pl
Kości
S02E21 - Tulačka po hvězdách
Polícia privolá dr. Temperance Brennanovú a agenta FBI Seeleyho Bootha k nálezu kostry v zaplavenej obchodnej budove. Podľa prvých odhadov Temperance určí, že ide o kostru asi tak desaťročného dievčatka. Všetci však zostanú v rozpakoch, keď Angela Montenegroová zostaví pomocou počítača jej podobu. Tá totiž zodpovedá osemdesiatročnej žene. Tím vedcov napokon spoločnými silami zistí, že obeťou je dievča, ktoré trpelo chorobou spôsobujúcou rýchle starnutie. Popri práci sa však osadenstvo laboratória Jeffersonského ústavu chystá na významnú udalosť – chystá sa svadba Angely s Dr. Jackom Hodginsom. Pri obrade však príde k nečakanej udalosti...(TV JOJ)
Więcej informacjiOdcinki
Smrt v ohni
Po uhasení požiaru sa v lese nájdu telesné ostatky bývalého zločinca a člena motorkárskeho gangu, z ktorého sa neskôr stal inštruktor jogy. Vedecký tím z Jeffersonovho inštitútu musí dôkladne spoznať oba svety, v ktorých sa muž pohyboval, aby z okruhu podozrivých vypátral jeho vraha. Medzitým Booth na sebe tvrdo pracuje, aby prekonal svoju obnovenú hráčsku závislosť a získal späť Brennanovej dôveru. Angela Montenegrová s dr. Hodginsom dospejú k zásadnému rozhodnutiu, ktoré ovplyvní ich budúcnosť v Jeffersonovom ústave.(TV Wau)
O audycji
Dr Temperance Brennan (Emily Deschanel) jest utalentowanym antropologiem pracującym w Jeffersonian Institution, która w wolnych chwilach pisze powieści. Brennan bardzo często współpracuje z agentem FBI Seeley'em Boothem (David Boreanaz), pomagając zidentyfikować zwłoki, kiedy standardowe metody są bezużyteczne. Będąca nieco na bakier ze współczesnym światem (kompletny brak obeznania z pop kulturą czy niezrozumienie cytatów filmowych i slangu) często powtarza, że lepiej rozumie martwych niż żywych. W śledztwach pomagają jej przyjaciele z Jeffersonian: Angela Montenegro (Michaela Conlin), artysta-plastyk tworząca trójwymiarowe hologramy miejsc zbrodni i hipotetycznych jej przebiegów; Zac Addy (Eric Millegan), asystent Brennan, któremu wysokie IQ przeszkadza w ukończeniu kilku doktoratów. "Wesołą gromadkę" zamyka dr Jack Hodgins (T.J. Thyne), specjalizujący się w owadach i minerałach, wielki zwolennik teorii spiskowych.