es
Closer
S02E02 - Cti matku svou
Při procesu s obávaným mafiánem je zavražděn jeden z porotců a Brendě je jasné, že rychlost, s jakou tento případ objasní, může mít zásadní význam při konečném vynesení rozsudku...(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Policajtská krev
Policajtská krev
Brenda se svým týmem vyšetřuje vraždu losangeleského policisty Martina. Ten stihl pravděpodobně ještě před svou smrtí zastřelit významného drogového dealera...(TV Prima)
Cti matku svou
Cti matku svou
Při procesu s obávaným mafiánem je zavražděn jeden z porotců a Brendě je jasné, že rychlost, s jakou tento případ objasní, může mít zásadní význam při konečném vynesení rozsudku...(TV Prima)
Uklouznutí
Uklouznutí
V rozstříleném autě jsou nalezena těla dvou mladistvých z lepších rodin. Ve čtvrti právě probíhá válka gangů, určení motivu je tak zdánlivě jasné. Jenže Brenda při vyšetřování odkrývá zásadní nesrovnalosti...(TV Prima)
Sobre el evento
Do Los Angeles bola prevelená Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedgwick) a stáva sa šéfkou tímu pracujúceho na prioritných vraždách. Napriek úspešnosti pri odhaľovaní páchateľov sa v kolektíve detektívov neteší veľkej obľube a to nielen pre svoje netradičné správanie pri riešení vrážd, ale aj ako žena z iného mesta majúca vzťah so šéfom celej kriminálky Los Angeles. Brenda tak musí riešiť nielen kriminálne prípady, ale aj prípadné podrazí zo strany svojich kolegov a presvedčiť kolektív spolupracovníkov o svojej kompetentnosti a oprávnenosti viesť túto dôležitú sekciu kriminálky. Samozrejme seriál sa venuje aj osobnému životu hlavnej predstaviteľky, v ktorom sa musí vyrovnať aj so starým vzťahom k nadriadenámu.(pravo)