en
Castle
S03E08 - Murder Most Fowl
Castlea a Beckettovú čaká ďalší zamotaný prípad – v parku zavraždili muža, ktorý pri pozorovaní vtákov zachytil kamerou únos dieťaťa. Obeť zastrelili jedným výstrelom spredu a dvoma zozadu. Pitva potvrdí jedného strelca. Muž, ktorý pracoval v metre, nemal žiadnych príbuzných a jeho byt je plný sledovacích zariadení, fotografií metra, počítadiel a aj mapiek parku, kde ho našli. Kolegovia ho prezývali Žiarovka Len, pretože vymieňal v metre žiarovky. Podľa šéfa bol Len veľmi uzavretý a pifku naňho mohli mať obchodníci so starými žiarovkami, pretože na Lennyho podnet sa prešlo na nové typy žiaroviek. Ale prípad bude oveľa zamotanejší...(TV Wau)
More informationEpisodes
Season 4Heartbreak Hotel
V opustenom doku nájdu mŕtveho spolumajiteľa kasína Sama Siegala. Muža zastrelili z bezprostrednej blízkosti. V jeho aute je zbraň, ktorú však nepoužil, a tiež je tu navigácia, podľa ktorej sa chvíľu pred smrťou zastavil u svojej bývalej manželky. Rebecca povie vyšetrovateľom, že sa s exmanželom pohádali, pretože chcel, aby naňho prepísala dom, ktorý bol napísaný na oboch. Stopy vedú ďalej k obchodnému partnerovi obete a neskôr aj k ďalším podozrivým, kto sa usilovali získať peniaze z hazardnej hry...(TV Wau)
Til Death Do Us Part
Z veľkej výšky letí mužské telo a dopadne na stánok s ovocím, pri ktorom flirtuje dvojica mladých ľudí. Muž, ktorý vypadol z ôsmeho poschodia hotelového komplexu, je Michael Bailey, jeden z analytikov v technologickej firme Global Consolidation. Izba však bola objednaná na Jane Airovú a bola zaplatená v hotovosti. Spisovateľ Castle s detektívkou Beckettovou už čoskoro zistia, že vyšetrovanie vraždy úspešného manažéra nebude také jednoduché, pretože muž často menil totožnosť a zviedol veľa žien. A tie všetky sa mu mohli chcieť pomstiť...(TV Wau)
Pandora
Z okna na štvrtom poschodí vypadol muž bez dokladov. Vyjde najavo, že ho udusili, postrelili a navyše aj prebodli. Svedok videl z domu utekať krívajúceho páchateľa. Podozrivého a zraneného Thomasa Gagea zatknú u neho doma. Policajti zistia, že má falošný vodičák a odtlačky nezodpovedajú žiadnemu recidivistovi – nevie sa, kto ten muž je. Mŕtvy muž má množstvo starých strelných poranení, mozoľov a zacelených zlomenín, je preto čudné, že s takou minulosťou nie je v databáze odtlačkov prstov. Keď ho chce Lanie pitvať, zistí, že telo zmizlo. Rovnako tak zmizol aj podozrivý Gage, ukradol policajnú uniformu a odišiel hlavným vchodom. Ešte predtým však vyhľadal v policajnej databáze údaje o istej žene menom Tracy. Možno sa dal zatknúť schválne len preto, aby to zistil. Tracy nájdu v jej byte mŕtvu. Castlea a Beckettovú prekvapia v dome neznámi útočníci. Keď tam príde Alexis s Lanie, nájdu na koberci iba krvavú škvrnu – telo v byte nie je a nie sú tam ani Castle s Beckettovou. Tých medzitým útočníci zviazali a odvliekli do bunkru CIA...(TV Wau)
Linchpin
Spisovateľ Rick Castle s detektívkou Beckettovou sa ocitli v aute, ktoré sa potápa do oceánu. Beckettovej sa nedarí odopnúť bezpečnostný pás, ale nakoniec sa z auta dostanú s pomocou pištole. CIA ich obviní, že celú akciu zbabrali, a zakáže im sa nej aj naďalej podieľať. Súčasne zabaví aj telo mŕtveho vedca Blakelyho. Potom však Castlea doma vyhľadá jeho stará známa, veliaca agentka CIA Sophie Turnerová, a dá mu čísla účtov, z ktorých sa dá spoznať, kto najal vedcovho vraha. Vášnivý šachista Blakely mal tajný byt a v ňom poznámky o geopolitických otázkach a modeloch, ktorých cieľom má byť tretia svetová vojna. Blakely zrejme odhalil odrazový bod, ktorý naruší stabilitu USA, čo by viedlo k pádu celého svetového systému. Tento poznatok odovzdal niekomu neznámemu, a ten chce jeho plán zrealizovať. Odrazu niekto začne na Castlea a Beckettovú strieľať... Je teda jasné, že za všetkým stojí niekto zo CIA. Skutočne hrozí vypuknutie svetovej vojny?(TV Wau)
