pl
Big Ben
S05E01 - Smrtící aféra
Po poli jede s evidentními potížemi červený traktor a zastaví se až o nahromaděné kmeny stromů. Jeho řidič, ležící obličejem na volantu, je mrtvý. V téže době jsou Ben a Sabrina voláni k mrtvole nahé ženy v lázeňském hotelu. Přestože oba policisté shodně tvrdí, že jde o přirozenou smrt těsně po pohlavním styku, pravděpodobně v důsledku selhání srdce, novopečený soudní lékař chce mermomocí najít nějaké indicie hovořící pro vraždu. Mladík jménem Wolfgang Spann najde vzápětí u silnice mrtvého motocyklistu cukráře Giulia a tentokrát se ukáže, že mrtvý byl skutečně uškrcen. Paní Berghammerová je členkou ochotnického souboru a v chystaném představení hraje slečnu Marplovou. Přesně podle Stanislavského se snaží do své role co nejvíce vžít: Vaří jen anglická jídla, čímž Ben velice trpí, obléká a chová se jako Angličanka. Navíc se přesně v intencích své divadelní postavy rozhodne, že Benovi pomůže s hledáním vraha italského cukráře(oficiální text distributora)
Więcej informacjiOdcinki
Vražda ve zpovědnici
Krátce po přehlídce plemenných býků na jarmarku v Lázních Tölz je ve zpovědnici nalezena mrtvola dlouholetého státního tajemníka von Glucka. Brzy vychází najevo, že tento mocný muž měl velký okruh nepřátel, kteří měli důvod jít mu po krku. Ben doufá v podporu nového státního zástupce Georga Lenze. Ten ovšem zásadně vstupuje do vyšetřování, což se Benovi velmi nelíbí. Resi vítá ve svém penzionu nového hosta – zarytého sportovce a vyznavače zdravého životního stylu Stranze. Ten jí coby tajemství své vitality a kondice představí zázračné pilulky, které pak Resi tajně míchá Benovi do jídla. Má to však fatální následky, které Bena málem připraví o práci.(TV Barrandov)
Láska a utrpení
Na komisařství přichází Britta Aumüllerová, sekretářka majitele stavební firmy Zechl, aby nahlásila krádež rodinných šperků. Než Pfeiffer stačí připravit potřebné formuláře, padá mu Britta mrtvá k nohám. Pitva potvrdí, že byla otrávena velmi vzácným jedem exotického původu. Pátrání přivádí Bena a Sabrinu na statek, kde Britta bydlela pohromadě s mužem a dalšími dvěma ženami v jakési volnomyšlenkářské komunitě. Její guru, Klaus Engelmann, je z Brittiny smrti v šoku. Ben se Sabrinou ale brzy zjišťují, že mezi zdánlivě šťastně žijícími obyvateli statku zuří závist, žárlivost, nedůvěra a hamižnost. Mezitím ve městě nabírá na síle souboj dvou majitelů stavebních firem – Zechla a Rambolda – o zakázku na stavbu nového stadionu. Zdá se, že výběrové řízení někdo podplatil. Možné ale je, že dokonce oba konkurenti. Jejich soupeření se nečekaně spojuje s případem vraždy Britty Aumüllerové...(TV Barrandov)
Prvotřídní pohřeb
V elektrárenské nádrži je nalezena mrtvola pochybného spolumajitele pohřebního ústavu Martina Bichlera. Ten firmu vlastní společně se svým bratrancem Christianem Pohlem. Ben a Sabrina při svém vyšetřování brzy zjišťují, že si Bichler při svém podnikání nadělal řadu nepřátel a v branži neměl nejlepší pověst: šidil zákazníky, okrádal zemřelé a zaplacené rakve nebyly zdaleka tak luxusně vybavené, jak být měly. To se ukázalo například při pohřbu matky Reného Hofera, Sabrininy lásky z mládí... Resi, která si připomíná úmrtí své matky, začíná organizovat svůj vlastní pohřeb včetně smuteční hostiny. Když ji navíc začínají sužovat opakující se závratě a pocity únavy, domnívá se, že nadešly její poslední chvíle. Státní zástupce Lenz uzavírá s Benem sázku: když případ do 2 dnů nevyřeší, musí Ben zaplatit Lenzovu večeři se Sabrinou. Lenz ovšem zadrží důležitý důkaz, jen aby sázku vyhrál...(TV Barrandov)
