pl
Kości
S12E10 - Režisér v ohni
Tým doktorky Brennanové vyšetřuje vraždu filmaře. Hlavním podezřelým je herec, který má již záznam za napadení režiséra...Mladému muži spadne z mostu na auto tělo. Ten potom nabourá a auto začne spolu s tělem hořet. Policie si myslí, že oběť spáchala sebevraždu a skočila z mostu. Wendell Bray podle hlavy kosti stehenní usoudí, že obětí je muž starý kolem čtyřiceti let. Zaznamená také, že na jeho lebce jsou suché odřeniny, což znamená, že oběť byla mrtvá před tím, než z mostu spadla. Doktorka Brennanová si povšimne, že oběť měla na zubech korunky. Když jednu odejme, zjistí, že je pod ní stále dětský zub. Proto si myslí, že oběť trpěla vzácnou chorobou zvanou maligní infantilní osteoporóza. Díky tomu je také tělo identifikováno. Obětí je Ronald Bergman, který byl známý svou reklamou na matrace pro svůj obchod zvaný SnoozeLand.(TV Prima)
Więcej informacjiOdcinki
Seznam posledních přání
Telo obete obžraté jastrabmi visí už tretí deň na horolezeckom lane uprostred hladkej steny skalnatého útesu vysoko v horách. Muž po päťdesiatke má ranu na temene hlavy a zrejme ho zabili ešte pred tým, ako ho hodili na lane cez okraj útesu. Obeťou je Charlie McCort, ženatý vysokoškolský učiteľ s dvoma deťmi, ktorý mal pokročilú rakovinu pečene v poslednom štádiu. Keď zistil, že umiera, pravidelne nakrúcal na video svoje odkazy, múdrosti a výpovede o živote, ktoré zavesil na svoju webstránku a predával nadšeným záujemcom. Stal sa neobyčajne populárny, pretože chcel prekonať strach zo smrti a provokoval odvážnymi činmi. Známeho boxera Chucka "The Icemana" Liddela verejne udrel, majstrovi sveta v bojových umeniach vrazil facku na ulici! Kto si dovolí potupiť najtvrdšieho športovca na svete? Manželka Linda nechce veriť, že ho našli na útese, pretože sa bál výšok. Koho nahneval tak, že mu pomohol na druhý svet o niečo skôr? Kľúčom bude celkový zoznam úloh, ktoré si Charlie McCort predsavzal splniť pred smrťou. Booth s Brennanovou počas vyšetrovania nestrácajú čas a podrobne plánujú svoju svadbu.(TV Wau)
Žena v bílém
Zajtra sa konečne koná svadba Bootha a Brenanovej a ich kolegovia uzatvárajú stávky, či ju zrušia ešte dnes večer alebo až zajtra tesne pred obradom. Dnešnú skúšku svadobného obradu s kňazom Harrowom však preruší nový neodkladný prípad vraždy. Na pozemku budovy senátu a bývalej univerzity, kde kedysi dávno býval aj prezident, pri stavbe altánku vykopali veľmi starú ľudskú mŕtvolu! Vysušené kostrové a telesné pozostatky 36-ročnej Nancy Handelmanovej, bývalej knihovníčky Kongresu z oddelenia rukopisov, ktorú zavraždili v roku 1979 a zrejme jej ukradli z tašky vzácny dokument, upútajú profesionálnu pozornosť doktorky Brennanovej do takej miery, že sa už poriadne nedokáže sústrediť ani na prípravu vlastnej svadby. Camille s Angelou preto povolajú do služby v laboratóriu všetkých stážistov, aby Brennanovú odbremenili a ona nemala až toľko práce pri výskume nájdených dôkazov. Medzitým na svadbu zavíta do mesta aj Brennanovej otec Max Keenan, ale jeho ruksak plný bankoviek veští, že má aj iné zámery, než len priviesť dcéru k oltáru.(TV Wau)
Nejlepší svatební cesta
Čerství novomanželia Temperance Brennanová a Seeley Booth sa vybrali na svadobnú cestu do Buenos Aires. Doktorka Brennanová však nie je zvyknutá zaháľať ani na dovolenke, a tak vezme Bootha do miestnej márnice, kde pracuje jej stará známa, koronerka Letitia Perezová. Koronerka vykopáva masové hroby politických disidentov, ktorí boli mučení a popravení argentínskou vládou počas špinavej vojny pred tridsiatimi rokmi. Brennanová však ihneď spozná, že aj keď je masový hrob 30 rokov starý, jedna z obetí zomrela len pred mesiacom! Niet lepšieho miesta na ukrytie tela obete vraždy než masový hrob! Vedkyňa s agentom FBI sa rozhodnú, že medové týždne v Argentíne strávia užitočne a pomôžu