pl
Vraždy v Kitzbühelu
S07E10 - Mýcení
Majitel jednoho z největších rakouských podniků na těžbu a zpracování dřeva Karl Gloger se právě rozhodl odstoupit ze své funkce prezidenta společnosti a vedení firmy svěřil svému mladšímu synovi Danielovi. Danielův starší bratr Hubert neskrývá své zklamání a na následujícím večírku svého bratra zastřelí starožitnou loveckou puškou, kterou Danielovi věnovali zaměstnanci jako dárek na uvítanou. Na místo hned přijíždějí kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner i patoložka Hallerová. Hubert tvrdí, že svého bratra nezabil úmyslně, stará lovecká puška, kterou měl pouze podržet, údajně selhala a sama vystřelila. Hubert šéfuje pobočce v jihovýchodní Asii, žije v Indonésii a do Tyrolska přijel pouze kvůli jmenování do funkce – byl si jist, že se stane novým prezidentem společnosti, otec se však na poslední chvíli rozhodl pro Daniela. Podíly ve firmě však po Danielově smrti zdědí jeho žena Katharina a syn Markus, který se také stává novým prezidentem, Hubert tedy bratrovou smrtí nic nezískal. Katharinin přítel Andreas je senzibil, který spolupracuje i s Interpolem a FBI, a je přesvědčen, že Hubert zastřelil bratra úmyslně. Karin a Klaus však jeho vidinám příliš nevěří. Katharina prozradí Klausovi, že hlavní zisky přináší firmě těžba dřeva v Asii a východní Evropě, kde je levná pracovní síla. Daniel měl proto v úmyslu lesy v Rakousku prodat, s čímž však Katharina nesouhlasila, lesy totiž po generace patřily její rodině... Karl doporučí svému vnukovi Markusovi, aby se zbavil své ženy Nadji a našel si partnerku na úrovni, která bude po jeho boku reprezentovat společnost. Markus ale Nadju miluje, přestože její původ není vyhovující – její matka byla uklízečka a porodila dvě nemanželské děti. Následující noc Markus umírá...
Więcej informacjiOdcinki
Rodinná pouta
Klaus a Karin jsou povoláni k novému případu. Majitel malé umělecké slévárny byl zavražděn. Jeho žena utrpěla četná zranění a není schopná výpovědi. V poslední době několikrát volala na tísňovou linku. Mohla být obětí domácího násilí. (TV Prima)
Podobne audycje
O audycji
Majitel jednoho z největších rakouských podniků na těžbu a zpracování dřeva Karl Gloger se právě rozhodl odstoupit ze své funkce prezidenta společnosti a vedení firmy svěřil svému mladšímu synovi Danielovi. Danielův starší bratr Hubert neskrývá své zklamání a na následujícím večírku svého bratra zastřelí starožitnou loveckou puškou, kterou Danielovi věnovali zaměstnanci jako dárek na uvítanou. Na místo hned přijíždějí kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner i patoložka Hallerová. Hubert tvrdí, že svého bratra nezabil úmyslně, stará lovecká puška, kterou měl pouze podržet, údajně selhala a sama vystřelila. Hubert šéfuje pobočce v jihovýchodní Asii, žije v Indonésii a do Tyrolska přijel pouze kvůli jmenování do funkce – byl si jist, že se stane novým prezidentem společnosti, otec se však na poslední chvíli rozhodl pro Daniela. Podíly ve firmě však po Danielově smrti zdědí jeho žena Katharina a syn Markus, který se také stává novým prezidentem, Hubert tedy bratrovou smrtí nic nezískal. Katharinin přítel Andreas je senzibil, který spolupracuje i s Interpolem a FBI, a je přesvědčen, že Hubert zastřelil bratra úmyslně. Karin a Klaus však jeho vidinám příliš nevěří. Katharina prozradí Klausovi, že hlavní zisky přináší firmě těžba dřeva v Asii a východní Evropě, kde je levná pracovní síla. Daniel měl proto v úmyslu lesy v Rakousku prodat, s čímž však Katharina nesouhlasila, lesy totiž po generace patřily její rodině... Karl doporučí svému vnukovi Markusovi, aby se zbavil své ženy Nadji a našel si partnerku na úrovni, která bude po jeho boku reprezentovat společnost. Markus ale Nadju miluje, přestože její původ není vyhovující – její matka byla uklízečka a porodila dvě nemanželské děti. Následující noc Markus umírá...