pl
Big Ben
S08E03 - Vražda s potleskem
Detektiv Benno Berghammer žije stále v matčině penzionu v malebném městečku Tölz,. Resi provází po svém penzionu zájemce o ubytování filmaře nejsledovanější televizní hry. Resi se dozví, že je v Tölzu i Klaus Klase, všemi diváky milovaný moderátor. Pak však v hotelovém pokoji 214, kde je Klaus Klase ubytován, najde pokojská mrtvolu. Detektiv Benno s kolegyní Sabrinou Lorenzovou přijedou do hotelu vyšetřovat. Hned u vchodu do hotelu vidí starostu obklopeného novináři vydávat prohlášení, že mrtvý muž je Klaus Klase a že policie má už horkou stopu. Skutečné pozdvižení ale nastane v okamžiku, kdy živý Klase vstoupí do hotelu(oficiální text distributora)
Więcej informacjiOdcinki
Oheň a žár
V Lázních Tölz je zavražděna stará tvrdošíjná bojovnice za životní prostředí. Mrtvola je nalezena na pozemku, který má pohnutou historii. Kdysi tu stál památkově chráněný dům, který za podivných okolností vyhořel do základů. Majiteli pozemku ale žhářství nepodařilo dokázat. Ctižádostivý hasič Sebastian je do celé věci zapleten více, než tvrdí vyšetřovatelům Benovi a Nadine. Mrtvá dáma je matkou velitele hasičů, navíc přišla na podivnou dohodu mezi Ramboldem a Sebastianem. Brzy vychází najevo, stará aktivistka zemřela na předávkování taneční drogou, což není právě obvyklá smrt pro 60-letou ženu vyznávající život v souladu s přírodou. Pátrání po původu tanečních drog přivádí Bena a Nadine k majiteli místního nočního klubu Svenu Haderov. V Resině penzionu se mezitím ubytovává skupinka rodičů, kteří mají jedno společné: jejich synové jsou homosexuálové. V Resi tak postupně uzrává podezření, nepatří-li k této menšině i její syn Ben...(TV Barrandov)
Milostný trojúhelník
Gymnázium v Tölzu čeká velká událost: oslava 100.výročí vzniku. Benovi se při té příležitosti ozval bývalý spolužák Walter, který by se chtěl ubytovat v Résině penzionu. Walter, který chtěl být vysokým diplomatem, se ale vydal docela jinou životní cestou a jeho příjezd tak bude velkým překvapením. U řeky Izar je navíc nalezeno tělo 17-letého studenta gymnázia Georga Otta, syna uznávané lékařské kapacity Güntera Otta. Ben a Nadine zjišťují, že Georg byl zamilovaný do dívky svého nejlepšího kamaráda Vince. Ten se v inkriminovaný večer s Georgem pohádal, navíc zmizela zbraň Vincova otce, bohatého speditéra Otto Talbacha. Státní zástupce Lenz vede s Talbachem soukromou válku kvůli uraženému zpětnému zrcátku, které má na svědomí jeden z podnikatelových firemních vozů. Mezi podezřelými z vraždy figuruje i Georgův učitel latiny Stadler, který osudné noci vezl Vincovu dívku ve svém autě...(TV Barrandov)
Vražda bez oběti
Polícia stojí pred nezvyčajnou úlohou - nehľadá vraha, ale vrahovu obeť. Jeden z dvoch znepriatelených majiteľov kempu na brehu Isaru spáchal samovraždu a v liste na rozlúčku sa priznal k vražde. Meno obete však neuviedol...(TV JOJ)
Podobne audycje
O audycji
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)