cs
9-1-1: Lone Star
S02E08 - Bad Call
Kým mladý T.K. oslavuje svoje prvé výročie bez alkoholu, rodičia Owen a Gwyn sa mu boja povedať, že sa opäť rozchádzajú. Carlos sa dostane do zložitej situácie a jeho nesprávne rozhodnutie počas zásahu v banke ho môže stáť miesto. Zdá sa, že ani jeho otec, ktorý prípad vyšetruje, mu nie je ochotný pomôcť. T.K. Strand oslavuje svoj prvý rok abstinencie. Pri prepadnutí banky má lupič na tele pripevnenú bombu, ale Carlos ho nechá ísť, pretože verí jeho príbehu. Za to ho okamžite suspendujú. Vyšetrovanie prípadu vedie jeho otec, texaský ranger, ktorý mu nehodlá pomáhať ani ho zachraňovať. Keď však hasiči vyrazia k požiaru domu spôsobeného výbuchom, a záchranári k tehotnej žene rodiacej v podzemnej garáži, zažijú nepríjemné prekvapenie a všetky tri závažné prípady dňa sa zrazu spoja. (TV JOJ)
Více informacíEpizody
Řada 2Difficult Conversations
Záchranári zasahujú pri hrozivej nehode na diaľnici, pri ktorej sa v ohrození života ocitne otec a jeho dcéra. Judd pri výjazde nachytá svojho svokra pri nevere a nevie, ako o tom povedať Grace. Owen (Rob Lowe) a jeho bývalá manželka Gwyneth (Lisa Edelsteinová) stoja pred ťažkým rozhodnutím, ktoré sa týka ich dieťaťa. Začali znova spolu žiť a Gwyneth otehotnela. (TV JOJ)
Everyone and Their Brother
Texaskí Hasiči Owen Strand (Rob Lowe) a jeho syn T.K. (Ronen Rubinstein) sa vystavujú smrteľnému nebezpečenstvu, keď sa pokúšajú zachrániť dvoch bratov uviaznutých v mínovom poli, ktoré si sami podomácky vyrobili. Grace Ryderová (Sierra Aylina McClainová) prijme tiesňový hovor od muža, ktorému zomiera siamské dvojča. Tommy Vegová (Gina Torresová) robí pohovory so záchranármi, aby si vybrala nového člena svojho záchranného tímu, čo sa ukáže ako ťažká úloha. Záujemcov je priveľa a každý sa s každým pozná. Paula Stricklanda (Brian Michael Smith) nečakane navštívia jeho matka a sestra, s ktorými už roky nehovoril. (TV JOJ)
Displaced
Displaced
Hasičov privolajú na pohreb, kde sa zrazu objavilo priveľa mŕtvych tiel. To druhé totiž spadlo medzi trúchliacich rovno z nebies! Paul si uvedomí, že čierny pasažier, ktorý vypadol z lietadla, možno necestoval sám, a hasiči musia prehľadať stroj po pristátí. Záchranári pomáhajú v nemocnici, kde sa prístroj na pracovisku magnetickej rezonancie vymkol spod kontroly a jeho silný magnet ohrozuje zamestnancov. Gwyn sa sťahuje k Owenovi, čo spôsobí menšie trenice. Najprv musia vytriediť svoje veci a rozhodnúť sa, čo zostane a čo vyhodia. Tommy ťažko znáša, že pre prácu netrávi dosť času so svojimi dcérami, čo si vyberá svoju daň. Keď sa Gwyn nasťahuje do domácnosti Strandovcov, Owen sa ocitne odsunutý na druhú koľaj. Vo vlastnom dome je zrazu cudzincom, pre ktorého tam už nezostalo miesto. Rovnako sa cíti aj Tommy. T.K. Strand si pomaly zvyká na svoju novú pozíciu medzi záchranármi, kde spôsobí nečakaný rozruch. Charles sa stane rodičom na plný úväzok v Las Vegas. (TV JOJ)
Bad Call
Bad Call
Kým mladý T.K. oslavuje svoje prvé výročie bez alkoholu, rodičia Owen a Gwyn sa mu boja povedať, že sa opäť rozchádzajú. Carlos sa dostane do zložitej situácie a jeho nesprávne rozhodnutie počas zásahu v banke ho môže stáť miesto. Zdá sa, že ani jeho otec, ktorý prípad vyšetruje, mu nie je ochotný pomôcť. T.K. Strand oslavuje svoj prvý rok abstinencie. Pri prepadnutí banky má lupič na tele pripevnenú bombu, ale Carlos ho nechá ísť, pretože verí jeho príbehu. Za to ho okamžite suspendujú. Vyšetrovanie prípadu vedie jeho otec, texaský ranger, ktorý mu nehodlá pomáhať ani ho zachraňovať. Keď však hasiči vyrazia k požiaru domu spôsobeného výbuchom, a záchranári k tehotnej žene rodiacej v podzemnej garáži, zažijú nepríjemné prekvapenie a všetky tri závažné prípady dňa sa zrazu spoja. (TV JOJ)
Podobné tituly
O pořadu
Owen Strand se před dvaceti lety stal jediným přeživším své hasičské jednotky při zásahu 11. září. Po útoku dokázal stanici znovu postavit na nohy. Nyní se podobná tragédie stane v Austinu v Texasu a Owen je požádán, aby se sem se svým synem přestěhoval a pokusil se stanici dát znovu dohromady. Hrdina je na první pohled odvážný a neohrožený hasič, ovšem v nitru skrývá tajemství, které ohrožuje jeho život...