en
Colombo
S06E03 - The Bye-Bye Sky-High I.Q. Murder Case
Oliver Brandt, člen exkluzivního klubu Sigma pro lidi s vysokým IQ, provozuje účetní firmu. Jeho obchodní partner Bertie Hastings, rovněž člen Sigmy, však zjistí, že Oliver tajně odvádí část peněz na soukromé konto, aby uspokojil potřeby své rozmařilé ženy. Bertie, který mimoto trpí tím, jak si jej Oliver neustále dobírá, chce vše odhalit na veřejnosti. Oliver jej proto zastřelí pistolí s tlumičem a připraví stopy tak, aby ukazovaly na neexistujícího lupiče. Proti vysoce inteligentnímu pachateli a jeho neprůstřelnému alibi nemá ošuntělý poručík Columbo šanci. Alespoň zpočátku to tak vypadá...(Česká televize)
More informationEpisodes
Season 10
Death Hits the Jackpot
Mladý fotograf Freddy Brower vyhrá v lotérii tridsať miliónov dolárov. Je však práve uprostred zložitého rozvodového konania, a keby si výhru vyzdvihol pred oficiálnym ukončením manželstva, musel by sa o ňu rozdeliť s manželkou Nancy. Preto sa dohodne so svojím strýkom, majiteľom klenotníctva Leonom Lamarrom, že výherný tiket predloží on. Freddy netuší, že strýko prišiel o majetok špekuláciami na burze a výhru mu nikdy nemieni vyplatiť. Naopak, plánuje ho zabiť... Leon omráči Freddyho a utopí ho vo vani, aby jeho smrť vyzerala ako nešťastná náhoda. Falošné alibi mu zaobstará Nancy, ktorá je jeho milenkou. Poručík Columbo musí rozlúsknuť ďalší tvrdý oriešok a odhaliť vrahove chyby.(TV JOJ)
No Time to Die
Poručík Columbo prichádza na svadbu svojho synovca Andyho Parmu, ktorý tiež pracuje v radoch polície Los Angeles. Berie si dcéru bohatého podnikateľa Melissu Hayesovú. Novomanželia pred polnocou odídu do svojej hotelovej izby. Zatiaľ čo Andy je v kúpeľni, Melissa záhadne zmizne. Čochvíľa je jasné, že nejde o svadobnú tradíciu s unesením nevesty, ale o skutočný únos. Prichádza detektív Dennis Mulrooney, ale polícia márne čaká na telefonát so žiadosťou o výkupné. Mnohí si myslia, že nevestu uniesol psychicky vyšinutý maniak, ktorý sa votrel na svadbu, a tak sa začína horúčkovité pátranie. Detektív Columbo pomáha pri výsluchu možných svedkov a skúma čerstvo vyvolané svadobné fotografie. Čo si všimne jeho neomylný mozog?(TV JOJ)
A Bird in the Hand
Zadlužený hazardní hráč Harold McCain marně žádá o finanční výpomoc svého bohatého strýce Velkého Freda, jenž je majitelem fotbalového klubu. Harold tedy do Fredova auta nastraží amatérsky vyrobenou výbušninu, která má vybuchnout po zapnutí startéru. Jenže dřív než k tomu může dojít, zabije Freda na ulici jiné auto, jehož řidič z místa nehody ujede. Obětí nastražené bomby se pak omylem stane nevinný zahradník. Poručík Columbo správně tuší, že původcem bomby je Harold, který má dědit část Fredova majetku. Byla však Fredova neplánovaná smrt pod koly auta skutečně jen náhoda? A pokud nebyla, kdo je za ni zodpovědný?(Česká televize)
It's All In the Game
To, co provádí Nick Franco, je smrtelně nebezpečné. Udržuje totiž milostný poměr se dvěma ženami zároveň: s mladou a pohlednou Lisou a bohatou Lauren. Netuší však, že obě o sobě již dlouho vědí a společně plánují jeho smrt. Lauren ve svém honosném sídle pořádá party, ze které se nenápadně vzdálí, aby zastřelila svého nevěrného milence. Plán se jí podaří a Columbo má zase o práci postaráno.(oficiální text distributora)
