pl
Big Ben
S01E02 - Smrt v internátu
Sedmnáctiletou dívku srazilo auto do propasti. Komisař Ben Berghammer přijíždí do internátu na zámku Lohenstein, kde oběť pobývala. Komisař velmi rychle dochází k závěru, že se ho kdosi pokouší oklamat. Nebyla to žádná nehoda, nýbrž prachsprostá vražda. Brzy se objeví i hlavní podezřelý a všechno nasvědčuje tomu, že pachatelem musí být právě on. Při vší smůle, která ho provází, má ale obrovské štěstí. Benovi se totiž na celé té věci něco nezdá a začne prověřovat další osoby z okolí mrtvého děvčete. Skutečný vrah znervózní a začne dělat chyby...(oficiální text distributora)
Więcej informacjiOdcinki
Sioux City
Benova matka se nadchla myšlenkou, že by mohla pracovat v nedalekém westernovém městečku, a chce se seznámit s místními poměry. Proto se tam jede podívat a Ben ji jako vzorný syn doprovází. Na místě však zkušený policista zjistí, že zemřel otec jednoho ze zaměstnanců a že jeho smrt nelze pokládat za přirozenou. Někdo po muži totiž střílel, a přestože se netrefil, úlek zřejmě způsobil smrt. Ben se pouští do vyšetřování to viditelně nebude nijak jednoduché, protože podezřelých je víc než mnoho(oficiální text distributora)
O audycji
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)