miestnej polícii vyriešiť komplikovaný prípad vraždy, ktorý by sa bežnými prostriedkami nikdy nepodarilo vyšetriť. Agent Booth si výborne porozumie s miestnym inšpektorom Raphaelom Valenzaom, ktorý ktorý je jeho obdivovateľom. Telemostom sa spoja s Jeffersonským ústavom vo Washingtone a zasielajú im dôkazy - vzorky oblečenia obete a jej kostí na histológiu. Angela rekonštruuje tvár obete pomocou röntgenových fotiek a zistí, že obeťou je 90-ročný Miguel Silva, v skutočnosti Sturmbannführer Herman Haupt, nacistický vojnový zločinec známy ako Netvor z Majdanku, ktorý osobne poslal tísíce Poliakov a židov do plynových komôr v koncentračnom tábore neďaleko mesta Lubin v Poľsku. Angela a Hodgins medzitým doma prežívajú prvé problémy pri výchove malej Christiny.(TV Wau)
Mrtvý v bobří přehradě
V bobří přehradě je objevena mrtvola mladého muže. Jde o třicetilého modela, který byl pravidelným dárcem spermatu, několikanásobným otcem, měl přítelkyni a milenku. Ve spermabance navíc použil falešný titul. Podezřelých je tedy hned několik...(TV Prima)
Rozruch v porotě
Nový prípad otrasie Brennanovej vierou v klasickú logiku, v ktorej mala vždy spoľahlivú oporu a ktorá ju doteraz nikdy nesklamala. Doktorka Temperance Brennanová je porotkyňou na súdnom pojednávaní s profesionálnym hráčom amerického futbalu Peterom Kidmanom, ktorého obvinili z vraždy manželky. Vedkyňa, ktorá pracuje bez emócií a vo svojich racionálnych úsudkoch sa riadi výlučne klasickou logikou, dospeje k rozhodnutiu. Keď objektívne zhodnotí všetky dôkazy, podarí sa jej presvedčiť ostatných porotcov o nevine obvineného a dosiahne tak jeho oslobodenie. Po prepustení Kidmama na slobodu už onedlho zomiera jeho najlepší priateľ, ktorý bol zároveň aj kľúčovým svedkom v prípade vraždy jeho manželky. Jeffersonský vedecký tím musí dokázať, či futbalista je alebo nie je vinný a zistiť, kto skutočne zabil jeho ženu a priateľa.(TV Wau)
Tajemství v konzervě
Ve středoškolské jídelně jsou v hovězím ragú objeveny části lidského těla. Agenti FBI se pouští do vyšetřování. Brzy zjišťují totožnost zavražděného i to, na čem pracoval. Nejspíše měl rozdělaný velmi výnosný produkt v potravinářském průmyslu nebo musel na někoho vědět cosi zásadního...(TV Prima)
Smrt gymnastky
V parku sa nájdu celkom spálené ľudské pozostatky 17-ročnej Amandy Wattersovej, ktorá bola jednou z najlepších a najtalentovanejších mladých amerických gymnastiek a mala pred sebou skvelú kariéru. Mladú športovkyňu najprv zavraždili a potom jej ostatky na uhol spálil a zmagnetizoval náhodný zásah blesku. Doktorka Brennanová je nadšená, lebo raritný prípad sa dostane do histórie ako prvý, v ktorom ľudské pozostatky zasiahol, spálil a zmegnetizoval blesk. Zásah blesku však zničil aj iné dôkazy, ktoré sú potrebné pri vyšetrovaní a pátraní po jej vrahovi. Agent Booth s doktorkou Brennanovou hľadajú podozrivých hlavne medzi jej konkurenciou, teda gymnastkami, s ktorými trénovala na nabližšie preteky, ktoré budú o päť týždňov. Hlavou podozrivou je jej najväčšia rivalka, olympijská medailistka Ellie, ďalšími podozrivými sú jej tréner, priateľka Rachel, vlastný otec, ktorý ju v mladosti mohol zneužívať a drogový díler. Obeť totiž viedla dvojitý život a užívala nelegálne drogy...Cam sa osobne stretne so zlodejkou, ktorá jej ukradla identitu a spôsobila jej nemalé problémy v súkromnom živote. Cam nevydrží a fyzicky na ňu zaútočí...(TV Wau)
Záhada v balíku
Záhada v balíku
Zatímco Kůstka pracuje na případu sériové vražedkyně, kdosi jí a Boothovi nechá přede dveřmi krabici s asi 10 let starými ostatky neznámé ženy. Vzkaz hovoří jasně. Mají zjistit, jak žena skutečně zemřela...(TV Prima)
Hrdina Filipín
Hrdina Filipín
