es
The Sommerdahl Murders
S01E01 - Ztracené dítě
Inspektor Dan Sommerdahl řeší se svým kolegou Flemmingem Torpem vraždu mladé ženy. Během pitvy je zjištěno, že ženy nedávno porodila a kromě jejího vraha tak musí detektivové najít i její dítě. Vyšetřování je zavede do okolí lidí zaměstnávajících ilegální přistěhovalce. Mezitím Dan odhalí nevěru své manželky Marianne během výročí jejich svatby a jejich vztah se tak rázem ocitá v krizi.
más informaciónEpisodios
Temporada 1Ztracené dítě
Inspektor Dan Sommerdahl řeší se svým kolegou Flemmingem Torpem vraždu mladé ženy. Během pitvy je zjištěno, že ženy nedávno porodila a kromě jejího vraha tak musí detektivové najít i její dítě. Vyšetřování je zavede do okolí lidí zaměstnávajících ilegální přistěhovalce. Mezitím Dan odhalí nevěru své manželky Marianne během výročí jejich svatby a jejich vztah se tak rázem ocitá v krizi.
Vražedná loterie
Vražedná loterie
Při pádu ze střechy tržnice se zabije třiapadesátiletá sýrařka Ursula Jörgensenová. Na ochozu jsou stopy po zápasu a utržený knoflík jejího svetru. Ursula měla dvě děti, jednadvacetiletého Caspera a patnáctiletou Abelone. Ursula nedávno vyhrála v loterii půl milionu. Abelone je zatím v internátní škole, je nadaná, píše eseje a básně. Uveřejnili jí je dokonce ve výroční antologii školy. Casper je již samostatný. Casper řekne Danovi a Flemmingovi, že mu matka slíbila peníze na koupi restaurace. Kvůli němu prý nešla na slavnostní ukončení školy, kde měla Abelone přednášet své básně. Řekla jí, že je nemocná, aby se mohla sejít s Casperem. Později mu zavolala, že mu peníze na restauraci nemůže dát. Abelone vypoví, že matka měla v plánu koupit penzion ve Francii, kde by žily a Abelone studovala. Svěří se, že matka měla přítele Jaye. Policie vypátrá na úřadech, že se Ursula před dvěma dny papírově provdala za starého muže žijícího v cizině. Šlo o podvod a nějaký hacker vybral Ursulin účet den po její smrti. Finanční policie asi před rokem pátrala po sňatkovém podvodníkovi. Jde prý o mladíka, kterému se líbí ženy středního věku, které vyhrály v loterii. Je to sériový podvodník. Policisté navštíví organizaci, která loterii pořádá. Přijme je Erik ?stenfeldt, který jim předá seznamy výherkyň. Abelone pozná na fotografii jedné z podvodných svateb matčina přítele. Na fotografii je vidět i Erik. Je zatčen. Podvodník se jmenuje Jannick Lund a Erik mu dodával jména žen výherkyň a oddával ho s nimi. Erik je do Jannicka zamilovaný a Jannick mu slíbil, že spolu odjedou ze země. Erik však dostane od Jannicka vzkaz, že ho nepřijede vyzvednout. Přistoupí na policejní lest a zavolá Jannickovi, že ví o další výherkyni. Marianne Sommerdahlové vytvoří policie falešný účet na facebooku. Prezentuje se jako terapeutka pracující z domova. Jannick se brzy přihlásí a Marianne dostane odposlech. Dan s Flemmingem Jannicka zatkne. Jannick se brání, že v okamžiku vraždy nebyl na tržišti, má alibi, které se potvrdí. Abelone jde za Casperem. Ten jí řekne, že mu přítel nabídl peníze na restauraci, že to musí řešit a teprve potom můžou být spolu. Abelone těžce nese, že se musí vrátit do školy. Dan s Flemmingem si na videu z tržiště všimnou, že se otevírá kufr Ursulina auta. Na autě jsou vyškrabána slova: Vždycky on, nikdy já. Jsou z Abeloniny básně uveřejněné v antologii. Casper od ní dostane vzkaz, že se chce zabít. Policie ji zachrání od skoku z ochozu. Abelone vypráví, že jí matka slíbila, že už budou žít spolu jen ony dvě. Potom jí zavolala, že je jí špatně. Abelone za ní jela, aby jí pomohla, ale matce nic nebylo. Abelone se schovala do kufru. Zjistila, že se matka sešla s Casperem a lhala jí. Ursula chtěla vše Abelone vysvětlit, došlo ke strkanici a matka spadla dolů. Dan se chce vrátit domů, ale Marianne odmítne s tím, že potřebuje čas. Dcera Laura, která brzy bude slavit narozeniny, pátrá u otce, co se děje. Dan ji prozradí, že Marianne mu byla nevěrná. Laura je nechce vidět. Marianne se o krizi baví s Danovým kolegou Flemmingem. Chce slavit Lauřiny narozeniny doma, Dan na lodi. Laura nakonec oslavu uspořádá na terase policejní stanice. Všichni mají dobrou náladu, připojí se i Marianne. Když tancuje s Flemmingem, přeskočí mezi nimi jiskra.
Eventos similares
Sobre el evento
Un triángulo amoroso entre Dan Sommerdahl, su esposa Marianne Sommerdahl y su mejor amigo Flemming Torp ocurre mientras intentan resolver los asesinatos en Helsingør.