pl
Big Ben
S01E02 - Smrt v internátu
Sedmnáctiletou dívku srazilo auto do propasti. Komisař Ben Berghammer přijíždí do internátu na zámku Lohenstein, kde oběť pobývala. Komisař velmi rychle dochází k závěru, že se ho kdosi pokouší oklamat. Nebyla to žádná nehoda, nýbrž prachsprostá vražda. Brzy se objeví i hlavní podezřelý a všechno nasvědčuje tomu, že pachatelem musí být právě on. Při vší smůle, která ho provází, má ale obrovské štěstí. Benovi se totiž na celé té věci něco nezdá a začne prověřovat další osoby z okolí mrtvého děvčete. Skutečný vrah znervózní a začne dělat chyby...(oficiální text distributora)
Więcej informacjiOdcinki
Vražedný trojúhelník
K Benově matce přijede na návštěvu žena, která je později nalezena v lese mrtvá někdo ji uškrtil prádelní šňůrou. Benova matka se pouští do samostatného pátrání: u lékaře v lázních se dozvídá, že mrtvá žena byla manželkou hudebníka z lázeňského orchestru. Vyšetřování však bude mít přece jen větší šanci na úspěch, když se ho ujme její syn Ben...(oficiální text distributora)
Sioux City
Benova matka se nadchla myšlenkou, že by mohla pracovat v nedalekém westernovém městečku, a chce se seznámit s místními poměry. Proto se tam jede podívat a Ben ji jako vzorný syn doprovází. Na místě však zkušený policista zjistí, že zemřel otec jednoho ze zaměstnanců a že jeho smrt nelze pokládat za přirozenou. Někdo po muži totiž střílel, a přestože se netrefil, úlek zřejmě způsobil smrt. Ben se pouští do vyšetřování to viditelně nebude nijak jednoduché, protože podezřelých je víc než mnoho(oficiální text distributora)
O audycji
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)