cs
9-1-1: Lone Star
S02E10 - A Little Help from My Friends
Záchranári zasahujú pri krvavej nehode v zmrzlinárni a zachraňujú chlapca zo strechy. Owen u seba ubytuje Matea, ktorému v slabej chvíli prezradí, že zrušil svoju poslednú operáciu. Všetkým v tíme je jasné, že Owen trpí depresiou, ale odmieta si ju priznať. Jeho syn T.K. preto požiada kolegov o malú intervenciu, aby otcovi dohovorili, že sa musí liečiť a starať o svoje zdravie. Grace sa snaží zotaviť z nehody, a hoci potrebuje pomoc, nechce o ňu požiadať, lebo na to nie je zvyknutá. (TV JOJ)
Více informacíEpizody
Řada 2Saving Grace
Manželia Judd (Jim Parrack) a Grace Ryderovci (Sierra Aylina McClainová) bojujú o život po desivej autonehode. V spomienkach sa vraciame do Juddovej mladosti, keď tragická nehoda a pocit viny ovplyvnili celý jeho život. Zároveň sa však zoznámil s Grace, do ktorej sa zamiloval. Dnes však obaja ležia v nemocnici a sú naďalej v ohrození života. Lekári majú pre nich nepríjemné správy, a zároveň aj niekoľko nádejných. (TV JOJ)
A Little Help from My Friends
Záchranári zasahujú pri krvavej nehode v zmrzlinárni a zachraňujú chlapca zo strechy. Owen u seba ubytuje Matea, ktorému v slabej chvíli prezradí, že zrušil svoju poslednú operáciu. Všetkým v tíme je jasné, že Owen trpí depresiou, ale odmieta si ju priznať. Jeho syn T.K. preto požiada kolegov o malú intervenciu, aby otcovi dohovorili, že sa musí liečiť a starať o svoje zdravie. Grace sa snaží zotaviť z nehody, a hoci potrebuje pomoc, nechce o ňu požiadať, lebo na to nie je zvyknutá. (TV JOJ)
Slow Burn
Slow Burn
Veliteľ hasičov Owen Strand (Rob Lowe) musí po operácii odpočívať, čo ho privádza takmer do šialenstva. Aby nestratil kontakt so svojou stanicou, počúva vysielačku dispečingu a k čerstvo ohlásenému požiaru dorazí ako prvý. Je presvedčený, že v meste vyčíňa sériový podpaľač, a vydá sa po ňom pátrať na vlastnú päsť. Owenov syn TK Strand (Ronen Rubinstein) a Carlos Reyes (Rafael Silva) posunú svoj vzťah o krok ďalej. Počas záchrannej akcie sa Marjan Marwaniovej (Natacha Karamová) nepodarí zachrániť ľudský život a musí znášať nenávistné komentáre na internete. (TV JOJ)
The Big Heat
The Big Heat
Veliteľ hasičov Owen Strand, ktorý sa ešte zotavuje po operácii, sa zrazu stane hlavným podozrivým z podpaľačstva. Zatýka ho Carlosov otec, čo dramaticky ovplyvní vzťah Owenovho syna T.K. Stranda a Carlosa Reyesa. Tommy Vegovú čaká nepríjemné životné prekvapenie. (TV JOJ)
Podobné tituly
O pořadu
Owen Strand se před dvaceti lety stal jediným přeživším své hasičské jednotky při zásahu 11. září. Po útoku dokázal stanici znovu postavit na nohy. Nyní se podobná tragédie stane v Austinu v Texasu a Owen je požádán, aby se sem se svým synem přestěhoval a pokusil se stanici dát znovu dohromady. Hrdina je na první pohled odvážný a neohrožený hasič, ovšem v nitru skrývá tajemství, které ohrožuje jeho život...