Vražda v klášteře
Anonymní vzkaz informuje kriminální policii v Lázních Tölz o tom, že v klášteře Svaté Erentrudy za podivných okolností zemřela mladá novicka. Dříve než Ben může začít s vyšetřováním, musí zlomit odpor převorky kláštera i státního zástupce Lenze. Soudní pitva nakonec potvrdí, že mladá jeptiška nezemřela přirozenou smrtí, ale následkem otravy vzácným rostlinným jedem. Vzhledem k tomu, že přísný klášterní řád zapovídá vstup mužům, je vyšetřováním za zdmi přísně střeženého kláštera pověřena Sabrina Lorenzová. Resi zatím vypomáhá v domě preláta Hintera jako kuchařka a má zálusk na pronájem dobře prosperující kavárny. V prelátově domě se Ben seznamuje s mladou pastorační asistentkou Marií, do které se zamiluje. Marie se ale osobně znala s otrávenou novickou, a tak Benovi pomůže i s vyšetřováním onoho tajemného úmrtí. V klášteře je mezitím nalezena mrtvá další novicka...(TV Barrandov)
Santa je mrtvý
Santa je mrtvý
Bankovní úředník Max Kreuzer jedná právě se svým zákazníkem, zadluženým gamblerem Valentinem Obermaierem, o další půjčce. Jeho žena ho chce překvapit v práci. Nechává jejich malého syna v kočárku před bankou a požádá muže převlečeného do kostýmu Santa Clause, aby kočárek s dítětem pohlídal. Resi, která je náhodou v tu chvíli také před bankou, si všimne, že zmizelo nejen dítě, ale i muž v kostýmu Santy. Okamžitě zalarmuje Bena s tím, že jde o únos. Ten se společně se Sabrinou ujímá vyšetřování, které ale není příliš úspěšné, protože Resi do případu fatálně zasahuje. Pfeiffer mezitím řeší trestní oznámení na Resi, které se rozhodl podat lesník Meixner. Ten ve svém revíru přistihl Resi, jak si sama řeže vánoční stromek. Krátce před Vánocemi dojde navíc i k vraždě. Kreuzerův zadlužený zákazník Obermaier je nalezen mrtvý v santovském kostýmu nedaleko místní kaple. A aby toho nebylo dost, v Lázních Tölz se objevuje Benova stará přítelkyně Thea, která ho zdržuje od práce...(TV Barrandov)
Smrt kritika
Smrt kritika
Reštauračného kritika Kurta Reindla (Florian Münzer) zavraždia mimoriadne svojským spôsobom. Benno (Ottfried Fischer) a Sabrina (Katerina Jacobová) zistia, že muž mal niekoľko nepriateľov – okrem iných špičkového kuchára, ktorému Reindl zničil povesť, kuchárku Mirellu Beckovú (Franziska Schlattnerová) s vlastnou televíznou šou, ako aj prostitútku, ktorej bol pravidelným zákazníkom. To však nie je všetko, pretože vyjde najavo, že Reindl mal aj bočný príjem – vydieral viacerých ľudí. Benno vypočúva šarmantnú Mirellu, ktorá si kariéru vybudovala na údajne špeciálnej koreniacej zmesi, a zdá sa, že podlieha jej čaru. Na Bennovu veľkú zlosť sa do prípadu znovu zapletie jeho matka Resi (Ruth Drexlerová), ktorá tvrdí, že Mirella jej ukradla recept na špeciálnu zmes korenia...(TV JOJ)
Podobne audycje
O audycji
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)