramatické události – doktor Hoffreiter právě zjistil, že cvičná čelist, na které měl během kongresu pracovat, patří jednomu z jeho pacientů – Michaelu Frankovi. Jeho tělo bylo před týdnem nalezeno v Innsbrucku a vyšetřovatelé uzavřeli jeho smrt jako sebevraždu. A protože měl u sebe průkaz o dárcovství těla, byly jeho ostatky věnovány vědě a výzkumu, a tak se jeho čelist ocitla na kongresu zubařů. Dárcovský průkaz ovšem nebyl vystaven na Michaela Franka, ale na jméno Johannes Silber. Innsbručtí vyšetřovatelé určili totožnost mrtvého podle dárcovského průkazu, kde však nebyla fotografie, a nenapadlo je, že mrtvý může být někdo jiný. Zbraň, kterou se zastřelil, byla registrována na Silberovo jméno a v jeho bytě byl nalezen dopis na rozloučenou, napsaný na počítači. Na patologii pak identifikoval mrtvého jeho známý, který se legitimoval jako Michael Frank. Ten vedl spolu se svou matkou Adele a bratrem Konradem jednu z kitzbühelských lékáren, kde pracuje i jeho snoubenka Caroline. Ta vyvíjí léky proti rakovině, které pak jejich mladý asistent Tommy distribuuje do okolních lékáren. Adele, Konrad i Caroline jsou Frankovou smrtí zdrceni. Následující den je však čeká další špatná zpráva: Tommy byl v noci zavražděn. Conrad má na dobu vraždy alibi, právě u něj byla policie, protože se někdo pokusil vloupat do skladu lékárny. Od Tommyho přítelkyně Lukas zjistí, že si Tommy nelegálně přivydělával, nechce však prozradit, za co a od koho Tommy peníze dostával...
Viac informáciíEpizódy
Padělané obrazy 1/2
Na zámku Ambras se připravuje velká výstava děl úspěšného malíře Franze Fabera. Zatímco Karin prověřuje na hraběnčinu prosbu bezpečnostní opatření, přijde zpráva, že Stefan Kerbler, galerista, který Fabera zastupuje, byl nalezen mrtev. Téměř současně je ukraden Faberův obraz, který měl být korunou celé výstavy... Za transport obrazu zodpovídá Judith Kerblerová, manželka zavražděného galeristy. Případ je o to zamotanější, protože něco podobného se už s jiným Faberovým obrazem stalo dříve v Paříži. Tehdy byl obraz za vysokou sumu od lupičů vykoupen, ale místo originálu šlo o velice zdařilý padělek. I tehdy byl do případu zapleten majitel pojišťovací společnosti Paul Kran a agentka pojišťovny, u které je Kran pojištěný, Eva Rieperová. Ta se náhle objeví i v Kitzbühelu. Opravdu chce pouze zabránit tomu, aby se pojišťovna opět nestala obětí rafinované hry s originálem a padělkem? A jak dalece jsou do případu zapleteni sám malíř a jeho asistentka Melanie Hollausová?
Padělané obrazy 2/2
Na zámku Ambras se připravuje velká výstava děl úspěšného malíře Franze Fabera. Zatímco Karin prověřuje na hraběnčinu prosbu bezpečnostní opatření, přijde zpráva, že Stefan Kerbler, galerista, který Fabera zastupuje, byl nalezen mrtev. Téměř současně je ukraden Faberův obraz, který měl být korunou celé výstavy... Za transport obrazu zodpovídá Judith Kerblerová, manželka zavražděného galeristy. Případ je o to zamotanější, protože něco podobného se už s jiným Faberovým obrazem stalo dříve v Paříži. Tehdy byl obraz za vysokou sumu od lupičů vykoupen, ale místo originálu šlo o velice zdařilý padělek. I tehdy byl do případu zapleten majitel pojišťovací společnosti Paul Kran a agentka pojišťovny, u které je Kran pojištěný, Eva Rieperová. Ta se náhle objeví i v Kitzbühelu. Opravdu chce pouze zabránit tomu, aby se pojišťovna opět nestala obětí rafinované hry s originálem a padělkem? A jak dalece jsou do případu zapleteni sám malíř a jeho asistentka Melanie Hollausová?
Podobné tituly
O programe
Na kitzbühelské komisařství dorazila rozrušená mladá žena, která pohřešuje svého snoubence, lékárníka Michaela Franka. Caroline nahlásila Michaelovo zmizení už před týdnem, má však pocit, že policie nic nedělá, a tak naléhá na Karin a Lukase, aby konečně zjistili, co se s ním stalo. Cítí, že ho potkalo něco zlého. Hannes právě připravuje občerstvení na mezinárodní zubařský kongres a v kongresovém domě se spolu s hraběnkou Schönbergovou stává svědkem dramatické události – doktor Hoffreiter právě zjistil, že cvičná čelist, na které měl během kongresu pracovat, patří jednomu z jeho pacientů – Michaelu Frankovi. Jeho tělo bylo před týdnem nalezeno v Innsbrucku a vyšetřovatelé uzavřeli jeho smrt jako sebevraždu. A protože měl u sebe průkaz o dárcovství těla, byly jeho ostatky věnovány vědě a výzkumu, a tak se jeho čelist ocitla na kongresu zubařů. Dárcovský průkaz ovšem nebyl vystaven na Michaela Franka, ale na jméno Johannes Silber. Innsbručtí vyšetřovatelé určili totožnost mrtvého podle dárcovského průkazu, kde však nebyla fotografie, a nenapadlo je, že mrtvý může být někdo jiný. Zbraň, kterou se zastřelil, byla registrována na Silberovo jméno a v jeho bytě byl nalezen dopis na rozloučenou, napsaný na počítači. Na patologii pak identifikoval mrtvého jeho známý, který se legitimoval jako Michael Frank. Ten vedl spolu se svou matkou Adele a bratrem Konradem jednu z kitzbühelských lékáren, kde pracuje i jeho snoubenka Caroline. Ta vyvíjí léky proti rakovině, které pak jejich mladý asistent Tommy distribuuje do okolních lékáren. Adele, Konrad i Caroline jsou Frankovou smrtí zdrceni. Následující den je však čeká další špatná zpráva: Tommy byl v noci zavražděn. Conrad má na dobu vraždy alibi, právě u něj byla policie, protože se někdo pokusil vloupat do skladu lékárny. Od Tommyho přítelkyně Lukas zjistí, že si Tommy nelegálně přivydělával, nechce však prozradit, za co a od koho Tommy peníze dostával...