Strange Bedfellows
Spolumajitel velkého hřebčína Graham McVeigh má dlouhodobé problémy se svým bratrem Teddym, vlastníkem polovičního podílu jejich farmy. Teddy se totiž v hazardu zadlužil italskému gangsterovi Brunovi Romanovi. Graham tedy navštíví Brunův bar, způsobí tam rozruch s pomocí dvou přinesených myší a v nestřežené chvíli zavolá Teddymu z Romanovy kanceláře. Později v noci bratra na odlehlém místě zastřelí. Další den „v sebeobraně“ zabije i Bruna Romana. Poručík Columbo má podle jeho plánu uvěřit, že Romano volal Teddymu, pak že ho kvůli nesplacenému dluhu popravil a nakonec přišel vymáhat peníze na Grahamovi. Jenže Columbo opět najde pár nesrovnalostí…(Česká televize)
A Trace of Murder
Kým sa Cathy (Shera Daneseová) nevydala za milionára Clifforda Calverta (Barry Corbin), bola síce pekným, ale chudobným dievčaťom. Po rokoch je už však na blahobyt zvyknutá a nedokázala by sa bohatstva zriecť. Ani Clifford, ktorý sa súdi so svojím nepriateľom Howardom Seltzerom (Raye Birk) kvôli akýmsi investíciám a obchodným záležitostiam. Ak Seltzer súd vyhrá, Clifford sa ocitne na mizine. To však nie je dôvod, prečo sa Cathy rozhodne Seltzera zavraždiť. Jej plán je oveľa zložitejší: ak chce žiť so svojím milencom a nerozviesť sa pritom so svojím manželom, ale naopak užívať si jeho peniaze, musí sa manžela nejako zbaviť. A keďže všetci vedia o výsostne nepriateľskom vzťahu Clifforda so Seltzerom, je takmer isté, že ak niekto zavraždí Seltzera, podozrenie automaticky padne na Clifforda.(oficiální text distributora)
Murder with Too Many Notes
Úspěšný hollywoodský skladatel Findlay Crawford získal za hudbu ke svému poslednímu filmu Oscara. Jenže věc má háček, skutečným autorem celé partitury je totiž Crawfordův talentovaný asistent Gabriel McEnery. Crawford už dávno ztratil inspiraci. Gabriel se teď chce osamostatnit a dokonce vyhrožuje Crawfordovi zveřejněním pravdy o jejich spolupráci. Findlay jej tedy omámí s pomocí prášků a zařídí, aby mladík spadl ze střechy studia právě ve chvíli, kdy Crawford diriguje koncert pro několik stovek diváků. O tom, že Gabrielova smrt byla nešťastnou náhodou, jsou přesvědčeni očití svědkové i přivolaní policisté. Až na poručíka Columba…(Česká televize)
Columbo Likes the Nightlife
Spekulant Justin Price udělal první chybu, když pomohl své přítelkyni zbavit se těla jejího exmanžela, který jednak finančně podpořil Justinův nový klub a jednak byl synem mafiánského bosse. Pak Justin udělal druhou chybu, když zabil bulvárního reportéra, který ho znervózňoval fotografiemi, který mi ho vydíral. Ale jeho největší chybou bylo podcenění poručíka Columba, který tušil vraždu...(oficiální text distributora)
Similar shows
About show
Columbo is a friendly, verbose, disheveled-looking police detective who is consistently underestimated by his suspects. Despite his unprepossessing appearance and apparent absentmindedness, he shrewdly solves all of his cases and secures all evidence needed for indictment. His formidable eye for detail and meticulously dedicated approach often become clear to the killer only late in the storyline.