sk
Castle
S05E08 - Po pracovnej dobe
Katolícky kňaz Joel McMurtry prichádza v noci na tajomné stretnutie do opustenej budovy, keď naňho z úkrytu zaútočí profesionálny zabijak a zavraždí ho. V tom čase detektívka Kate Beckettová sprevádza spisovateľa Ricka Castlea na otrasnom spoločenskom večierku, kde rodičia spoznávajú rodičov priateľov ich detí. Nevedia, ako by nepozorovane ušli, keď dostanú výzvu, aby vyzdvihli jediného svedka vraždy kňaza McMurtyho. Potešia sa, že majú výborný dôvod z večierka odísť, a hoci je dávno po pracovnej dobe, vyrazia vyšetrovať na miesto činu. Netušia, aká hrôzostrašná noc ich ešte čaká. Barman z neďalekého podniku poskytne Castleovi a Beckettovej adresu svedka Lea, ktorý mu rozprával, že počul výstrely a následne videl niekoho vychádzať z budovy von. Castle s Beckettovou vyrazia na svedkovu adresu do Bronxu, aby ho priviezli na výsluch na policajnú stanicu. Na ceste však na nich zaútočia ozbrojení zabijaci a jedinou záchranou je rýchly útek do bezpečia. Ocitnú sa uprostred hlbokej noci v najhoršej a najnebezpečnejšej štvrti New Yorku bez mobilov, zbraní a policajného odznaku. Zároveň musia ochrániť svedka pred skupinov gangstrov, ktorí ho chcú umlčať. Teda, ak sa pre sústavné hádky ešte skôr nepozabíjajú navzájom oni dvaja... Detektívi Javier Esposito a Kevin Ryan im bežia na pomoc, ale nájsť ich úkryt nebude jednoduché. Podarí sa im ochrániť kolegov a ich jediného svedka, ktorého chcú gangstri umlčať? Ako sa ukáže, vrahom však nie je ten, koho najväčšmi podozrievali...(TV JOJ)
Viac informáciíEpizódy
Kvety na tvoj hrob
Richard Castle má všetko, po čom túži každý muž – popularitu, peniaze, šarm a charizmu, vďaka čomu si ľahko získa priazeň každej ženy. Jeho život však začal stagnovať v tej najdôležitejšej oblasti – ako autor bestsellerov stratil inšpiráciu. Problém vyriešil tak, že svoju obľúbené literárnu postavu nechá zomrieť. Ani to však nepomohlo. A akoby toho nebolo dosť, v okolí začne vyčíňať masový vrah, ktorý sa inšpiroval motívmi vrážd práve z jeho románov. Zásluhou svojej pestrej minulosti, obohatenej aj o nejaké to zadržanie za nezákonnú činnosť, sa ocitne na vypočúvaní na policajnej stanici. Našťastie sa rýchlo dostáva spod bremena podozrenia a vzápätí ponúka svoju pomoc pri vyšetrovaní, pravda, čisto zo sebeckých dôvodov. V hlavnej vyšetrovateľke Kate Beckettovej totiž objavil stratenú inšpiráciu a pôvabná detektívka sa stane predlohou jeho novej hrdinky. Vďaka známosti s newyorským starostom, svojím veľkým fanúšikom, si vybaví, aby sa mohol zúčastňovať na vyšetrovaní ako pozorovateľ. Spolu s Kate tak vytvoria zaujímavú vyšetrovateľskú dvojicu...(TV JOJ)
Za všetkým hľadaj ženu
Srolovaný koberec v popelnici ukrývá mrtvolu člena městské rady. O podezřelé není nouze a vtěrka Castle dělá snad vše pro to, aby detektivu Beckettové lezl na nervy, zatímco rozplétají spleť nevěry, podvodů a vydírání...(TV Prima)
Zmrzla jej krv v žilách
Zmrazené ženské telo, ktoré objavili pri stavbe budovy, patrí nezvestnej osobe, ktorá sa stratila ešte pred piatimi rokmi. Na základe nálezu jej pozostatkov sa otvoria spisy starého odloženého prípadu a zmiznutie obete sa rekvalifikuje na vraždu. Je jasné, že amatérsky detektív a spisovateľ Richard Castle nemôže pri vyšetrovaní chýbať...(TV JOJ)
Vždy nakupuj v obchode
V ďalšom prípade sa odohrá séria vrážd, ktorých obete majú v ústach vloženú striebornú mincu. Keď v ústach zavraždeného dospelého muža nájdu striebornú mincu, spisovateľ Richard Castle si myslí, že ide o rituálnu vraždu vykonanú pri obrade vúdú. Ďalšou obeťou so striebornou mincou v ústach je však veľmi mladé dievča. Tím vyšetrovateľov musí nájsť spojitosť medzi vraždami skôr, než vrah udrie znova...(TV JOJ)
Domov je tam, kde prestane biť srdce
Richard Castle netrpezlivo čaká na odozvu na svoj najnovší román. Rad vlámaní do víl prominentov vyvrcholí mimoriadne násilným prípadom krádeže šperkov a vraždou. Pátranie po spoločných znakoch prípadov zavedie Castlea a Beckettovú do sveta, v ktorom sa necítia vo svojej koži – na charitatívnom plese plnom vyobliekaných prominentov a paparazzov...(TV JOJ)
Stratené dievčatko
Z bytu je unesena dvouletá holčička, kterou její rodiče před dvěma lety adoptovali. FBI, do jejíž kompetence únosy dětí spadají, požádá o spolupráci policii. Jak se Castle srovná s tím, že agent pověřený vedením případu je bývalý přítel Beckettové?(TV Prima)
Úmrtie v rodine
V záverečnej epizóde 1. série riešia Rick Castle a Kate Beckettová vraždu plastického chirurga, posadnutého operáciami a zmenami vzhľadu pacientok, ktorý bol súčasne nemilosrdným profesionálom a perfekcionistom. Popri tom sa Castle rýpe v Beckettovej minulosti, čím riskuje možnosť ďalšej spolupráce. Jeho dcéra Alexis je celá šťastná, lebo má prvé rande, čo, pravdaže, babičku Marthu riadne vydesí...(TV JOJ)
Podobné tituly
O programe
Rick Castle (Nathan Fillion) je lehkovážný spisovatel detektivních románů, který se tváří, že má vše, nač si vzpomene - od slávy přes peníze a samozřejmě skalní fanynky. S pověstí lamače dívčích srdcí jde ruku v ruce. Ve svém posledním románu zabil svou nejznámější postavu, díky které vstoupil do pomyslné síně slávy, a život pro něj začíná být pomalu nuda. Ta se rozplyne v okamžiku, kdy ho kontaktuje půvabná detektivka Kate Beckettová (Stana Katic), aby ji pomohl při vyšetřování sérií vražd, které neznámý zabiják provádí přesně tak, jak jsou popsány v Nickových románech…(Fallen_One)