Once Upon a Crime
Once Upon a Crime
V mestskom lesoparku nájdu mŕtvu advokátku Amy Morganovú, na tvári má veľké škrabance a na tele vlčie chlpy, akoby na ňu zaútočilo nejaké zviera. Žena má oblečený červený plášť a pripomína Červenú čiapočku. Amy nedávno vybrala z účtu 50.605 dolárov, ktoré zmizli. Tiež ju otrávili drogou, druhá dávka ju zabila. Vzápätí policajti nájdu ďalšiu mŕtvolu ženy, ktorá pripomína Snehulienku. Mŕtva je 25-ročná Christina Curtisová, ktorá tiež vybrala z banky rovnakú sumu. Je zrejmé, že vrah postupuje podľa rozprávok bratov Grimmovcov, čomu zodpovedá oblečenie a všetky detaily. Evidentne ide o sériového vraha, ktorý bude vraždiť naďalej.(TV Wau)
A Dance with Death
A Dance with Death
Hviezdu tanečnej reality šou Noc tanca Odette Mortonovú zabila guľka do srdca. Jedinou stopou je, že Odette sa nenávidela so súťažiacim Eddiem Gordonom, ktorého pred týždňom vylúčili zo súťaže. Eddieho to hrozne naštvalo a vinil Odette, že kašlala na skúšky a všetko, čo sa jej nepodarilo, zviedla na neho. Eddie vedel, že keby Odette zomrela, vrátil by sa do súťaže. Keď že už má záznam v trestnom registri za násilné vlámanie, stane sa hlavným podozrivým. Detektívi zistia , že nebohá v poslednom čase nakupovala množstvo drahého oblečenia, ale nie vo svojej veľkosti. Neznámemu mužovi dala tajne tritisíc dolárov v zadnej uličke. Navyše sa pohádala s moderátorom súťaže Bradom Melvilleom, s ktorým by sa podľa pravidiel vôbec nemala stretávať. Tajomstvá sa začnú vysvetľovať, keď Castle nájde u jednej z členiek štábu kabelku patriacu nebohej. Treba hľadať vraha v jej problematickej minulosti?(TV Wau)
47 Seconds
47 Seconds
Po výbuchu bomby na mohutnej demonštrácii proti svetovej globalizácii je na nohách celé newyorské policajné oddelenie aj FBI. Kapitánka Victoria Gatesová požiada spisovateľa Castlea, aby im pomohol hľadať stopy ako vynikajúci pozorovateľ. Zástupy svedkov sú takmer nekonečné a Castle skúma stovky najzaujímavejších výpovedí. Keď FBI zatkne zjavne nesprávneho páchateľa, Castle si vytvorí svoj vlastný tím, aby tento závažný prípad rýchlo a úspešne dotiahol do konca...(TV Wau)
The Limey
The Limey
Castle s Beckettovou musia spojiť sily s detektívom zo Scotland Yardu, aby vyšetrili vraždu britskej občianky, ktorá sa v USA zaplietla s organizovaným zločinom... V moteli nájdu mŕtvu mladú ženu Naomi Allenovú. Chyžná videla z jej izby vychádzať muža, ktorého polícia identifikuje ako detektíva inšpektora Colina Hunta zo Scotland Yardu. Colin sa s mŕtvou poznal a začne pomáhať newyorskej polícii s vyšetrovaním. Vyšetrovatelia zistia, že Naomi bola na večierku, kde sa pobila s raperkou Nicky Jay, ktorá si myslela, že Naomi flirtuje s jej priateľom Biggiem Slimom. Biggie tvrdí, že Naomi sa mu zverila, že ju niekto sleduje. Naomi objavila niečo, čo nemala a asi aj pre to zomrela.(TV Wau)
Headhunters
Headhunters
