pl
Big Ben
S01E04 - Palermo je blízko
Chapadla italské mafie zasáhla i německý Tölz. Svérázný kriminalista Ben s kolegyní Sabrinou řeší další složitý případ. Ve vyhořelé stodole sedláka Langa byla nalezena mrtvola bez rukou a nohou. S identifikací oběti jsou potíže, objevuje se stopa vedoucí do Itálie. Těžkotonážní detektiv Ben sice zná lidi, kteří by mohli poskytnout cenné rady, museli by ale chtít. Existují totiž skutečnosti, o nichž je lepší nevědět, natožpak o nich mluvit, vždyť mafie má uši všude. Sabrina má ovšem správnou ženskou intuici a ta vede vyšetřovatele k cíli stejně spolehlivě jako kompas loď na rozbouřeném moři...(oficiální text distributora)
Więcej informacjiOdcinki
Policista v lázních
Resi Berghammerová čte pohlednici, kterou jí poslala Sabrina z Dominikánské republiky. Je toho názoru, že i Ben by si měl vzít dovolenou, nevypadá podle ní dobře. Z toho důvodu ho trikem naláká k lékaři, který mu skutečně předepíše dietu. Paní Resi mu sice nabízí měsíční dietu svého současného klienta, Inda Mistra Finkeho, Ben ale podobné šarlatánské metody odmítá. Právě v té době volá Benovi jeho bývalý spolužák, dietolog doktor Kurt Thaler, který mu chce sdělit něco naléhavého. Když ale Ben na schůzku přijede, zjistí, že doktora, kdosi srazil z kola a ujel. Thaler zakrátko nato umírá. Benovi se nehoda jaksi nezdá a tak se nechá v lázeňské nemocnici, kde zemřelý pracoval, hospitalizovat, aby trochu shodil(oficiální text distributora)
Banda vrahů
Marie Plascheková odjíždí na nákupy a žádá manžela, aby zapojil novou pračku. K Resi Berghammerové přichází její přítelkyně Walburga Hechenbichlerová, aby společně navštívily neteř paní Hechenbichlerové Elfriedu, která právě zdědila 200 000 marek. Obě dámy mají v úmyslu jí poradit, jak peníze co nejlépe zúročit. Elfrieda právě myje okna. Než stačí slézt, aby návštěvu uvítala, spadne dolů a je na místě mrtvá. Když se Marie Plascheková vrátí z nákupů domů, najde mrtvého i svého muže zabil ho elektrický proud, když se pokoušel zapojit pračku. Sice to na první pohled vypadá, že se jedná o nešťastné náhody, Sabrina je ale jiného názoru a brzy o tom přesvědčí i Bena. Začnou tedy vyšetřovat: Sabrina pád z okna, Ben smrtelný úraz elektrickým proudem.(oficiální text distributora)
O audycji
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)