pl
Columbo
S10E09 - Columbo v přestrojení
V prenajatom byte dôjde k vražde mladého muža. Zraneniam však podľahne aj útočník. Správkyňa domu tvrdí, že je to už piate lúpežné prepadnutie. Čo však hľadal v byte muž v drahom koženom kabáte? Columbus (Peter Falk) nájde v jeho zovretej dlani kúsok fotografie a vzápätí ho navštívi detektív Brown (Harrison Page), zamestnanec poisťovne, ktorý vlastní ďalší kúsok fotografie. Zároveň Columba informuje, že pred šiestimi rokmi prepadli štyria muži pobočku národnej banky a utiekli so 4 miliónmi dolárov. Vtedy pršalo, auto dostalo šmyk, nastala reťazová reakcia, prišli policajti a keď jeden z gangstrov vystrelil, o chvíľu boli všetci po smrti. Peniaze sa však nenašli napriek dvom rokom intenzívneho pátrania. Brown tvrdí, že treba nájsť tretí diel fotografie a zostaviť skladačku. Na fotke je vraj totiž zobrazené miesto, kde je ukrytý trezor s peniazmi. Columbo sa teda v prestrojení za poisťováka púšťa do pátrania...(oficiální text distributora)
Więcej informacjiOdcinki
Prázdný rám
Uznávaný losangelský kritik umění Dale Kingston zavraždí svého strýce, sběratele obrazů Rudyho Matthewse v jeho luxusním sídle. Ukradne několik vzácných maleb a nastraží vše jako vloupání, které se vymklo kontrole. Do akce zapojí i svou milenku, malířku Tracy O'Connorovou. Oběma se podaří zmást policii ohledně stanovení doby smrti a vytvořit tak pro Dalea neprůstřelné alibi. Jako hlavní podezřelá se tak jeví bývalá manželka mrtvého Edna, která je dědičkou Matthewsovy umělecké sbírky. Poručík Columbo si však všimne několika nesrovnalostí. Pochopí, že skutečným vrahem je Dale Kingston, avšak k jeho usvědčení bude muset připravit rafinovanou past...(Česká televize)
Vražda podle plánu
Bohatý texaský investor Bo Williamson chce odstoupit od plánu financovat rozsáhlý stavební projekt vypracovaný architektem Elliotem Markhamem. Po návratu z dvouměsíčního pobytu v Evropě jej však čeká nemilé překvapení: jeho žena Jennifer investici schválila. Záhy po hádce s Markhamem Bo zmizí. Podle všeho opět odcestoval do Evropy. Jenže milionářova první žena Goldie tuší, že se stalo něco nekalého. Obrátí se proto na policejního vyšetřovatele Columba...(Česká televize)
O audycji
Případy geniálního detektiva Los Angeleského oddělení vražd, poručíka Columba. Mnoho zločinců jej podcení, protože ve svém tradičním plášti a neskutečné rachotině, kterou používá jako dopravní prostředek, vypadá spíš jako nekompetentní nula a zkrachovalec. Pod tímto zevnějškem se ale skrývá brilantní mozek, kterému neunikne jediný detail.