Castle sa stále hnevá na detektívku Beckettovú, ale ona netuší z akých dôvodov. Keďže sa pripravuje na obhajobu na súde, Castle si nájde zábavu inde – v televízii uvidí reportáž o náleze tela mladého muža, pri ktorom bola taška s ukrytými odseknutými hlavami. Na prípade pracuje detektív Ethan Slaughter a Castle sa rozhodne, že s ním chce spolupracovať. Imponuje mu jeho drsnosť a nekompromisnosť, detektív by mohol byť dobrou predlohou pre novú literárnu postavu. Slaughter najprv nesúhlasí, ale keď zistí, že Castle je starostovým priateľom, zmení názor. Castle sa vzápätí dozvie, že Slaughterových posledných troch partnerov zabili pri práci, a začne sa báť...(TV Wau)
Undead Again
Undead Again
Spisovateľ Rick Castle s detektívkou Beckettovou vyšetrujú vraždu zmenárnika v podzemnom parkovisku. Smrť nastala okolo štvrtej hodiny ráno, príčinou bol úder do hlavy pri páde na betón. Peňaženku mu neukradli, ale na ruke má pohryznutie akoby od pitbulla. Obeť vrahovi odtrhla kus košele s perlovou manžetou s luxusnými gombíkmi, ktorý vyzerá ako z kostýmu z čias občianskej vojny. Mŕtvy zmenárnik David Lock sa staral o ázijské trhy a chodil do práce o štvrtej ráno. Pred týždňom mu niekto kľúčom poškrabal auto. Podozrivým je Davidov kolega Charlie Coleman. Obaja túžili po povýšení, šéf si však vybral Davida, čo sa Charliemu nepáčilo. Podozrivého nájdu v jeho byte, kde sa sám pripútal k radiátoru. Tvrdí, že ho rovnako ako Davida pohryzol akýsi zombie, a bojí sa, že sa tiež zmení na nemŕtveho a bude ľuďom nebezpečný. Pohryznutie, ktoré má Charlie na ruke, je identické s Davidovým, a nepochádza od jeho zubov. A na kamerovom zázname pri parkovisku policajti skutočne uvidia čosi, čo sa podobá na zombie...(TV Wau)
Always
Always
Mŕtvy muž v uličke schytal guľky z dvoch zbraní. V topánke má ukrytú sadu šperhákov, nikoho teda neprekvapí, keď ho identifikujú ako zlodeja Orlanda Costasa. Predtým pracoval pre pouličný gang, ako mladistvý sedel aj za mrežami. V jeho aute nájdu zbraň, z ktorej sa strieľalo. Vyjde najavo, že Orlando sa vlámal do domu zosnulého bývalého veliteľa detektívov, kapitána Montgomeryho. Bola to jeho manželka, kto zlodeja postrelil, keď ho našla, ako kradne laptop v manželovej izbe. Orlando na ňu vystrelil a vyskočil oknom. Montgomery bol spojený s prípadom vraždy Beckettovej matky a detektívi sú presvedčení, že nejde o žiadnu náhodu – Montgomery obetoval svoj život, aby Kate ochránil. Ľudia zapojení do prípadu ju chceli zabiť, pretože bola veľmi blízko k odhaleniu pravdy o rozsiahlom sprisahaní. Svedok videl z miesta činu odchádzať muža v poslednom modeli cadillacu. Navyše mal tetovanie rovnakého gangu, v ktorom kedysi Orlando pôsobil. Castleovi zavolá jeho tajomný „telefonický priateľ“ a oznámi mu, že ak budú pokračovať vo vyšetrovaní, Beckettovej hrozí veľké nebezpečenstvo...(TV Wau)
About show
Rick Castle (Nathan Fillion) je lehkovážný spisovatel detektivních románů, který se tváří, že má vše, nač si vzpomene - od slávy přes peníze a samozřejmě skalní fanynky. S pověstí lamače dívčích srdcí jde ruku v ruce. Ve svém posledním románu zabil svou nejznámější postavu, díky které vstoupil do pomyslné síně slávy, a život pro něj začíná být pomalu nuda. Ta se rozplyne v okamžiku, kdy ho kontaktuje půvabná detektivka Kate Beckettová (Stana Katic), aby ji pomohl při vyšetřování sérií vražd, které neznámý zabiják provádí přesně tak, jak jsou popsány v Nickových románech…(Fallen_One)