cs
Zločiny z vřesovišť (Stoupající hladina)
Rick přijíždí za svými přáteli na odlehlou chatu, kde má se svými přáteli naplánovanou předvánoční oslavu. V průběhu večera hodně pijí a Rick si příliš nedává pozor na pusu a provokuje ostatní. Annie ho pošle spát, ale Když se přátelé ráno začnou scházet u snídaně, všimne si Annie, že Rick zatím nevstal. Jde ho vzbudit, ale Ricka najde v pokoji oběšeného. Všichni si myslí, že spáchal sebevraždu, ale s ohledem na to, že mrtvý muž Rick Kelsall je známá osobnost, trvá superintendant na prošetření jeho smrti. Ten v poslední době přišel o práci kvůli podezření ze sexuálního obtěžování. Na místo vyrazí šéfinspektor Vera Stanhopeová, v jejíž obvodu se nebožtík nachází. Na místě najde zbylé 4 přátele, kteří s Rickem strávili předešlý večer. V pokoji si všimne, že telefon oběti zůstal v nabíječce a na posteli je bláto, jako by na ní někdo stál. Mrtvý muž má ale bosé nohy a ani na jeho botách nejsou známky bahna. Než přijedou ostatní členové týmu, začne Vera vyslýchat přátele. Díky jejich rozhovoru zjistí, že Rickova exmanželka je dcerou jednoho z největších zločinců. Koroner na místě zjistí, že příčinou úmrtí Ricka bylo udušení, oběšen byl až po smrti. Vera si tak potvrdí svou domněnku. Zatímco se baví s koronerem, přátelé by rádi odjeli z domu. Vera jim ale oznámí, že vzhledem k novým zjištěním jsou jejími hlavními podezřelými a rozhodně nikam nepojedou. Vera s Aidenem se vydají za Charlotte Thomasovou, Rickovou exmanželkou. Oznámí jí, že její bývalý muž je mrtvý. Zároveň se od ní snaží zjistit nějaké informace. Zjistí, že Rick se u své bývalé ženy stavil, a dokonce u ní přespal. Navíc má Charlotte klíče od domu Rickova otce, kam by se Vera také ráda podívala. Všichni Rickovi blízcí se shodují, že se Rick v pátek choval divně. Vera se vrací na ostrov, praktikant Billy jim zavolal poté, co přistihl Annie a Philipa při vyhrocené hádce. Když se Vera do domu vrátí, Billy jí oznámí že podezřelí, které má sledovat odešli do kaple. Od šéfky ale dostane vynadáno, proč podezřelé nešel sledovat. Když se Vera přiblíží ke kapli, uvidí Philipa, jak z ní ve spěchu odchází. Chvíli po něm vychází Louisa a Sam, zatímco Annie zůstává sedět v kapli. Vera chce vědět, co se mezi ní a Philipem stalo. Dozví se tam o večerní hádce mezi Rickem a Philipem. Annie jí řekne, že Rick večer hodně pil, oslavoval prý očištění svého jména. Prozradil jí také, že začal psát svou autobiografii. Nejdříve ji nazval 1977, ale pak jí přejmenoval na 1982. Rok, kdy se utopila Isobel, sestra Louise. Rick v knize plánoval odhalit všechny svá tajemství i důvod, proč Isobel z ostrova tak rychle odjela a proč se utopila. Ráno si chce Vera promluvit s podezřelými, ale v domě je nenajde. Jejich věci zůstali v domě, Philip tam dokonce nechal i telefon. Nakonec je najde, jak se koupou v moři. S Philipem si chce Vera promluvit, je jí jasné, že se s Rickem pohádal kvůli jeho knize. Z výslechu ji vyruší hovor od Aidena, který má schůzku s Rickovou agentkou. Kvůli knize chce Vera prověřit všechny, kteří byli na prvním srazu v roce 1982.
Více informacíO pořadu
Rick přijíždí za svými přáteli na odlehlou chatu, kde má se svými přáteli naplánovanou předvánoční oslavu. V průběhu večera hodně pijí a Rick si příliš nedává pozor na pusu a provokuje ostatní. Annie ho pošle spát, ale Když se přátelé ráno začnou scházet u snídaně, všimne si Annie, že Rick zatím nevstal. Jde ho vzbudit, ale Ricka najde v pokoji oběšeného. Všichni si myslí, že spáchal sebevraždu, ale s ohledem na to, že mrtvý muž Rick Kelsall je známá osobnost, trvá superintendant na prošetření jeho smrti. Ten v poslední době přišel o práci kvůli podezření ze sexuálního obtěžování. Na místo vyrazí šéfinspektor Vera Stanhopeová, v jejíž obvodu se nebožtík nachází. Na místě najde zbylé 4 přátele, kteří s Rickem strávili předešlý večer. V pokoji si všimne, že telefon oběti zůstal v nabíječce a na posteli je bláto, jako by na ní někdo stál. Mrtvý muž má ale bosé nohy a ani na jeho botách nejsou známky bahna. Než přijedou ostatní členové týmu, začne Vera vyslýchat přátele. Díky jejich rozhovoru zjistí, že Rickova exmanželka je dcerou jednoho z největších zločinců. Koroner na místě zjistí, že příčinou úmrtí Ricka bylo udušení, oběšen byl až po smrti. Vera si tak potvrdí svou domněnku. Zatímco se baví s koronerem, přátelé by rádi odjeli z domu. Vera jim ale oznámí, že vzhledem k novým zjištěním jsou jejími hlavními podezřelými a rozhodně nikam nepojedou. Vera s Aidenem se vydají za Charlotte Thomasovou, Rickovou exmanželkou. Oznámí jí, že její bývalý muž je mrtvý. Zároveň se od ní snaží zjistit nějaké informace. Zjistí, že Rick se u své bývalé ženy stavil, a dokonce u ní přespal. Navíc má Charlotte klíče od domu Rickova otce, kam by se Vera také ráda podívala. Všichni Rickovi blízcí se shodují, že se Rick v pátek choval divně. Vera se vrací na ostrov, praktikant Billy jim zavolal poté, co přistihl Annie a Philipa při vyhrocené hádce. Když se Vera do domu vrátí, Billy jí oznámí že podezřelí, které má sledovat odešli do kaple. Od šéfky ale dostane vynadáno, proč podezřelé nešel sledovat. Když se Vera přiblíží ke kapli, uvidí Philipa, jak z ní ve spěchu odchází. Chvíli po něm vychází Louisa a Sam, zatímco Annie zůstává sedět v kapli. Vera chce vědět, co se mezi ní a Philipem stalo. Dozví se tam o večerní hádce mezi Rickem a Philipem. Annie jí řekne, že Rick večer hodně pil, oslavoval prý očištění svého jména. Prozradil jí také, že začal psát svou autobiografii. Nejdříve ji nazval 1977, ale pak jí přejmenoval na 1982. Rok, kdy se utopila Isobel, sestra Louise. Rick v knize plánoval odhalit všechny svá tajemství i důvod, proč Isobel z ostrova tak rychle odjela a proč se utopila. Ráno si chce Vera promluvit s podezřelými, ale v domě je nenajde. Jejich věci zůstali v domě, Philip tam dokonce nechal i telefon. Nakonec je najde, jak se koupou v moři. S Philipem si chce Vera promluvit, je jí jasné, že se s Rickem pohádal kvůli jeho knize. Z výslechu ji vyruší hovor od Aidena, který má schůzku s Rickovou agentkou. Kvůli knize chce Vera prověřit všechny, kteří byli na prvním srazu v roce 1982.