sk
Vraždy v Brokenwoode
S10E02 - Den mrtvých
Ve městě probíhá slavnost s tématem mexického svátku mrtvých. Ukáže se, že jednou z dekorací je skutečná mrtvola. (TV Prima)
Viac informáciíEpizódy
Séria 1
Krv a voda
Krv a voda
Inspektor Mike Shepherd se zapojí do vyšetřování smrti Nata Dunna, kterou chce provinční detektiv Gary McLeod uzavřít jako nehodu. Ale pitva i další důkazy začnou ukazovat na cizí zavinění. Společně se smrtí Nata otevře Shepherd i deset let starý neuzavřený případ zabití jeho manželky...Detektiv inspektor Mike Shepherd jede do Brokenwoodu vyšetřit smrt Nata Dunna, i když vše nasvědčuje spíše nehodě. Místní detektiv seržant Gary McLeod s Kristin Simsovou nejsou Shepherdovou přítomností nadšeni, ale musí spolupracovat. Shepherd se Simsovou jedou za Natovým synem Dwaynem , kterému oznámí smrt otce. Shepherd si všimne fotografie Nata s Natovou manželkou Evelyn, která zemřela za podivných okolností, pravděpodobně byla sražena autem, a případ nebyl nikdy vyřešen. Shepherd se Simsovou odvezou z Natova domu korespondenci, z níž je patrné, že se Nate Dunn, snažil najít vraha své ženy. Shepherdovi dojde, že by, Nate Dunn nehledal vraha své ženy, kdyby ji sám zabil, a začne prověřovat všechny důkazy ohledně smrti Evelyn, čímž zjistí, že Gary McLeod celé vyšetřování vedl špatně. Mike Shepherd náhodou zjistí, že Gary McLeod umírá na rakovinu. Natovým vrahem bude ten, kdo věděl, že Nate Dunn, chodil každý rok sedmnáctého listopadu k řece, kde byl nalezen mrtvý, sledovat padání meteoritů. Chvíli vedou stopy k McLeodovi, který se k zabití Nata přizná a je zatčen. McLeod tvrdí, že zabil Nata klíčem z auta, ale pitva prokázala, že byl Nate zabit plochým kamenem. Mezi zabavenými věcmi z Natova domu byl i CD nosič, na němž detektivové našli výsledek Natova pátrání...(TV Prima)
Kyslé hrozne
Kyslé hrozne
V Brokenwodu se koná každoroční hodnocení vín, kdy několik let po sobě vyhrávalo vinařství Amandy Jamesové, ale tentokrát vyhrálo víno z průměrného vinařství, Roba Visnica a Juliana Brighta. Druhý den najde Amandin provozní manažer, Chris Chambers, v kádi s červeným vínem, mrtvého Paula Wintersona, hlavního porotce soutěže. Detektivové Mike Shepherd, který si koupil v Brokenwoodu taky malé vinařství, a jeho kolegyně Kristin Simsová, začnou smrt Paula Wintersona vyšetřovat. Detektivové se vyptávají všech vinařů. Neboť každý z nich je podezřelý a nejvíce Amanda Jamesová. Amanda řekne detektivům, že ještě večer přiměla Paula Wintersona s jeho kolegyní Erin Formbyovou, aby jeli do jejího vinařství a ochutnali soutěžní víno na místě. Paul i Erin se shodnou, že je víno velmi dobré a vysvětlí Amandě, že měla jen smůlu, protože do soutěže dodala špatnou lahev. Amanda je přesvědčena, že její víno někdo schválně poškodil a detektivové zabaví všechna vína, která byla dodána do soutěže. Podle patoložky zemřel Paul na utonutí ve víně a patoložka odhaduje smrt mezi dvaadvacátou a druhou hodinou ranní. Z telefonních záznamů detektivové zjistili, že Paul přijal hovor z Amandina vinařství dvě minuty před druhou hodinou, kdy už se musel minimálně topit…(TV Prima)
O programe
Detektíva Mikea Shepherda vyslali do Brokenwoodu pomáhať miestnej polícii s vyšetrovaním zložitých prípadov vrážd. Lenže skúsený Shepherd vyšetruje zločiny nekonvenčným spôsobom, čo v malom mestečku vyvoláva zlú krv. Problémy nastanú, keď má spolupracovať s miestnou strážničkou Kristin Simsovou, ktorá sa, naopak, drží pravidiel a vo svojej práci je presná a efektívna. Hoci sú obaja policajti diametrálne odlišní, snažia sa spolu dobre vychádzať a vytvoria funkčný pracovný vzťah, ktorý prináša skvelé výsledky.(TV JOJ)