es
Big Ben
S07E01 - Policista v lázních
Resi Berghammerová čte pohlednici, kterou jí poslala Sabrina z Dominikánské republiky. Je toho názoru, že i Ben by si měl vzít dovolenou, nevypadá podle ní dobře. Z toho důvodu ho trikem naláká k lékaři, který mu skutečně předepíše dietu. Paní Resi mu sice nabízí měsíční dietu svého současného klienta, Inda Mistra Finkeho, Ben ale podobné šarlatánské metody odmítá. Právě v té době volá Benovi jeho bývalý spolužák, dietolog doktor Kurt Thaler, který mu chce sdělit něco naléhavého. Když ale Ben na schůzku přijede, zjistí, že doktora, kdosi srazil z kola a ujel. Thaler zakrátko nato umírá. Benovi se nehoda jaksi nezdá a tak se nechá v lázeňské nemocnici, kde zemřelý pracoval, hospitalizovat, aby trochu shodil(oficiální text distributora)
más informaciónEpisodios
Santa je mrtvý
Bankovní úředník Max Kreuzer jedná právě se svým zákazníkem, zadluženým gamblerem Valentinem Obermaierem, o další půjčce. Jeho žena ho chce překvapit v práci. Nechává jejich malého syna v kočárku před bankou a požádá muže převlečeného do kostýmu Santa Clause, aby kočárek s dítětem pohlídal. Resi, která je náhodou v tu chvíli také před bankou, si všimne, že zmizelo nejen dítě, ale i muž v kostýmu Santy. Okamžitě zalarmuje Bena s tím, že jde o únos. Ten se společně se Sabrinou ujímá vyšetřování, které ale není příliš úspěšné, protože Resi do případu fatálně zasahuje. Pfeiffer mezitím řeší trestní oznámení na Resi, které se rozhodl podat lesník Meixner. Ten ve svém revíru přistihl Resi, jak si sama řeže vánoční stromek. Krátce před Vánocemi dojde navíc i k vraždě. Kreuzerův zadlužený zákazník Obermaier je nalezen mrtvý v santovském kostýmu nedaleko místní kaple. A aby toho nebylo dost, v Lázních Tölz se objevuje Benova stará přítelkyně Thea, která ho zdržuje od práce...(TV Barrandov)
Smrt kritika
Reštauračného kritika Kurta Reindla (Florian Münzer) zavraždia mimoriadne svojským spôsobom. Benno (Ottfried Fischer) a Sabrina (Katerina Jacobová) zistia, že muž mal niekoľko nepriateľov – okrem iných špičkového kuchára, ktorému Reindl zničil povesť, kuchárku Mirellu Beckovú (Franziska Schlattnerová) s vlastnou televíznou šou, ako aj prostitútku, ktorej bol pravidelným zákazníkom. To však nie je všetko, pretože vyjde najavo, že Reindl mal aj bočný príjem – vydieral viacerých ľudí. Benno vypočúva šarmantnú Mirellu, ktorá si kariéru vybudovala na údajne špeciálnej koreniacej zmesi, a zdá sa, že podlieha jej čaru. Na Bennovu veľkú zlosť sa do prípadu znovu zapletie jeho matka Resi (Ruth Drexlerová), ktorá tvrdí, že Mirella jej ukradla recept na špeciálnu zmes korenia...(TV JOJ)
Eventos similares
Sobre el evento
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)