es
Big Ben
S01E04 - Palermo je blízko
Chapadla italské mafie zasáhla i německý Tölz. Svérázný kriminalista Ben s kolegyní Sabrinou řeší další složitý případ. Ve vyhořelé stodole sedláka Langa byla nalezena mrtvola bez rukou a nohou. S identifikací oběti jsou potíže, objevuje se stopa vedoucí do Itálie. Těžkotonážní detektiv Ben sice zná lidi, kteří by mohli poskytnout cenné rady, museli by ale chtít. Existují totiž skutečnosti, o nichž je lepší nevědět, natožpak o nich mluvit, vždyť mafie má uši všude. Sabrina má ovšem správnou ženskou intuici a ta vede vyšetřovatele k cíli stejně spolehlivě jako kompas loď na rozbouřeném moři...(oficiální text distributora)
más informaciónEpisodios
Vrah milenců
Na diskotéce tančí mladá dívka Julie Bammerová se svým novým přítelem Felixem Nowakem. Její bývalý chlapec Tom Reif je tím velice rozhořčen. V noci se mladý pár koupe v nedalekém jezeře a ráno jsou oba nalezeni v kruhu z okvětních lístků růži zastřeleni. Benovi případ připomíná vraždu dvou mladých milenců, ke které tu došlo před deseti lety. Případ byl tehdy podezřele rychle uzavřen tehdejším vyšetřovatelem Kilianem, který brzy poté odešel do důchodu. Ben se začne ve starém případu šťourat a brzy se dočká ohlasů penzionovaný soudce Schwaninger se snaží přemluvit paní Resi, aby synovi domluvila a ten nechal dávno uzavřený případ spát(oficiální text distributora)
Závěrečný hvizd
V hospodě hraje karty prezident katolického fotbalového klubu August Brunner s fotbalovým trenérem Ruprechtem a několika hráči. Je mezi nimi i největší eso mužstva Freddy Holzbauer. Brunner ho několikrát vyzývá, aby zvýšil sázku, ale nakonec je to Freddy, kdo vyhraje 100 000 marek. Brunner říká, že si vše ještě proberou po zítřejším utkání. Nazítří ale těsně před zápasem prezident Freddyho nemilosrdně vyhodí vzhledem k chování, které se neslučuje s povinnostmi hráče. Když se ho trenér zastane, rozzuřený Brunner mu pohrozí, že půjde s ním. Příští den je Brunner nalezen na hřišti mrtvý. Byl uškrcen šálou. Vyšetřování se pochopitelně ujímá Ben, ale jelikož Sabrina je na školení, z Mnichova dostává posilu: mladého začínajícího, zato ale už řádně sebevědomého detektiva Filipa Naderera. Bena sice horlivost jeho mladšího kolegy zprvu poněkud dráždí, postupně se z nich ale začne stávat docela slušný tým(oficiální text distributora)
Vražda s potleskem
Detektiv Benno Berghammer žije stále v matčině penzionu v malebném městečku Tölz,. Resi provází po svém penzionu zájemce o ubytování filmaře nejsledovanější televizní hry. Resi se dozví, že je v Tölzu i Klaus Klase, všemi diváky milovaný moderátor. Pak však v hotelovém pokoji 214, kde je Klaus Klase ubytován, najde pokojská mrtvolu. Detektiv Benno s kolegyní Sabrinou Lorenzovou přijedou do hotelu vyšetřovat. Hned u vchodu do hotelu vidí starostu obklopeného novináři vydávat prohlášení, že mrtvý muž je Klaus Klase a že policie má už horkou stopu. Skutečné pozdvižení ale nastane v okamžiku, kdy živý Klase vstoupí do hotelu(oficiální text distributora)
Cirkusový vzduch
Na jednom tölzkém statku tráví zimu cirkusový soubor, pak ale majitel statku Kiening najednou oznámí, že se musí všichni vystěhovat. Druhý den je Kiening nalezen mrtvý s bodnou ránou v srdci. Detektivové Benno Berghammer a Sabrina Lorenzová mají o práci postaráno - musí zjistit, proč byl majitel statku zabit a kým. Seznam podezřelých obsahuje hodně jmen, kromě veškerého osazenstva cirkusu na něm figuruje i Kienengův syn Hans, jenž nepracuje a vesele propíjí otcovy peníze. Ben poznává v jedné ženě dávnou známou Madeleine Gartlachovou, k níž měl svého času hodně blízko, a tak má na vyšetřování nikoli pouze profesionální, ale také osobní zájem(oficiální text distributora)
Eventos similares
Sobre el evento
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)