cs
9-1-1: Lone Star
S02E02 - 2100°
Veliteľ Owen Strand sa teší z výsledkov svojej liečby a zlepšeného zdravotného stavu, ale radosť mu preruší šokujúca udalosť. Celý jeho hasičský tím musí okamžite vyraziť do terénu, pretože nečakaný sopečný výbuch priamo uprostred Austinu zničí študentskú párty a ohrozí životy jej účastníkov. Keď horda škorpiónov uväzní v pojazdnom stánku s občerstvením jeho majiteľku, operátorka tiesňovej linky Grace Ryderová musí vymyslieť rafinovaný spôsob, ako nešťastnej žene zachrániť život. (TV JOJ)
Více informacíEpizody
Řada 2Back in the Saddle
Owen Strand a jeho texaský hasičský tím sa snažia zabrániť katastrofe a ukončiť divokú jazdu tanku uneseného z vojenského múzea, s ktorým chce jeho šialený vodič zaútočiť na nemocnicu vojnových veteránov. Po desiatich rokoch sa kapitánka Tommy Vegová (Gina Torresová) s obavami vracia k práci záchranárky, zatiaľ čo jej muž zostáva doma s deťmi. Na nudu si rozhodne nemôže sťažovať. Hneď počas prvej smeny ju čaká zásah pri zranenej korčuliarke, ďalší deň v sprievode Owena šplhá na vežu telefónnej spoločnosti kvôli mužovi, ktorý tam skolaboval. Na veži ju stretnú nečakané komplikácie. Počas videokonferencie má jeden z jej účastníkov ťažkosti a jeho kolegovia neváhajú zavolať 911. Ku Owenovi a jeho synovi T.K. (Ronen Rubinstein) a nasťahovala Owenova exmanželka a atmosféra v dome je veľmi búrlivá. Owen navyše čaká na svoje výsledky chemoterapie. (TV JOJ)
2100°
Veliteľ Owen Strand sa teší z výsledkov svojej liečby a zlepšeného zdravotného stavu, ale radosť mu preruší šokujúca udalosť. Celý jeho hasičský tím musí okamžite vyraziť do terénu, pretože nečakaný sopečný výbuch priamo uprostred Austinu zničí študentskú párty a ohrozí životy jej účastníkov. Keď horda škorpiónov uväzní v pojazdnom stánku s občerstvením jeho majiteľku, operátorka tiesňovej linky Grace Ryderová musí vymyslieť rafinovaný spôsob, ako nešťastnej žene zachrániť život. (TV JOJ)
Hold the Line
Hold the Line
Texaským hasičom vyrážajú na pomoc jednotky z okolitých štátov, aby spoločnými silami zvládli zastaviť rozsiahle lesné požiare. Z Los Angeles prichádzajú Buck, Eddie a Hen. Buck a Owenov syn T.K. Strand si dobre rozumejú a diskutujú o svojich domácich problémoch. Eddie zistí, že Marjan je bývalá hviezda sociálnych sietí. Kapitána texaských hasičov Owena Stranda desí smrť paramedika Tima Rosewatera (Mark Elias). Judd, Marjan, Paul a Eddie vyrážajú do lesov zachrániť tínedžerov z tábora, v ktorom sa učia prežiť v prírode. Ostatní zatiaľ hĺbia priekopu, ktorá by mala požiar zastaviť. Niektorí záchranári sa však sami ocitnú v priamom ohrození života. Owen a Hen nechtiac uviaznu v bani, keď sa snažia zachrániť uväznené dieťa. (TV JOJ)
Friends with Benefits
Friends with Benefits
Záchranári zasahujú na svadobnej oslave, kde došlo k hromadnej otrave jedlom. Dôsledky následného chaosu a paniky si odnesú hlavne ženích s nevestou. Owen (Rob Lowe) sa teší, že obnovil vzťah so svojou bývalou manželkou, pričom Gwyneth (Lisa Edelsteinová) sama netuší, aké sú jeho zámery a kam tento experiment smeruje. Veliteľov syn T.K. Strand (Ronen Rubinstein) vyčíta Carlosovi Reyesovi (Rafael L. Silva), že ho odmieta predstaviť svojim rodičom. Na všeobecné prekvapenie Marjan navštívi jej snúbenec, ktorý pricestoval do Austinu len kvôli nej. Owen si uvedomuje, že Gwyneth stále miluje, a žiada ju, aby si ho znovu vzala. Gwyneth vyzve Owena, aby jej objasnil svoje zámery, ale nakoniec mu sama prináša novinu, ktorá mu zmení život - je tehotná. (TV JOJ)
Podobné tituly
O pořadu
Owen Strand se před dvaceti lety stal jediným přeživším své hasičské jednotky při zásahu 11. září. Po útoku dokázal stanici znovu postavit na nohy. Nyní se podobná tragédie stane v Austinu v Texasu a Owen je požádán, aby se sem se svým synem přestěhoval a pokusil se stanici dát znovu dohromady. Hrdina je na první pohled odvážný a neohrožený hasič, ovšem v nitru skrývá tajemství, které ohrožuje jeho život...