sk
9-1-1: Texas
S02E04 - Priatelia s výhodami
Záchranári zasahujú na svadobnej oslave, kde došlo k hromadnej otrave jedlom. Dôsledky následného chaosu a paniky si odnesú hlavne ženích s nevestou. Owen (Rob Lowe) sa teší, že obnovil vzťah so svojou bývalou manželkou, pričom Gwyneth (Lisa Edelsteinová) sama netuší, aké sú jeho zámery a kam tento experiment smeruje. Veliteľov syn T.K. Strand (Ronen Rubinstein) vyčíta Carlosovi Reyesovi (Rafael L. Silva), že ho odmieta predstaviť svojim rodičom. Na všeobecné prekvapenie Marjan navštívi jej snúbenec, ktorý pricestoval do Austinu len kvôli nej. Owen si uvedomuje, že Gwyneth stále miluje, a žiada ju, aby si ho znovu vzala. Gwyneth vyzve Owena, aby jej objasnil svoje zámery, ale nakoniec mu sama prináša novinu, ktorá mu zmení život - je tehotná. (TV JOJ)
Viac informáciíEpizódy
Séria 2
Pomalé horenie
Pomalé horenie
Veliteľ hasičov Owen Strand (Rob Lowe) musí po operácii odpočívať, čo ho privádza takmer do šialenstva. Aby nestratil kontakt so svojou stanicou, počúva vysielačku dispečingu a k čerstvo ohlásenému požiaru dorazí ako prvý. Je presvedčený, že v meste vyčíňa sériový podpaľač, a vydá sa po ňom pátrať na vlastnú päsť. Owenov syn TK Strand (Ronen Rubinstein) a Carlos Reyes (Rafael Silva) posunú svoj vzťah o krok ďalej. Počas záchrannej akcie sa Marjan Marwaniovej (Natacha Karamová) nepodarí zachrániť ľudský život a musí znášať nenávistné komentáre na internete. (TV JOJ)
Podpaľač
Podpaľač
Veliteľ hasičov Owen Strand, ktorý sa ešte zotavuje po operácii, sa zrazu stane hlavným podozrivým z podpaľačstva. Zatýka ho Carlosov otec, čo dramaticky ovplyvní vzťah Owenovho syna T.K. Stranda a Carlosa Reyesa. Tommy Vegovú čaká nepríjemné životné prekvapenie. (TV JOJ)
Podobné tituly
O programe
Owen Strand se před dvaceti lety stal jediným přeživším své hasičské jednotky při zásahu 11. září. Po útoku dokázal stanici znovu postavit na nohy. Nyní se podobná tragédie stane v Austinu v Texasu a Owen je požádán, aby se sem se svým synem přestěhoval a pokusil se stanici dát znovu dohromady. Hrdina je na první pohled odvážný a neohrožený hasič, ovšem v nitru skrývá tajemství, které ohrožuje jeho život...