cs
9-1-1: Lone Star
S02E02 - 2100°
Veliteľ Owen Strand sa teší z výsledkov svojej liečby a zlepšeného zdravotného stavu, ale radosť mu preruší šokujúca udalosť. Celý jeho hasičský tím musí okamžite vyraziť do terénu, pretože nečakaný sopečný výbuch priamo uprostred Austinu zničí študentskú párty a ohrozí životy jej účastníkov. Keď horda škorpiónov uväzní v pojazdnom stánku s občerstvením jeho majiteľku, operátorka tiesňovej linky Grace Ryderová musí vymyslieť rafinovaný spôsob, ako nešťastnej žene zachrániť život. (TV JOJ)
Více informacíEpizody
Řada 2Bad Call
Kým mladý T.K. oslavuje svoje prvé výročie bez alkoholu, rodičia Owen a Gwyn sa mu boja povedať, že sa opäť rozchádzajú. Carlos sa dostane do zložitej situácie a jeho nesprávne rozhodnutie počas zásahu v banke ho môže stáť miesto. Zdá sa, že ani jeho otec, ktorý prípad vyšetruje, mu nie je ochotný pomôcť. T.K. Strand oslavuje svoj prvý rok abstinencie. Pri prepadnutí banky má lupič na tele pripevnenú bombu, ale Carlos ho nechá ísť, pretože verí jeho príbehu. Za to ho okamžite suspendujú. Vyšetrovanie prípadu vedie jeho otec, texaský ranger, ktorý mu nehodlá pomáhať ani ho zachraňovať. Keď však hasiči vyrazia k požiaru domu spôsobeného výbuchom, a záchranári k tehotnej žene rodiacej v podzemnej garáži, zažijú nepríjemné prekvapenie a všetky tri závažné prípady dňa sa zrazu spoja. (TV JOJ)
Saving Grace
Manželia Judd (Jim Parrack) a Grace Ryderovci (Sierra Aylina McClainová) bojujú o život po desivej autonehode. V spomienkach sa vraciame do Juddovej mladosti, keď tragická nehoda a pocit viny ovplyvnili celý jeho život. Zároveň sa však zoznámil s Grace, do ktorej sa zamiloval. Dnes však obaja ležia v nemocnici a sú naďalej v ohrození života. Lekári majú pre nich nepríjemné správy, a zároveň aj niekoľko nádejných. (TV JOJ)
A Little Help from My Friends
A Little Help from My Friends
Záchranári zasahujú pri krvavej nehode v zmrzlinárni a zachraňujú chlapca zo strechy. Owen u seba ubytuje Matea, ktorému v slabej chvíli prezradí, že zrušil svoju poslednú operáciu. Všetkým v tíme je jasné, že Owen trpí depresiou, ale odmieta si ju priznať. Jeho syn T.K. preto požiada kolegov o malú intervenciu, aby otcovi dohovorili, že sa musí liečiť a starať o svoje zdravie. Grace sa snaží zotaviť z nehody, a hoci potrebuje pomoc, nechce o ňu požiadať, lebo na to nie je zvyknutá. (TV JOJ)
Podobné tituly
O pořadu
Owen Strand se před dvaceti lety stal jediným přeživším své hasičské jednotky při zásahu 11. září. Po útoku dokázal stanici znovu postavit na nohy. Nyní se podobná tragédie stane v Austinu v Texasu a Owen je požádán, aby se sem se svým synem přestěhoval a pokusil se stanici dát znovu dohromady. Hrdina je na první pohled odvážný a neohrožený hasič, ovšem v nitru skrývá tajemství, které ohrožuje jeho život...