es
Vraždy v Kitzbühelu
S07E10 - Mýcení
Majitel jednoho z největších rakouských podniků na těžbu a zpracování dřeva Karl Gloger se právě rozhodl odstoupit ze své funkce prezidenta společnosti a vedení firmy svěřil svému mladšímu synovi Danielovi. Danielův starší bratr Hubert neskrývá své zklamání a na následujícím večírku svého bratra zastřelí starožitnou loveckou puškou, kterou Danielovi věnovali zaměstnanci jako dárek na uvítanou. Na místo hned přijíždějí kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner i patoložka Hallerová. Hubert tvrdí, že svého bratra nezabil úmyslně, stará lovecká puška, kterou měl pouze podržet, údajně selhala a sama vystřelila. Hubert šéfuje pobočce v jihovýchodní Asii, žije v Indonésii a do Tyrolska přijel pouze kvůli jmenování do funkce – byl si jist, že se stane novým prezidentem společnosti, otec se však na poslední chvíli rozhodl pro Daniela. Podíly ve firmě však po Danielově smrti zdědí jeho žena Katharina a syn Markus, který se také stává novým prezidentem, Hubert tedy bratrovou smrtí nic nezískal. Katharinin přítel Andreas je senzibil, který spolupracuje i s Interpolem a FBI, a je přesvědčen, že Hubert zastřelil bratra úmyslně. Karin a Klaus však jeho vidinám příliš nevěří. Katharina prozradí Klausovi, že hlavní zisky přináší firmě těžba dřeva v Asii a východní Evropě, kde je levná pracovní síla. Daniel měl proto v úmyslu lesy v Rakousku prodat, s čímž však Katharina nesouhlasila, lesy totiž po generace patřily její rodině... Karl doporučí svému vnukovi Markusovi, aby se zbavil své ženy Nadji a našel si partnerku na úrovni, která bude po jeho boku reprezentovat společnost. Markus ale Nadju miluje, přestože její původ není vyhovující – její matka byla uklízečka a porodila dvě nemanželské děti. Následující noc Markus umírá...
más informaciónEpisodios
Elixír mládí
Elixír mládí
Tři starší dámy, které jsou už od mládí nerozlučné kamarádky, se doma scházejí na botoxové injekce. Během večera jedna z nich nečekaně zemře. Byla zavražděna…
Smrt v internátu
Smrt v internátu
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin a Lukas jsou přivoláni do místní internátní školy, kde jeden ze studentů zemřel po pádu z okna. Pitva potvrdí, že chlapce před smrtí někdo prudce udeřil do hlavy…
Entsorgt
Entsorgt
Karin a Lukas jsou přivoláni k novému případu. Turista objevil poblíž bývalé skládky tělo zavražděné ženy. Mrtvá zde odebírala vzorky vody a půdy. Chtěla dokázat, že je skládka kontaminovaná…
Láska, pokoj, smrt
Láska, pokoj, smrt
Kitzbühelští kriminalisté přijíždějí k novému případu. Po skončení festivalu bylo nalezeno tělo mladého muže. Vše nasvědčuje tomu, že zemřel na infarkt. Pravda je ale jiná…
Světlo a stín
Světlo a stín
Der schwarze Fürst
Der schwarze Fürst
Karin a Lukas vyšetřují další vraždu. Ve strži nedaleko Kitzbühelu bylo nalezeno tělo teprve čtrnáctileté dívky, která se zajímala o fantasy, upírství a čarodějnictví…
Smrt lékárníka
Smrt lékárníka
Na kitzbühelském zubařském kongresu došlo k nečekané události. Jeden ze stomatologů zjistil, že cvičná čelist patří jeho pacientovi, který je již týden pohřešován…
Freunde fürs Leben
Freunde fürs Leben
Během lukostřelecké soutěže je v lese nedaleko Kitzbühelu usmrcen šípem majitel místního hotelu. Jeho smrt není pouhou nešťastnou náhodou, jde o úkladnou vraždu…
Eventos similares
Sobre el evento
Majitel jednoho z největších rakouských podniků na těžbu a zpracování dřeva Karl Gloger se právě rozhodl odstoupit ze své funkce prezidenta společnosti a vedení firmy svěřil svému mladšímu synovi Danielovi. Danielův starší bratr Hubert neskrývá své zklamání a na následujícím večírku svého bratra zastřelí starožitnou loveckou puškou, kterou Danielovi věnovali zaměstnanci jako dárek na uvítanou. Na místo hned přijíždějí kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner i patoložka Hallerová. Hubert tvrdí, že svého bratra nezabil úmyslně, stará lovecká puška, kterou měl pouze podržet, údajně selhala a sama vystřelila. Hubert šéfuje pobočce v jihovýchodní Asii, žije v Indonésii a do Tyrolska přijel pouze kvůli jmenování do funkce – byl si jist, že se stane novým prezidentem společnosti, otec se však na poslední chvíli rozhodl pro Daniela. Podíly ve firmě však po Danielově smrti zdědí jeho žena Katharina a syn Markus, který se také stává novým prezidentem, Hubert tedy bratrovou smrtí nic nezískal. Katharinin přítel Andreas je senzibil, který spolupracuje i s Interpolem a FBI, a je přesvědčen, že Hubert zastřelil bratra úmyslně. Karin a Klaus však jeho vidinám příliš nevěří. Katharina prozradí Klausovi, že hlavní zisky přináší firmě těžba dřeva v Asii a východní Evropě, kde je levná pracovní síla. Daniel měl proto v úmyslu lesy v Rakousku prodat, s čímž však Katharina nesouhlasila, lesy totiž po generace patřily její rodině... Karl doporučí svému vnukovi Markusovi, aby se zbavil své ženy Nadji a našel si partnerku na úrovni, která bude po jeho boku reprezentovat společnost. Markus ale Nadju miluje, přestože její původ není vyhovující – její matka byla uklízečka a porodila dvě nemanželské děti. Následující noc Markus umírá...