Jeffersonovský vedecký tím vyšetruje vraždu známeho speváka country-music Colina Haynesa, ktorého telesné pozostatky sa našli zahrabané v plytkom hrobe. Hudobníkova kariéra nebola jednoduchá, cestu k úspechu si razil pomaly a ťažko, musel sa tvrdo prebíjať nepriazňou osudu aj konkurencie. Otázka znie, prečo sa slávny hudobník zrazu vytratil zo scény a žil v chudobe, pričom si mnohí dokonca mysleli, že už dávno zomrel? Odpovede poskytne zlodej, ktorého Booth prichytí v Hayesovom dome, keď si chcel zobrať nejakú drobnú osobnú vec umelca, aby ho daroval ako exponát do jeho múzea na Filipínach. Ale prečo má Colin Hayes svoje vlastné múzuem v Davao na Filipínach? Vyšetrovatelia zamieria do Haynesovho hudobného vydavateľstva a zistia, že majitelia spoločnosti s hudobníkom nejednali poctivo a čestne, ale ho klamali a podvádzali a dali mu podpísať podvodnú zmluvu. Medzitým si stážista Wendell Bray v hokejovom zápase zlomí ruku a doktorka Brennanová, ktorá zvedavo skúma jeho zranenie, nečakane odhalí šokujúcu skutočnosť...(TV Wau)
Šachista ve žlabu
Šachista ve žlabu
V prasečím korytě je objevena mrtvola. Kůstka s Hodginsem mají zjistit, o koho se jedná a jak byl zabit. Ukáže se, že šlo o úspěšného šachistu, který vydělával nemalé peníze...(TV Prima)
Únos dědičky
Únos dědičky
Jeffersonský vedecký tím vyšetruje vraždu Lauren Frankovej, ktorú pred časom uniesli a dnes sa jej telesné pozostatky našli pochované v parku. Vyšetrovanie odhalí nešťastný vzťah, ktorý mala Lauren so svojou nevlastnou matkou a zdá sa, že vrahom dievčaťa bol niekto z jej blízkeho okolia. Medzitým Hodgins odhalí šokujúce tajomstvo svojej rodiny a Brennanová s Boothom čelia dileme mnohých manželských párov - majú mať spoločné alebo oddelené rodinné financie?(TV Wau)
Emigrantka v jezeře
Emigrantka v jezeře
Po vražde informátora CIA musí agent FBI Seeley Booth vyhľadať agenta CIA Dannyho Becka, aby spojili svoje sily a spoločne vystopovali nebezpečného afgánskeho teroristu. Doktorku Brennanovú už nevzrušuje vedecká práca v sterilnom vedeckom laboratóriu tak, ako doteraz a radšej by pracovala so svojím manželom Boothom priamo v teréne. Čoraz väčšmi túži po jeho stálej fyzickej prítomnosti a chce s ním tráviť celý deň. Zároveň sa však obáva, aké dôsledky bude mať ich nebezpečné nasadenie v teréne na ich rodinu a rodinný život.(TV Wau)
Konec vymahače
Konec vymahače
V septiku sa nájdu telesné pozostatky muža, ktorý sa živil ako vymáhač dlhov a nesplateného majetku od dlžníkov. Jeffersonský vedecký tím musí pomôcť FBI a zistiť, kto je jeho vrah. Keď vyšetrovatelia zistia, že obeť mala problematickú minulosť, niektorí kľúčoví svedkovia sa stávajú potenciálnymi podozrivými. Atraktívny vedec Rodolfo Fuentes emigroval z Kuby, kde bol súdnym antropológom, ale v súčasnosti potrebuje absolvovať stáž, aby si mohol doplniť a dokončiť svoje vzdelanie. Doktorka Brennanová súhlasí, že ho na tomto prípade vyskúša a prijme ako stážistu. S Boothom diskutuje, či by ich dcéra Christine mala mať náboženskú výchovu.(TV Wau)
Podobne audycje
O audycji
Dr Temperance Brennan (Emily Deschanel) jest utalentowanym antropologiem pracującym w Jeffersonian Institution, która w wolnych chwilach pisze powieści. Brennan bardzo często współpracuje z agentem FBI Seeley'em Boothem (David Boreanaz), pomagając zidentyfikować zwłoki, kiedy standardowe metody są bezużyteczne. Będąca nieco na bakier ze współczesnym światem (kompletny brak obeznania z pop kulturą czy niezrozumienie cytatów filmowych i slangu) często powtarza, że lepiej rozumie martwych niż żywych. W śledztwach pomagają jej przyjaciele z Jeffersonian: Angela Montenegro (Michaela Conlin), artysta-plastyk tworząca trójwymiarowe hologramy miejsc zbrodni i hipotetycznych jej przebiegów; Zac Addy (Eric Millegan), asystent Brennan, któremu wysokie IQ przeszkadza w ukończeniu kilku doktoratów. "Wesołą gromadkę" zamyka dr Jack Hodgins (T.J. Thyne), specjalizujący się w owadach i minerałach, wielki zwolennik teorii spiskowych.