en
Midsomer Murders
S13E01 - The Sword of Guillaume
Šéfinšpektor Tom Barnaby odcestuje do Brightonu, keďže má silné podozrenie, že tamojší starosta, mazaný Dave Hicks, plánuje podvodom zakúpiť prímorské pozemky a vystavať na nich chaty. Proti tomuto zámeru sa postaví hneď niekoľko obyvateľov - farár Hugh Dalgleish, riaditeľka hotela Jenny Russellová a Matilda Williamová, ktorá dostáva výhražné listy. Lady Matilda pochádza z historického rodu Richarda Guillauma a je presvedčená, že jej postihnutý syn Richard sa stal obeťou prekliatia a rodinnej závisti. Farára Dalgleisha vzápätí niekto zavraždí mečom, ktorý zmizol z Guillaumovej hrobky. Barnaby sa domnieva, že motívom vraždy mohla byť aj Richardova minulosť a všetky stopy k vyriešeniu prípadu sú ukryté priamo v Brightone.(TV Wau)
More informationEpisodes
The Night of the Stag
Při májové slavnosti se v kádi s ciderem najde mrtvý pracovník finančního úřadu. Přes uzavřenost tamní komunity se šéfinspektorovi Barnabymu podaří zjistit, že muž byl na stopě celním podvodům největšího tamního farmáře a majitele palírny...(TV Prima)
A Sacred Trust
Vyšetřování vraždy jeptišky zavede inspektora Barnabyho a seržanta Jonese do nevšedního prostředí starého kláštera. Komunikace s řádovými sestrami je velice náročná a všechny začnou být o to víc vyděšené, když je zavražděna další osoba z jejich okolí...(TV Prima)
A Rare Bird
V jezeře se najde utopený předseda místní ornitologické společnosti, sdružující poněkud fanatické pozorovatele ptáků. Jeho manželka, bývalá ruská primabalerína, je čerstvě těhotná. Barnaby a Jones zjistí, že otcem dítěte nemůže být zemřelý muž...(TV Prima)
About show
The peacefulness of the Midsomer community is shattered by violent crimes, suspects are placed under suspicion, and it is up to a veteran DCI and his young sergeant to calmly and diligently eliminate the innocent and ruthlessly pursue the guilty.